Traduzir "nossa tradição enquanto" para espanhol

ES Nuestra tradición como empresa familiar, las tecnologías más modernas y el alto nivel de conocimientos y compromiso de nuestros empleados es lo que nos caracteriza a nosotros y a nuestros productos

• tradición como empresa
• tecnologías más modernas
• caracteriza a nosotros
• productos

ES Nuestra tradición como empresa familiar, las tecnologías más modernas y el alto nivel de conocimientos y compromiso de nuestros empleados es lo que nos caracteriza a nosotros y a nuestros productos

• tradición como empresa
• tecnologías más modernas
• caracteriza a nosotros
• productos

ES Los detalles en piel pespunteada, las asas esculturales, los detalles dorados en metal pulido y nuestro estampado Horseferry de estilo gráfico se inspiran en el legado ecuestre de Burberry.

• detalles en piel
• asas esculturales
• pulido
• gráfico se inspiran

ES Un espacio para descubrir la esencia de Burberry: desde nuestro legado y espíritu explorador a nuestra creencia en el poder de la creatividad y la unión.

• espacio para descubrir
• esencia de Burberry
• legado
• creatividad

ES Emerson tiene una prolongada tradición de liderazgo sólido y dinámico. Conozca a quienes lideran la empresa

• tradición de liderazgo
• dinámico
• Conozca a quienes
• empresa

ES Tradición 11: Nuestra política de relaciones públicas se basa en la atracción más que en la promoción; siempre debemos mantener el anonimato personal a nivel de prensa, radio, películas, televisión y otros medios públicos de comunicación.

• Tradición
• política de relaciones
• promoción
• siempre debemos mantener
• prensa
• radio
• películas
• televisión

ES Nuestra primera tradición establece que nuestro bienestar común debe ser lo primero; la recuperación personal depende de la unidad de la ITAA

• primera tradición establece
• bienestar común debe
• primero
• recuperación personal depende

ES Según nuestra cuarta tradición, cada grupo es autónomo, excepto en asuntos que afecten a la ITAA en su conjunto, por lo que puede adoptar guiones y formatos de reunión únicos y variados.

• Según nuestra cuarta
• grupo es autónomo
• excepto en asuntos
• conjunto
• adoptar guiones
• formatos de reunión

ES Usted puede donar a la confraternidad. Nuestros gastos mensuales son $80. Nuestra séptima tradición dice: "Cada grupo debe ser totalmente autosuficiente, rechazando contribuciones externas".

• Usted puede donar
• confraternidad
• séptima tradición dice
• autosuficiente
• rechazando contribuciones

ES En nuestra tradición no tenemos cementerios: cuando una persona muere, la llevamos a la tierra de los antepasados. Cremamos el cuerpo y colocamos las cenizas al pie de los árboles.

• tradición no tenemos
• persona muere
• antepasados
• Cremamos el cuerpo
• colocamos las cenizas

ES Entonces invité a todas las mujeres a ponerse de pie y a los hombres a permanecer en silencio y mirar a las mujeres a los ojos, porque, en nuestra tradición, existe un vínculo entre las mujeres y la Tierra.

• mujeres a ponerse
• pie
• hombres a permanecer
• silencio
• ojos
• porque
• tradición
• existe un vínculo
• mujeres

ES Usted puede donar a la confraternidad. Nuestros gastos mensuales son $80. Nuestra séptima tradición dice: "Cada grupo debe ser totalmente autosuficiente, rechazando contribuciones externas".

• Usted puede donar
• confraternidad
• séptima tradición dice
• autosuficiente
• rechazando contribuciones

ES Una tradición de cuidar el futuro de nuestra comunidad.

• tradición de cuidar

ES Nuestra amplia trayectoria en el diseño de productos que ayudan a los clientes a mitigar y prevenir amenazas internas en entornos de red complejos nació de un enfoque de ingeniería en la calidad y la seguridad

• diseño de productos
• mitigar
• prevenir amenazas internas
• entornos de red
• seguridad

ES Desde el corte de nuestro trench coat hasta los icónicos cuadros House Checks y el monograma de Thomas Burberry: estos son indiscutiblemente sellos distintivos de la marca, inspirados en nuestro legado y reimaginados por Riccardo Tisci.

• cuadros House Checks
• monograma de Thomas
• indiscutiblemente sellos distintivos
• marca
• reimaginados por Riccardo

ES Nuestra herencia como marca suiza icónica es garantía de calidad y confiabilidad, así como también de excelencia en innovación y de espíritu pionero

• herencia como marca
• icónica es garantía
• calidad
• confiabilidad
• excelencia en innovación
• espíritu pionero

ES Alimentamos con cuidado esta rica herencia, sin perder el ímpetu de nuestra curiosidad para descubrir y enfrentar nuevos desafíos

• Alimentamos con cuidado
• rica herencia
• perder el ímpetu
• curiosidad para descubrir
• enfrentar nuevos desafíos

ES Queridos hermanos y hermanas, ¡Todos a una con Ucrania y con nuestros hermanos y hermanas! Os reenviamos esta petición urgente de ayuda para las necesidades del pueblo de Ucrania. Os pido en este momento vuestra g...

• Queridos hermanos
• hermanas
• Ucrania
• hermanos
• urgente de ayuda
• necesidades del pueblo
• vuestra

ES Según nuestra cuarta tradición, cada grupo es autónomo, excepto en asuntos que afecten a la ITAA en su conjunto, por lo que puede adoptar guiones y formatos de reunión únicos y variados.

• Según nuestra cuarta
• grupo es autónomo
• excepto en asuntos
• conjunto
• adoptar guiones
• formatos de reunión

ES Tradición 2: Para el propósito de nuestro grupo, solo existe una autoridad fundamental: un Poder Superior amoroso, tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo. Nuestros líderes son servidores de confianza; ellos no gobiernan.

• Tradición
• existe una autoridad
• Poder Superior amoroso
• líderes son servidores
• confianza

ES Tradición 11: Nuestra política de relaciones públicas se basa en la atracción más que en la promoción; siempre debemos mantener el anonimato personal a nivel de prensa, radio, películas, televisión y otros medios públicos de comunicación.

• Tradición
• política de relaciones
• promoción
• siempre debemos mantener
• prensa
• radio
• películas
• televisión

ES Nuestra Séptima Tradición establece que cada grupo ITAA debe ser totalmente autosuficiente, rechazando contribuciones externas

• Séptima Tradición establece
• grupo ITAA debe
• totalmente autosuficiente
• rechazando contribuciones externas

ES Nuestra primera tradición establece que nuestro bienestar común debe ser lo primero; la recuperación personal depende de la unidad de la ITAA

• primera tradición establece
• bienestar común debe
• primero
• recuperación personal depende

ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización

• materia de privacidad
• proporciona una nueva
• continuar nuestra tradición
• proteger
• brindarte mayor control
• tus datos personales
• organización

ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización

• materia de privacidad
• proporciona una nueva
• continuar nuestra tradición
• proteger
• brindarte mayor control
• tus datos personales
• organización

ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización

• materia de privacidad
• proporciona una nueva
• continuar nuestra tradición
• proteger
• brindarte mayor control
• tus datos personales
• organización

ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización

• materia de privacidad
• proporciona una nueva
• continuar nuestra tradición
• proteger
• brindarte mayor control
• tus datos personales
• organización

ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización

• materia de privacidad
• proporciona una nueva
• continuar nuestra tradición
• proteger
• brindarte mayor control
• tus datos personales
• organización

ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización

• materia de privacidad
• proporciona una nueva
• continuar nuestra tradición
• proteger
• brindarte mayor control
• tus datos personales
• organización

ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización

• materia de privacidad
• proporciona una nueva
• continuar nuestra tradición
• proteger
• brindarte mayor control
• tus datos personales
• organización

ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización

• materia de privacidad
• proporciona una nueva
• continuar nuestra tradición
• proteger
• brindarte mayor control
• tus datos personales
• organización

ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización

• materia de privacidad
• proporciona una nueva
• continuar nuestra tradición
• proteger
• brindarte mayor control
• tus datos personales
• organización

ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización

• materia de privacidad
• proporciona una nueva
• continuar nuestra tradición
• proteger
• brindarte mayor control
• tus datos personales
• organización

ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización

• materia de privacidad
• proporciona una nueva
• continuar nuestra tradición
• proteger
• brindarte mayor control
• tus datos personales
• organización

ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización

• materia de privacidad
• proporciona una nueva
• continuar nuestra tradición
• proteger
• brindarte mayor control
• tus datos personales
• organización

ES Consideramos que la regulación en materia de privacidad nos proporciona una nueva oportunidad para continuar nuestra tradición de proteger y brindarte mayor control sobre tus datos personales y los de tu organización

• materia de privacidad
• proporciona una nueva
• continuar nuestra tradición
• proteger
• brindarte mayor control
• tus datos personales
• organización

ES En 2021, ampliamos nuestra tradición de liderazgo en sustentabilidad y anunciamos un objetivo de cero emisiones netas de gases de efecto invernadero para 2030 en todos los países en los que operamos

• ampliamos nuestra tradición
• liderazgo en sustentabilidad
• anunciamos un objetivo
• cero emisiones netas
• gases de efecto
• operamos

ES Encriptación completa. Los datos de MongoDB se pueden encriptar en tránsito a través de la red, mientras se usan en la base de datos, y en reposo, tanto en el disco como en las copias de seguridad.

• Encriptación completa
• red
• mientras se usan
• reposo

ES Como empresa, nos comprometemos a proteger y a respetar la privacidad de su información personal. Mientras estos datos se encuentren en nuestro poder, estarán protegidos adecuadamente y queremos que se sienta totalmente tranquilo al respecto.

• empresa
• comprometemos a proteger
• respetar la privacidad
• personal
• estarán protegidos adecuadamente

ES Gracias al legado en mitigación de DDoS y una amplia biblioteca de ataques conocidos, el tráfico malicioso se identifica en el centro de datos de Cloudflare más cercano al origen en unos pocos segundos

• Gracias al legado
• mitigación de DDoS
• conocidos
• Cloudflare más cercano
• origen en unos
• segundos

ES Fundada en 1983 y con sede en Palo Alto, California, Accel tiene una larga historia de partnering con destacados emprendedores y equipos de gestión para construir negocios mundiales

• sede en Palo
• California
• historia de partnering
• destacados emprendedores
• equipos de gestión
• construir negocios mundiales

ES Nos pusimos al día con los cofundadores de Finnmark Sauna para hablar de por qué trajeron esta tradición nórdica al Reino Unido.

• cofundadores de Finnmark
• trajeron esta tradición
• Reino

ES La combinación única de patrimonio, tradiciones y belleza natural de Eastland la convierten en una región donde abundan las vistas panorámicas diversas.

• tradiciones
• abundan las vistas

ES El esposo ejemplar: Una perspectiva bíblica

• esposo ejemplar
• perspectiva bíblica

ES Todos los St. Regis cuentan con su propia interpretación de esta encantadora tradición que permite que los huéspedes se reúnan y socialicen.

• St
• huéspedes se reúnan

ES 'The Squid Game', la serie de Netflix se convierte en fenómeno mundial

• 'The Squid Game'
• serie de Netflix
• convierte en fenómeno

ES Hat Academy une la tradición clásica con la era digital en sus cursos de video sobre creación de sombreros, y una comunidad apasionada amante de los tocados audaces

• Hat Academy une
• cursos de video
• creación de sombreros
• comunidad apasionada amante
• tocados audaces

ES En 2011, el político y excanciller británico Ed Balls hizo un simple truco narcisista en Twitter que se hizo tan popular y famoso que los británicos lo convertimos en una tradición anual conocida como el "Día de Ed Balls".

• político
• excanciller británico Ed
• hizo un simple
• narcisista en Twitter
• hizo tan popular
• Ed

ES El nuevo payShield 10K se desarrolla sobre la prestigiosa trayectoria de Thales de protección de pagos digitales para ofrecer un módulo de seguridad de hardware (HSM) preparado para el futuro.

• protección de pagos
• ofrecer un módulo
• seguridad de hardware
• HSM

ES Corea del Sur también cuenta con un historial de hacer cumplir las leyes de protección de datos

• Corea del Sur
• leyes de protección