Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mínima" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mínima" de português para espanhol

Traduções de mínima

"mínima" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

mínima mínima mínimo por lo menos

Tradução de português para espanhol de mínima

português
espanhol

PT Resolução mínima: os vídeos devem ter uma taxa de quadros por segundo mínima de 30 FPS e uma resolução mínima de 720 pixels (720 X 1280).

ES Resolución mínima: Los vídeos deben tener una velocidad de fotograma mínima de 30 FPS y una resolución mínima de 720 píxeles (720 X 1280).

português espanhol
resolução resolución
mínima mínima
vídeos vídeos
taxa velocidad
fps fps
e y
pixels píxeles
x x

PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...

ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...

português espanhol
estadia estancia
mínima mínima
noites noches
temos tenemos
linda hermosa
casa casa
grande grande
subúrbio suburbio

PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...

ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...

português espanhol
estadia estancia
mínima mínima
noites noches
temos tenemos
linda hermosa
casa casa
grande grande
subúrbio suburbio

PT Resolução mínima: os vídeos devem ter uma taxa de quadros por segundo mínima de 30 FPS e uma resolução mínima de 720 pixels (720 X 1280).

ES Resolución mínima: Los vídeos deben tener una velocidad de fotograma mínima de 30 FPS y una resolución mínima de 720 píxeles (720 X 1280).

português espanhol
resolução resolución
mínima mínima
vídeos vídeos
taxa velocidad
fps fps
e y
pixels píxeles
x x

PT Comércio mínimo com CFD London Capital Group oferecer uma margem mínima de US bruto (TMI) de 0,5% e uma dimensão mínima de comércio 0,1 lote (tamanho do contrato)

ES Comercio mínima con CFD London Capital Group ofrecen un margen mínimo para el crudo (WTI) de 0,5% y un tamaño mínimo de 0,1 montón (tamaño del contrato)

português espanhol
comércio comercio
london london
capital capital
group group
oferecer ofrecen
margem margen
bruto crudo
e y
contrato contrato
cfd cfd

PT Comércio mínimo com CFD London Capital Group oferecer uma margem mínima de US bruto (TMI) de 0,5% e uma dimensão mínima de comércio 0,1 lote (tamanho do contrato)

ES Comercio mínima con CFD London Capital Group ofrecen un margen mínimo para el crudo (WTI) de 0,5% y un tamaño mínimo de 0,1 montón (tamaño del contrato)

português espanhol
comércio comercio
london london
capital capital
group group
oferecer ofrecen
margem margen
bruto crudo
e y
contrato contrato
cfd cfd

PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.

ES Las reglas de filtrado, inspección y aislamiento se aplican en una arquitectura de inspección de paso único extremadamente rápida, con una latencia mínima.

português espanhol
filtragem filtrado
inspeção inspección
isolamento aislamiento
arquitetura arquitectura
passagem paso
latência latencia
mínima mínima

PT Se você tem experiência mínima de design ou quer criar algo rapidamente, a Venngage oferece modelos para uma grande variedade de usos e níveis de habilidade

ES Sea para alguien con poca experiencia de diseño o que sólo busque hacer algo rápidamente, Venngage ofrece plantillas para una gran variedad de usos y niveles de conocimiento

português espanhol
ou o
rapidamente rápidamente
grande gran
variedade variedad
usos usos
e y
níveis niveles

PT Versão mínima do SO Android 11.0

ES Versión mínima del SO Android 11.0

português espanhol
mínima mínima
android android

PT Versão mínima do SO Android 10.0

ES Versión mínima del SO Android 10.0

português espanhol
mínima mínima
android android

PT Versão mínima do SO Android 7.0 ou posteriores

ES Versión mínima del SO Android 7.0 y versiones posteriores

português espanhol
mínima mínima
android android
posteriores posteriores

PT (Isto pode resultar em falhas frequentes, se a largura de banda não atender a velocidade mínima exigida descrita acima.)

ES (Esto puede dar lugar a frecuentes almacenamientos en búfer si el ancho de banda no alcanza el mínimo requerido indicado anteriormente).

português espanhol
largura ancho
banda banda
mínima mínimo

PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.

ES Antes de instalar CWP en sí, debe asegurarse de que su servidor ejecute una nueva instalación de CentOS 8 de nuestras imágenes de nube OS.Tenga en cuenta que esta es una instalación mínima del servidor.

português espanhol
cwp cwp
servidor servidor
execute ejecute
nova nueva
imagens imágenes
mínima mínima

PT mais controle com separação de funções e políticas de criptografia de dados com administração mínima. CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA:

ES un mayor control con la separación de funciones y políticas para el cifrado de datos, con una administración mínima. CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA:

português espanhol
mais mayor
separação separación
funções funciones
e y
dados datos
mínima mínima
sap sap
ciphertrust ciphertrust
hana hana

PT As empresas querem aplicativos de borda e incorporados que sejam seguros, exijam manutenção mínima e sejam fáceis de implantar em escala.

ES Las empresas buscan aplicaciones integradas y perimetrales que sean seguras, que requieran un mantenimiento mínimo y que sean fáciles de implantar a escala.

português espanhol
empresas empresas
aplicativos aplicaciones
seguros seguras
manutenção mantenimiento
mínima mínimo
fáceis fáciles
implantar implantar
escala escala

PT A ferramenta subjacente de fluxo de dados diferencial executa computação incremental para fornecer saída consistente e correta com latência mínima

ES El motor de flujo de datos diferencial subyacente realiza cálculos incrementales para proporcionar resultados consistentes y correctos con mínima latencia

português espanhol
subjacente subyacente
fluxo flujo
dados datos
diferencial diferencial
executa realiza
consistente consistentes
e y
latência latencia
mínima mínima

PT Ao se inscrever, você concorda com o recebimento de nossos e-mails de marketing e concorda com o uso pela Movavi de seus dados pessoais de acordo com nossa Política de privacidade. Você também confirma que atende aos requisitos de idade mínima.

ES Al suscribirse, acepta que le enviemos correos electrónicos de marketing y acepta que Movavi utilice sus datos personales de acuerdo con nuestra Política de privacidad. También confirma que cumple los requisitos de edad mínima.

português espanhol
marketing marketing
e y
política política
confirma confirma
atende cumple
requisitos requisitos
idade edad
mínima mínima
movavi movavi

PT Duração mínima do vídeo: 3 segundos

ES Duración mínima del video: 3 segundos

português espanhol
duração duración
mínima mínima
vídeo video
segundos segundos

PT Forneça à sua empresa a infraestrutura e a segurança de um data center dedicado com manutenção mínima e custos iniciais.

ES Ofrezca a su empresa la infraestructura y la seguridad de un data center dedicado con mantenimiento y costos iniciales mínimos.

português espanhol
sua su
e y
segurança seguridad
um a
data data
center center
dedicado dedicado
manutenção mantenimiento
custos costos
iniciais iniciales

PT A configuração mínima é feita logo após a instalação e então você não precisa pensar sobre isso novamente.

ES La configuración mínima se realiza inmediatamente después de la instalación y no es necesario que lo piense de nuevo.

português espanhol
mínima mínima
e y
pensar piense

PT Obter até uma mudança mínima na oferta de um produto pode ser uma tarefa árdua, considerando-se a natureza complexa e segmentada da maioria dos sistemas de administração de politicas das seguradoras

ES Facilitar incluso el cambio más sutil en una oferta de producto puede resultar ser una tarea intimidante si se tiene en cuenta la naturaleza compleja y segmentada de los sistemas de administración de pólizas de la mayoría de las aseguradoras

português espanhol
mudança cambio
oferta oferta
complexa compleja
sistemas sistemas
administração administración
seguradoras aseguradoras

PT Nossa equipe especializada de migrações está pronta para ajudar a trazer a sua equipe de marketing para a HubSpot com toda a confiança e mínima interrupção nos negócios.

ES Nuestro equipo de migración te ayudará a transferir fácilmente tu equipo de marketing a HubSpot, reduciendo al mínimo la interrupción de las operaciones.

português espanhol
marketing marketing
mínima mínimo
interrupção interrupción
hubspot hubspot

PT Comunicação App2App entre um aplicativo TPP e um aplicativo de autenticação fornecido pela instituição financeira. Isso requer uma integração mínima do serviço de autenticação entre o TPP e a instituição financeira.   

ES Comunicación App2App entre una aplicación TPP y una aplicación de autenticación proporcionada por la institución financiera. Esto requiere una integración mínima del servicio de autenticación entre TPP y la institución financiera.   

português espanhol
comunicação comunicación
e y
autenticação autenticación
fornecido proporcionada
instituição institución
financeira financiera
requer requiere
integração integración
mínima mínima
serviço servicio

PT Seguindo esse padrão, a quantidade de tempo necessário para a primeira interação com o seu PWA é mínima

ES Gracias a este modelo, el coste de la primera interacción con tu PWA es mínima

português espanhol
padrão modelo
interação interacción
é es
mínima mínima
pwa pwa

PT Aqueles que procuram pesquisa mínima e economia máxima.

ES Aquellos que buscan una investigación mínima y un ahorro máximo.

português espanhol
mínima mínima
e y
máxima máximo
economia ahorro

PT Sempre que você lança algo novo, pode ser inteligente construir um MVP (produto de viabilidade mínima) e começar sua divulgação imediatamente para testar sua capacidade

ES Cuando usted lanza algo nuevo, puede ser muy inteligente construir un PVM (producto viable mínimo) y empezar la mercadotecnia desde el inicio para tantear el terreno

português espanhol
lança lanza
novo nuevo
inteligente inteligente
mínima mínimo
e y

PT Infelizmente, não há dados sobre a eficiência mínima de filtração que ainda oferecerá proteção (consulte a próxima Pergunta frequente)

ES Desafortunadamente, no tenemos datos sobre la cantidad mínima de la eficiencia de filtración que será protectora

português espanhol
infelizmente desafortunadamente
dados datos
eficiência eficiencia
mínima mínima

PT A eficiência de filtração viral (VFE) mínima necessária para garantir que o vírus SARS COV-2 não passe do paciente para a máquina de anestesia não é conhecida.

ES No se conoce la eficiencia de filtración viral (VFE) mínima necesaria para garantizar que el virus SARS COV-2 no pase del paciente a la máquina de anestesia.

português espanhol
eficiência eficiencia
viral viral
mínima mínima
vírus virus
sars sars
passe pase
paciente paciente
conhecida conoce

PT Uma interface mínima que fica fora do seu caminho quando você não precisa dela, e que é fácil e intuitiva de usar quando você precisa

ES Una interfaz mínima que se quita de en medio cuando no la necesita, pero es fácil e intuitiva cuando la necesita

português espanhol
interface interfaz
mínima mínima
fácil fácil
intuitiva intuitiva
e e

PT Esses clipes requerem edição mínima, podem ser filmados em questão de segundos e são ideais para compartilhamento

ES Estos videos requieren de mínima edición, se pueden grabar en cuestión de segundos y son excelentes para compartir

português espanhol
clipes videos
requerem requieren
edição edición
mínima mínima
podem pueden
questão cuestión
segundos segundos
e y

PT Placa gráfica integrada com resolução mínima de 1024 x 600 px

ES onboard con resolución de pantalla mínima de 1024 x 600px

português espanhol
resolução resolución
mínima mínima
x x

PT Em pacientes com cuidado selecionados, de baixo-risco, este procedimento mìnima invasor de TAVR pode ser benéfico

ES En pacientes cuidadosamente seleccionados, poco arriesgados, este procedimiento como mínimo invasor de TAVR puede ser beneficioso

português espanhol
pacientes pacientes
selecionados seleccionados
procedimento procedimiento
benéfico beneficioso
com cuidado cuidadosamente

PT Makkar é respeitado extensamente como um pioneiro mìnima em substituições invasoras, cateter-baseadas da válvula de coração

ES Makkar se respeta extensamente como pionero en como mínimo repuestos invasores, catéter-basados de la válvula de corazón

português espanhol
pioneiro pionero
válvula válvula

PT que têm a experiência mìnima em procedimentos invasores, cateter-baseados para todas as quatro válvulas de coração.

ES que tienen experiencia en como mínimo los procedimientos invasores, catéter-basados para las cuatro válvulas de corazón.

português espanhol
experiência experiencia
procedimentos procedimientos
válvulas válvulas
coração corazón

PT Aayed R. Alqahtani DM, FACS, FRCSC, estuda o autor e professor principal, Bariatric e mìnima cirurgia invasora, rei Saud Universidade

ES Aayed R. Alqahtani MD, FACS, FRCSC, estudia al autor y profesor principal, Bariatric y como mínimo cirugía invasor, rey Saud University

português espanhol
autor autor
professor profesor
principal principal
cirurgia cirugía
rei rey
universidade university
r r

PT Para que possamos fornecer a melhor qualidade possível, envie um PNG de fundo transparente com largura mínima de 799 pixels.

ES Para garantizar la mejor calidad posible, cargue un PNG con fondo transparente y una anchura mínima de 799 píxeles.

português espanhol
fornecer garantizar
qualidade calidad
possível posible
um una
png png
fundo fondo
transparente transparente
largura anchura
mínima mínima
pixels píxeles

PT Para você, comprador, solicitamos apenas a quantidade mínima de informações necessárias para verificar se você está qualificado para uma transação

ES Para usted, el comprador, solo solicitamos la cantidad mínima de información necesaria para verificar si califica para un acuerdo

português espanhol
você usted
comprador comprador
mínima mínima
informações información
necessárias necesaria
verificar verificar
transação acuerdo

PT *É preciso ter Windows 10, atualização mínima de abril de 2020, com placa compatível com Direct3D nível 12.0.

ES *Deben ejecutar Windows 10, actualización de abril de 2020 o posterior, con una tarjeta compatible con la característica Direct3D nivel 12.0.

português espanhol
atualização actualización
abril abril
nível nivel

PT Não parece haver qualquer limite rígido sobre a quantia de dinheiro que você pode enviar, no entanto, você pode precisar alcançar uma quantia mínima de transações por mês ou manter um certo balanço para usar a conta e evitar taxas extras

ES No parece haber límites estrictos en la cantidad de dinero que puede enviar, sin embargo, es posible que deba alcanzar una cantidad mínima de transacciones por mes o mantener un cierto saldo para usar la cuenta y evitar cargos adicionales

português espanhol
parece parece
limite límites
enviar enviar
entanto sin embargo
alcançar alcanzar
mínima mínima
transações transacciones
manter mantener
balanço saldo
usar usar
e y
evitar evitar
taxas cargos

PT A quantia mínima de transação está definida em $50.

ES El monto mínimo de la transacción se establece en $50.

português espanhol
quantia monto
mínima mínimo
transação transacción

PT A quantia mínima está definida em 10 GBP e o limite máximo depende do seu método de entrega e de regulamentações locais, por exemplo, pagamentos com cartão têm uma quantia máxima de 12.000 GBP por transação.

ES El monto mínimo es 10 GBP y el límite máximo depende en tu metodo de envio y las regulaciones locales. Por ejemplo, los pagos con tarjeta tienen un límite máximo de 12,000GBP por transacción.

português espanhol
quantia monto
mínima mínimo
limite límite
depende depende
locais locales
pagamentos pagos
cartão tarjeta
transação transacción
gbp gbp

PT Em geral, não há nenhum limite específico, no entanto, as quantias podem estar restritas para alguns locais. Na maioria dos casos, você pode enviar sem problemas de $5.000 a $10.000 ou até mais. A quantia mínima é um dólar.

ES En general, no hay límites específicos, sin embargo, los montos se pueden restringir para algunas ubicaciones. En la mayoría de los casos, puede enviar sin problemas desde $5,000 a $10,000 o incluso más. La cantidad mínima es de un dólar.

português espanhol
limite límites
específico específicos
locais ubicaciones
enviar enviar
problemas problemas
mínima mínima
dólar dólar

PT A quantia mínima não é oficialmente divulgada, no entanto, ela está definida em algo por volta de $20, já que você é notificado sobre isso ao tentar solicitar um pagamento menor através da ferramenta online deles.

ES La cantidad mínima no se revela oficialmente, sin embargo, se establece en alrededor de $20, luego de hacer una prueba de envío de dinero a través de la página web.

português espanhol
mínima mínima
oficialmente oficialmente
entanto sin embargo
tentar prueba
online web

PT A quantia mínima de pagamento é de 1 GBP e você pode enviar até 5.000 GBP através do banco pelo telefone.

ES El monto a pagar mínimo es de 1 GBP y puede enviar hasta 5,000 GBP a través de la banca telefónica.

português espanhol
quantia monto
mínima mínimo
pagamento pagar
é es
e y
enviar enviar
banco banca
telefone telefónica
gbp gbp

PT Embora não haja informação clara sobre os limites de transferência, alguns dos clientes estão relatando que a quantia mínima está definida em $150

ES Si bien no hay información clara sobre los límites de transferencia, algunos de los clientes informan que la cantidad mínima se establece en $150

português espanhol
embora si bien
informação información
clara clara
limites límites
quantia cantidad
mínima mínima

PT Para a Europa, a quantia mínima é de 200 EUR e não há limite superior depois que você passa pela verificação necessária.

ES Para Europa, la cantidad mínima es de 200 EUR y no hay un límite superior después de pasar la verificación necesaria.

português espanhol
europa europa
quantia cantidad
mínima mínima
eur eur
e y
limite límite
verificação verificación

PT Não há limites quando se trata de transferir dinheiro internacionalmente com o OFX. O cliente pode enviar a quantia mínima ou máxima que ele quiser em qualquer período de tempo. Não são muitas as plataformas que são capazes de oferecer isso.

ES No hay límites cuando se trata de transferir dinero internacionalmente con OFX. El cliente puede enviar tanto o tan poco como quiera en cualquier período de tiempo. No muchas plataformas son capaces de ofrecer esta característica.

português espanhol
limites límites
dinheiro dinero
internacionalmente internacionalmente
cliente cliente
quiser quiera
plataformas plataformas
oferecer ofrecer
ofx ofx

PT Qualquer jogador que tenha alcançado uma quantidade mínima de tempo de jogo em uma competição com dados de StatsBomb recebe um relatório de observação.

ES Cualquier jugador que haya alcanzado una cantidad mínima de tiempo de juego en una competición con datos de StatsBomb recibe un informe de exploración.

português espanhol
alcançado alcanzado
mínima mínima
competição competición
dados datos

PT Defina uma quantidade mínima de compra para alguns produtos

ES Establece una cantidad mínima de compra para algunos productos

português espanhol
quantidade cantidad
mínima mínima
compra compra
defina establece

PT Use Aplicar Altura Mínima para definir quais seções serão afetadas.

ES Utiliza Aplicar altura mínima para definir qué secciones se ven afectadas.

português espanhol
altura altura
mínima mínima
definir definir
seções secciones
afetadas afectadas

Mostrando 50 de 50 traduções