Traduzir "marca é amigável" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marca é amigável" de português para espanhol

Tradução de português para espanhol de marca é amigável

português
espanhol

PT É escalonável, de código aberto, atualizado com freqüência, SEO amigável, amigável ao usuário e expansível

ES Es escalable, de código abierto, actualizado con frecuencia, fácil de usar y expandible

portuguêsespanhol
códigocódigo
abertoabierto
atualizadoactualizado
ey

PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...

ES Servicial, relajado, amable Somos una familia amigable, nos gusta conocer gente. Nuestra casa es casual y acogedora. Le damos la bienvenida a ser ...

portuguêsespanhol
conhecerconocer
pessoasgente
ées
casualcasual
ey
aconcheganteacogedora
vocêle
ala

PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...

ES Servicial, relajado, amable Somos una familia amigable, nos gusta conocer gente. Nuestra casa es casual y acogedora. Le damos la bienvenida a ser ...

portuguêsespanhol
conhecerconocer
pessoasgente
ées
casualcasual
ey
aconcheganteacogedora
vocêle
ala

PT dizem que, quando uma marca oferece um desconto militar, eles sabem que a marca é amigável aos militares - e quando reconhecem isso, tornam-se clientes bastante leais. Na verdade, quando recebe uma oferta personalizada,

ES dicen que cuando una marca ofrece un descuento militar, saben que la marca es amigable para los militares, y cuando reconocen eso, se vuelven clientes bastante leales. De hecho, cuando se le da una oferta personalizada,

portuguêsespanhol
amigávelamigable
ey
reconhecemreconocen
clientesclientes
bastantebastante
leaisleales
verdadehecho
personalizadapersonalizada

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.

portuguêsespanhol
expressãoexpresión
externaexterna
representarepresenta
razãorazón
ey
componentecomponente
críticocrítico
estratégiaestrategia
eficazefectiva
duradouraduradera

PT Além disso, mantenha seu nome de usuário o mais amigável possível, o que geralmente significa ficar próximo ao nome de sua marca

ES Además, mantén tu nombre de usuario lo más amigable posible con la búsqueda, lo que generalmente significa apegarse a tu nombre de marca real

portuguêsespanhol
mantenhamantén
amigávelamigable
possívelposible
geralmentegeneralmente
significasignifica

PT Como uma marca pode ser amigável ao professor

ES Cómo una marca puede ser amigable para los maestros

portuguêsespanhol
serser
amigávelamigable

PT Faça com que o seu motor de busca do website seja amigável com as ferramentas SEO incorporadas. Obtenha o seu website encontrado nos motores de busca, aumente a sua visibilidade e faça crescer a sua marca. Não são necessários plugins.

ES Haga que su sitio web sea fácil de buscar con las herramientas de SEO incorporadas. Consiga que su sitio web sea encontrado en los motores de búsqueda, aumente su visibilidad y haga crecer su marca. No se necesitan plugins.

portuguêsespanhol
ferramentasherramientas
seoseo
motoresmotores
visibilidadevisibilidad
pluginsplugins

PT Além disso, mantenha seu nome de usuário o mais amigável possível, o que geralmente significa ficar próximo ao nome de sua marca

ES Además, mantén tu nombre de usuario lo más amigable posible con la búsqueda, lo que generalmente significa apegarse a tu nombre de marca real

portuguêsespanhol
mantenhamantén
amigávelamigable
possívelposible
geralmentegeneralmente
significasignifica

PT Os novos produtos da família Xbox serão agraciados com a estética de azulejos marca registrada da Microsoft, exceto que os cantos foram arredondados antes de seu lançamento original e o design ficou mais amigável ao consumidor

ES Los nuevos miembros de la familia Xbox se encontrarán con la estética de azulejos característica de Microsoft, con la salvedad de que las esquinas se redondearon antes de su lanzamiento original y el diseño se hizo más fácil para el consumidor

portuguêsespanhol
novosnuevos
famíliafamilia
xboxxbox
microsoftmicrosoft
lançamentolanzamiento
originaloriginal
maismás
consumidorconsumidor

PT Mesmo que você não compartilhe esse infográfico com o público, é importante incluir sua marca. Com a ferramenta Minha Marca, você adiciona instantaneamente as cores, fontes e logotipos da sua marca a qualquer modelo.

ES Incluso si no compartes esta infografía con el público, es importante que incluyas tu branding. Con nuestra herramienta Kit de Marca, puedes añadir los colores, fuentes y logos de tu marca, al instante y en cualquier plantilla.

portuguêsespanhol
infográficoinfografía
públicopúblico
importanteimportante
instantaneamenteal instante
corescolores
fontesfuentes
ey
modeloplantilla

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.

portuguêsespanhol
reforçarreforzar
credibilidadecredibilidad
ouu
salveguarda
ey
corescolores
facilitarayudar
agoraahora
futurosfuturos
ajudamayudará

PT Para começar, importamos os ativos da sua marca e os armazenamos em um kit de marca, permitindo a você criar designs personalizados usando as cores, fontes, logotipos e imagens da sua marca. Super fácil.

ES Para empezar, importamos los activos de tu marca y los colocamos en un kit, para que puedas crear diseños personalizados usando tus colores, fuentes, logotipos e imágenes. Fácil de usar.

portuguêsespanhol
começarempezar
ativosactivos
kitkit
corescolores
fontesfuentes
imagensimágenes
fácilfácil

PT O logo pode ser exibido em uma marca d'água da marca durante todo o vídeo ou em uma cena de Tela Pós-Vídeo de marca com suas informações de contato comercial e slogan. 

ES Puedes mostrar el logotipo en una marca de agua en todo el video o en una escena de la pantalla de contenido adicional con la información de contacto de tu empresa y el eslogan. 

portuguêsespanhol
podepuedes
águaagua
cenaescena
suastu
contatocontacto
ey
sloganeslogan

PT 3. Se você quiser que o logo seja mostrado como uma marca d'água em todo o vídeo, ative Marca d'água com marca.

ES 3. Si deseas que el logotipo se muestre como una marca de agua en todo el video, activa Marca de agua patrocinada por marca.

portuguêsespanhol
quiserdeseas
águaagua
ativeactiva

PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.

ES En esta sesión de preguntas y respuestas, Leslie Philipsen, directora de la marca DOVE®, y Caitlin Yacey, gerente de la marca DOVE®, recorren el recorrido de la marca de asociarse con CARE y empoderar a las mujeres dentro de su cadena de suministro.

portuguêsespanhol
sessãosesión
perguntaspreguntas
respostasrespuestas
parceriaasociarse
mulheresmujeres
suasu
cadeiacadena
suprimentossuministro

PT Distribuição limitada nos Estados Unidos – Embora a atribuição correta da marca seja exigida, os símbolos da marca comercial não precisam ser exibidos a cada vez que uma marca da Citrix for usada

ES Distribución limitada a los Estados Unidos: aunque se necesita una atribución de marca comercial adecuada, no es necesario usar los símbolos de marcas comerciales cada vez que se use una marca de Citrix

portuguêsespanhol
distribuiçãodistribución
limitadalimitada
unidosunidos
atribuiçãoatribución
corretaadecuada
símbolossímbolos
cadacada
citrixcitrix
usadausar

PT Use modelos de marca de alta resolução para finalizar sua identidade de marca com um design que se destaca. Crie modelos de logotipo, cartões de visita e ativos de marca em alguns minutos, diretamente do seu navegador.

ES Use mockups de marca de alta resolución para completar su identidad de marca con un diseño que se destaque. Cree mockups de logos, tarjetas de visita y activos de marca en pocos minutos directamente desde su navegador.

portuguêsespanhol
altaalta
resoluçãoresolución
cartõestarjetas
visitavisita
ey
ativosactivos
minutosminutos
diretamentedirectamente
navegadornavegador

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

ES El seguimiento de la marca a largo plazo puede medir si los valores de la marca tienen un impacto en los consumidores objetivo y si repercuten en el conocimiento, la preferencia y, en última instancia, la lealtad de estos

portuguêsespanhol
longolargo
prazoplazo
monitoramentoseguimiento
ey
preferênciapreferencia
fidelidadelealtad
alvoobjetivo

PT O módulo pode incluir a marca d'água nas suas imagens (módulo nativo do PrestaShop "marca d'água") somente a partir do PrestaShop 1.6.0.11, NÃO É COMPATÍVEL com os módulos de marca d'água na versão 1.7

ES El módulo es capaz de incluir la marca de agua en tus imágenes (módulo nativo de PrestaShop "watermark") sólo a partir de la versión PrestaShop 1.6.0.11, NO COMPATIBLE con módulos de marcas de agua en la versión 1.7

portuguêsespanhol
incluirincluir
águaagua
imagensimágenes
nativonativo
prestashopprestashop
somentesólo
partirpartir

PT Expanda sua marca com as informações eficazes do Qualtrics. Obtenha uma visão completa das métricas mais importantes para a sua marca com tudo, desde reconhecimento da marca e benchmarking de... Leia mais

ES Aprovéchate del creador de banners en línea más potente de la web. Descarga tu trabajo como JPG, PNG, HTML5, GIF o MP4, compártelo en las redes sociales o insértalo en tu sitio web. Crea anuncios... Leer más

portuguêsespanhol
suatu
leialeer

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

ES Cuando la marca es tan vital en múltiples canales, tener esa alineación de marca con la ropa para exteriores de la marca Marmot es una opción que siempre vale la pena analizar más de cerca.

portuguêsespanhol
vitalvital
canaiscanales
alinhamentoalineación
roupasropa
escolhaopción
sempresiempre

PT Mostre a marca – de novo. Exibir sua marca em mais de metade do vídeo resultou em um aumento de 25% no recall da marca e um aumento de 21% no recall da mensagem.5

ES Vuelve a mostrar la marca. Mostrar tu marca durante más de la mitad del video dio como resultado un incremento de un 25 % en el recuerdo espontáneo de la marca y un aumento de un 21 % en el recuerdo del mensaje5.

portuguêsespanhol
suatu
vídeovideo
mensagemmensaje

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.

portuguêsespanhol
reforçarreforzar
credibilidadecredibilidad
ouu
salveguarda
ey
corescolores
facilitarayudar
agoraahora
futurosfuturos
ajudamayudará

PT Incorporar nenhuma marca comercial, logotipo, design ou outra Marca comercial da ServiceNow (ou qualquer parte deles) ou qualquer alteração, apelido ou abreviação de uma marca comercial da ServiceNow, como SN ou SNOW;

ES Incorporar cualquier Marca registrada, logotipo, diseño u otra Marca registrada (o cualquier parte de la misma) de ServiceNow, o realizar alternaciones, poner sobrenombres o abreviar la Marca registrada de ServiceNow como "SN" o "SNOW";

portuguêsespanhol
incorporarincorporar
designdiseño
outraotra

PT O editor de relatórios profissionais Visme permite que você salve seu estilo de marca dentro de seu Kit de Marca para acessar facilmente a partir da plataforma e criar documento com a cara da sua marca.

ES El editor de informes profesionales de Visme le permite guardar el estilo de su marca dentro de su Kit de Marca para acceder fácilmente desde la plataforma y crear documentos con la cara de su marca.

portuguêsespanhol
vismevisme
salveguardar
kitkit
facilmentefácilmente
plataformaplataforma
ey
caracara

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

ES Cuando la marca es tan vital en múltiples canales, tener esa alineación de marca con la ropa para exteriores de la marca Marmot es una opción que siempre vale la pena analizar más de cerca.

portuguêsespanhol
vitalvital
canaiscanales
alinhamentoalineación
roupasropa
escolhaopción
sempresiempre

PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.

ES La lealtad a la marca también es personal. Los clientes valoran no solo el producto en sí, sino también las experiencias que tienen con una marca y cómo su asociación con la marca se refleja en su propia identidad.

portuguêsespanhol
fidelidadelealtad
experiênciasexperiencias
associaçãoasociación
refleterefleja

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.

portuguêsespanhol
reforçarreforzar
credibilidadecredibilidad
ouu
salveguarda
ey
corescolores
facilitarayudar
agoraahora
futurosfuturos
ajudamayudará

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.

portuguêsespanhol
reforçarreforzar
credibilidadecredibilidad
ouu
salveguarda
ey
corescolores
facilitarayudar
agoraahora
futurosfuturos
ajudamayudará

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.

portuguêsespanhol
reforçarreforzar
credibilidadecredibilidad
ouu
salveguarda
ey
corescolores
facilitarayudar
agoraahora
futurosfuturos
ajudamayudará

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.

portuguêsespanhol
reforçarreforzar
credibilidadecredibilidad
ouu
salveguarda
ey
corescolores
facilitarayudar
agoraahora
futurosfuturos
ajudamayudará

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.

portuguêsespanhol
reforçarreforzar
credibilidadecredibilidad
ouu
salveguarda
ey
corescolores
facilitarayudar
agoraahora
futurosfuturos
ajudamayudará

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.

portuguêsespanhol
reforçarreforzar
credibilidadecredibilidad
ouu
salveguarda
ey
corescolores
facilitarayudar
agoraahora
futurosfuturos
ajudamayudará

PT O logo pode ser exibido em uma marca d'água da marca durante todo o vídeo ou em uma cena de Tela Pós-Vídeo de marca com suas informações de contato comercial e slogan. 

ES Puedes mostrar el logotipo en una marca de agua en todo el video o en una escena de la pantalla de contenido adicional con la información de contacto de tu empresa y el eslogan. 

portuguêsespanhol
podepuedes
águaagua
cenaescena
suastu
contatocontacto
ey
sloganeslogan

PT 3. Se você quiser que o logo seja mostrado como uma marca d'água em todo o vídeo, ative Marca d'água com marca.

ES 3. Si deseas que el logotipo se muestre como una marca de agua en todo el video, activa Marca de agua patrocinada por marca.

portuguêsespanhol
quiserdeseas
águaagua
ativeactiva

PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.

ES Obtenga el Plan de Marca y configure su marca al instante con plantillas precargadas con su logotipo, colores de marca y tipografías.

portuguêsespanhol
ey
configureconfigure
instantaneamenteal instante
modelosplantillas
corescolores
fontestipografías

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

ES Construir una historia de marca significa sumergirse en el núcleo de su negocio. Desarrolle una gran historia de marca con esta sencilla guía, además de ejemplos de marcas.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

ES La marca GoodBarber se oculta en los proyectos que crees. Tanto el frontend como el backend mostrarán tu marca en lugar de la nuestra.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

ES La marca GoodBarber se oculta en los proyectos que crees. Tanto el frontend como el backend mostrarán tu marca en lugar de la nuestra.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

ES La marca GoodBarber se oculta en los proyectos que crees. Tanto el frontend como el backend mostrarán tu marca en lugar de la nuestra.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

ES La marca GoodBarber se oculta en los proyectos que crees. Tanto el frontend como el backend mostrarán tu marca en lugar de la nuestra.

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

ES El seguimiento de la marca a largo plazo puede medir si los valores de la marca tienen un impacto en los consumidores objetivo y si repercuten en el conocimiento, la preferencia y, en última instancia, la lealtad de estos

PT Nunca há um momento errado para descobrir e estabelecer as diretrizes da sua marca. Para novos negócios, as diretrizes da marca são cruciais para garantir consistência, estabelecer confiança e promover o reconhecimento da marca.

ES Nunca es el momento incorrecto para determinar las directrices de tu marca. En el caso de las empresas nuevas, las directrices de marca son cruciales para garantizar la coherencia, generar confianza y promover el reconocimiento.

PT Algumas das maiores marcas usam diretrizes de marca muito rígidas. Um livro de marca ou diretrizes de marca fornece aos designers e a quem interage com o logo como o logotipo deve ser usado.

ES Algunas de las marcas más exitosas cuentan con lineamientos de marca bastante estrictos. Un libro de marca o los lineamientos de marca les dan a los diseñadores, o a cualquiera que interactúe con el logo, una idea de cómo debe ser utilizado.

PT Essa é uma categoria bastante ampla de designs de logo que usam apenas um símbolo para representar a marca. O símbolo usado pode ser uma arte abstrata, um ícone de identidade de marca, uma marca registrada ou um simples retrato.

ES Esta es una amplia categoría que agrupa diseños de logos que solamente usan un símbolo para representar a la marca. El símbolo utilizado puede ser una pieza de arte abstracto, un icono de identidad de marca, una marca registrada o una simple imagen.

PT Atendimento ao cliente atencioso e amigável

ES Atención al cliente amable y servicial.

portuguêsespanhol
aoal
clientecliente
ey
amigávelamable

PT Uma tela de arrastar e soltar amigável para iniciantes

ES Un amigable lienzo de arrastrar y soltar para principiantes

portuguêsespanhol
telalienzo
arrastararrastrar
ey
amigávelamigable
iniciantesprincipiantes

PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem

ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube

portuguêsespanhol
portalportal
nuvemnube
incrivelmenteincreíblemente
clientesclientes
ferramentasherramientas
aspectosaspectos
servidorservidor

PT O site não apresenta nenhum outro torrent além de filmes, e é muito amigável em comparação com outros sites de torrent

ES La web solo presenta torrents de películas, y es muy fácil de usar comparada con otras webs

portuguêsespanhol
apresentapresenta
torrenttorrents
filmespelículas
ey
muitomuy

Mostrando 50 de 50 traduções