Traduzir "instabilidades daí decorrentes" para espanhol

ES Por tanto, es aún más importante tratar correctamente las lesiones y las inestabilidades ligamentosas resultantes en una fase temprana, ya que pueden causar graves daños consiguientes.

• aún más importante
• correctamente las lesiones
• inestabilidades ligamentosas resultantes
• fase temprana
• causar graves daños

ES El docureality “Siendo Pampita” muestra cómo fue el nacimiento de la hija de la modelo y su esposo, Roberto García Moritán.

• docureality
• Siendo
• muestra cómo fue
• modelo
• esposo
• Roberto García

ES Chris Martin salió con su "Universo".

• Chris Martin salió

ES Cualquier estiramiento y desgarro de los ligamentos puede provocar inestabilidades e incertidumbres en la articulación del tobillo, que luego se vuelven crónicas, es decir, permanentes, y tienen como resultado problemas adicionales.

• estiramiento
• articulación del tobillo
• luego se vuelven
• decir
• permanentes
• tienen como resultado

ES En la fase de movilización, los vendajes como el JuzoFlex Malleo Xtra Strong apoyan fuertemente la articulación del tobillo

• fase de movilización
• Malleo Xtra Strong
• fuertemente la articulación
• tobillo

ES Prepare su tienda para recibir acceso máximo sin preocuparse por las inestabilidades y la carga lenta de las páginas.

• Prepare su tienda
• recibir acceso máximo

ES Los cambios de liderazgo pueden causar problemas y conllevar un riesgo para los accionistas

• cambios de liderazgo
• causar problemas
• conllevar un riesgo
• accionistas

ES Los cambios de liderazgo pueden agitar las aguas. La planificación de la sucesión facilita la navegación.

• cambios de liderazgo
• agitar las aguas

ES La criptomoneda DAI (DAI) es un token ERC-20 que ha sido diseñado para funcionar como una stablecoin o moneda estable cuyo valor está anclado al dólar

• criptomoneda DAI
• DAI
• diseñado para funcionar
• stablecoin
• moneda estable cuyo

ES Toda la información que recibe o envía se hace bajo su propio riesgo y usted asume toda la responsabilidad y los riesgos que puedan surgir en relación con su uso de este sitio web e Internet

• recibe
• envía se hace
• propio riesgo
• usted asume toda
• responsabilidad
• riesgos que puedan

ES Reduzca los riesgos de contenido dañino que la protección estándar de Microsoft 365 puede pasar por alto.

• Reduzca los riesgos

ES Usted acepta indemnizar y proteger al Servicio de cualquier reclamación, demanda o daños, incluyendo los honorarios legales que sean razonables, declarados por cualquier tercero debido a o como consecuencia de su uso o conducta en el Servicio.

• Usted acepta indemnizar
• proteger al Servicio
• reclamación
• demanda
• daños
• incluyendo los honorarios
• sean razonables

ES Sin embargo, OneSpan no tendrá ninguna responsabilidad relacionada con el contenido de dichas Comunicaciones, ya sea que surja o no de acuerdo con las leyes de derechos de autor, difamación, privacidad, obscenidad u otros

• embargo
• OneSpan no tendrá
• contenido de dichas
• surja
• derechos de autor
• difamación
• privacidad

ES Prevenga ataques a través de errores de configuración de los servicios, sistemas operativos y dispositivos de red

• errores de configuración
• sistemas operativos
• dispositivos de red

ES El aumento de dispositivos no seguros o desconocidos que se conectan a la red, junto con una serie de violaciones debido a credenciales robadas, ha extendido la confianza más allá del punto límite

• aumento de dispositivos
• seguros
• red
• robadas
• extendido la confianza
• allá del punto

ES ITAA es una confraternidad de 12 pasos de personas que se apoyan mutuamente para recuperarse de los problemas resultantes del uso compulsivo de Internet y la tecnología

• compulsivo de Internet
• tecnología

ES El Suscriptor será el único responsable de pagar todos los demás impuestos locales, estatales o federales que surjan de su uso de los Servicios (excluidos los impuestos sobre la renta impuestos al Vendedor)

• responsable de pagar
• demás impuestos locales
• estatales
• federales que surjan
• excluidos los impuestos

ES Marriott no es responsable, ni directa ni indirectamente, de las lesiones o daños que se produzcan por el uso de estas rutas para trotar.

• ni directa ni
• lesiones

ES Honey renuncia específicamente a todas y cada una de las garantías y condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y ausencia de infracción, y a cualquier garantía que surja de las negociaciones o de la actividad mercantil.

• Honey renuncia específicamente
• garantías
• condiciones de comerciabilidad
• particular
• ausencia de infracción
• garantía que surja
• negociaciones
• actividad

ES Este nuevo informe de Aite revela las crecientes pérdidas por fraude de aplicaciones

• revela las crecientes
• fraude de aplicaciones

ES Los líderes sénior pueden generar mejores resultados a partir de los datos y el análisis. Esto es posible al crear un grupo de trabajo multidisciplinario capaz de analizar en profundidad los desafíos derivados de la pandemia.

• análisis
• Esto es posible
• crear un grupo
• profundidad los desafíos

ES Hansen ha desarrollado su propia arquitectura laboral para que cada empleado comprenda mejor la función para la que se le ha contratado, las responsabilidades que eso implica y su trayectoria profesional

• Hansen ha desarrollado
• propia arquitectura laboral
• contratado
• responsabilidades que eso
• trayectoria profesional

ES Los tribunales situados en la jurisdicción correspondiente tendrán competencia exclusiva para juzgar cualquier conflicto que surja a partir de o se relacione con el Contrato, su formación, interpretación o cumplimiento

• jurisdicción correspondiente tendrán
• exclusiva para juzgar
• conflicto que surja
• formación
• interpretación
• cumplimiento

ES El New England Aquarium hace un excelente trabajo al educar a los huéspedes sobre los riesgos para los habitantes de nuestros océanos derivados del cambio climático

• New England Aquarium
• derivados del cambio

ES Se acuerda expresamente que la fuerza mayor suspenderá, para las partes, el cumplimiento de sus obligaciones recíprocas, y que cada parte asumirá los gastos que se deriven de la misma.

• fuerza mayor suspenderá
• partes
• recíprocas
• asumirá los gastos

ES Todos y cada uno de los actos de buena fe que surjan del uso que haga de las Marcas de Slack y las Credenciales redundarán en beneficio de Slack únicamente

• actos de buena
• Slack
• Slack únicamente

ES Raro es el negocio que no se ha visto materialmente afectado por la pandemia de la COVID-19

• visto materialmente afectado

ES Para efectuar el reembolso se utilizará el mismo método de pago utilizado en la transacción original excepto en el caso de que se haya acordado algo distinto de manera explícita; en ningún caso se te cobrará ningún tipo de tasa por el reembolso

• efectuar el reembolso
• utilizará el mismo
• transacción original excepto
• haya acordado algo
• explícita
• cobrará ningún tipo

ES Para efectuar el reembolso se utilizará el mismo método de pago utilizado en la transacción original excepto en el caso de que se haya acordado algo distinto de manera explícita; en ningún caso se te cobrará ningún tipo de tasa por el reembolso.

• efectuar el reembolso
• utilizará el mismo
• transacción original excepto
• haya acordado algo
• explícita
• cobrará ningún tipo

ES Los vales que se adquieren durante un proceso de compra no pueden utilizarse inmediatamente para el mismo proceso de compra

• proceso de compra

ES Debido a estas propiedades, las preparaciones humectantes se utilizan en muchos procesos, especialmente en la industria textil, pero también en la agricultura, el curtido, la lucha contra incendios, la pintura y otras industrias.

• muchos procesos
• textil
• agricultura
• curtido
• lucha contra incendios
• pintura

ES Para llevar a cabo nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre usted y nosotros, incluida la facturación y el cobro.

• llevar a cabo
• obligaciones
• cumplir nuestros derechos
• nosotros
• incluida la facturación

ES Renunciamos a toda responsabilidad que surja de la confianza que usted o cualquier otro visitante del sitio web deposite en dichos materiales, o de cualquier persona que pueda ser informada de cualquiera de sus contenidos.

• Renunciamos a toda
• usted
• deposite en dichos
• persona que pueda
• informada de cualquiera

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

• cumplir con nuestras
• cumplir nuestros derechos
• nosotros
• incluidos
• sitio

ES (1) Usted acepta que National CA Domains no es responsable de ningún error, omisión u otras acciones de CIRA que surjan de o estén relacionadas con su solicitud o la recepción o la falta de recepción de un registro de nombre de dominio .CA

• responsable de ningún
• CIRA que surjan
• solicitud
• recepción
• falta de recepción
• registro de nombre
• dominio

ES Sin embargo, el Cliente será responsable de cualquier daño que surja de cualquier incumplimiento de este Acuerdo o cualquier Extensión del Acuerdo de Producto del Cliente.

• embargo
• Cliente será responsable
• daño que surja
• Extensión del Acuerdo

ES Daños causados por uso normal, mala utilización o abuso no están cubiertos por la garantía.

• normal
• mala utilización

ES NH Hotel Group y el usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, se someten al de los juzgados y tribunales del domicilio del usuario para cualquier controversia que pudiera derivarse del uso del Programa

• NH Hotel Group
• usuario
• otro fuero
• juzgados
• tribunales del domicilio
• Programa

ES no será responsable de los daños, costes, gastos u honorarios que se deriven de la revelación de su nombre de usuario, contraseña u otra información de la cuenta a otra persona.

• daños
• costes
• gastos u honorarios
• nombre de usuario
• contraseña u otra
• otra

ES que surja de la suspensión o terminación de su derecho a usar MX Guarddog de acuerdo a nuestros términos de servicio.

• usar MX Guarddog

ES Usted asume plena responsabilidad y todos los riesgos derivados de la utilización del Sitio

• Usted asume plena
• utilización del Sitio

ES Realiza seguimientos detallados sobre los motivos y la evolución del cambio, identifica la causa raíz, y resuelve cualquier problema que surja de él

• Realiza seguimientos detallados
• motivos
• evolución del cambio
• identifica la causa
• resuelve cualquier problema
• surja de él

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

• cumplir con nuestras
• cumplir nuestros derechos
• nosotros
• incluidos
• sitio

ES El aumento de dispositivos no seguros o desconocidos que se conectan a la red, junto con una serie de violaciones debido a credenciales robadas, ha extendido la confianza más allá del punto límite

• aumento de dispositivos
• seguros
• red
• robadas
• extendido la confianza
• allá del punto

ES Sin embargo, OneSpan no tendrá ninguna responsabilidad relacionada con el contenido de dichas Comunicaciones, ya sea que surja o no de acuerdo con las leyes de derechos de autor, difamación, privacidad, obscenidad u otros

• embargo
• OneSpan no tendrá
• contenido de dichas
• surja
• derechos de autor
• difamación
• privacidad

ES Para efectuar el reembolso se utilizará el mismo método de pago utilizado en la transacción original excepto en el caso de que se haya acordado algo distinto de manera explícita; en ningún caso se te cobrará ningún tipo de tasa por el reembolso

• efectuar el reembolso
• utilizará el mismo
• transacción original excepto
• haya acordado algo
• explícita
• cobrará ningún tipo

ES Para efectuar el reembolso se utilizará el mismo método de pago utilizado en la transacción original excepto en el caso de que se haya acordado algo distinto de manera explícita; en ningún caso se te cobrará ningún tipo de tasa por el reembolso.

• efectuar el reembolso
• utilizará el mismo
• transacción original excepto
• haya acordado algo
• explícita
• cobrará ningún tipo

ES Los vales que se adquieren durante un proceso de compra no pueden utilizarse inmediatamente para el mismo proceso de compra

• proceso de compra

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

• cumplir con nuestras
• cumplir nuestros derechos
• nosotros
• incluidos
• sitio

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

• cumplir con nuestras
• cumplir nuestros derechos
• nosotros
• incluidos
• sitio