PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o ActiveRoles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o ActiveRoles Configuration Center.
"incluem o activeroles" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o ActiveRoles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o ActiveRoles Configuration Center.
ES Herramientas de administración es un componente compuesto que incluye Active Roles Management Shell, ADSI Provider y SDK. En un sistema de 64 bits (x64), Herramientas de administración también incluye el Centro de configuración de Active Roles.
português | espanhol |
---|---|
ferramentas | herramientas |
componente | componente |
composto | compuesto |
e | y |
sdk | sdk |
bits | bits |
center | centro |
PT O ActiveRoles considera obsoletos os domínios gerenciados com nível funcional do domínio inferior ao do Windows Server 2012. Nós recomendamos elevar o nível funcional dos domínios gerenciados pelo ActiveRoles para o Windows Server 2012 ou superior.
ES Active Roles deja obsoletos a dominios administrados con un nivel funcional de dominio inferior a Windows Server 2012. Recomendamos elevar el nivel funcional de los dominios administrados por Active Roles a Windows Server 2012 o una versión superior.
português | espanhol |
---|---|
gerenciados | administrados |
nível | nivel |
funcional | funcional |
inferior | inferior |
windows | windows |
server | server |
elevar | elevar |
recomendamos | recomendamos |
PT Para se conectar ao ActiveRoles versão 6.9, o ActiveRoles ADSI Provider da respectiva versão deve ser instalado no computador que executa o Serviço de sincronização
ES Para conectarse a Active Roles, versiones 6.9, el proveedor ADSI de Active Roles de la versión respectiva debe estar instalado en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización
português | espanhol |
---|---|
conectar | conectarse |
instalado | instalado |
sincronização | sincronización |
PT Com o One Identity ActiveRoles, você pode resolver seus problemas de segurança e atender aos requisitos de conformidade, garantindo e protegendo os recursos do AD locais e na nuvem de maneira simples e eficiente. ActiveRoles:
ES Con One Identity Active Roles, puede resolver sus problemas de seguridad y satisfacer los requisitos de cumplimiento al asegurar y proteger los recursos de AD locales y en la nube, de manera simple y eficaz. Active Roles:
português | espanhol |
---|---|
problemas | problemas |
e | y |
requisitos | requisitos |
recursos | recursos |
locais | locales |
eficiente | eficaz |
identity | identity |
PT Amplie e aprimore os recursos nativos do Active Directory e do Azure Active Directory com o One Identity ActiveRoles
ES Amplíe y mejore las capacidades nativas de Active Directory y Azure Active Directory con One Identity Active Roles
português | espanhol |
---|---|
aprimore | mejore |
recursos | capacidades |
nativos | nativas |
directory | directory |
azure | azure |
one | de |
identity | identity |
PT O ActiveRoles é otimizado para atender às necessidades do AD local e do Azure AD em uma implementação híbrida
ES Active Roles está optimizado para cubrir las necesidades de AD local y Azure AD local en una implementación híbrida
português | espanhol |
---|---|
otimizado | optimizado |
necessidades | necesidades |
local | local |
azure | azure |
implementação | implementación |
híbrida | híbrida |
PT Com compatibilidade com multitenant, o ActiveRoles elimina desafios complicados, sujeitos a erro e desnecessários que são comuns ao usar ferramentas nativas separadas e processos manuais.
ES Con el soporte para multiusuario, Active Roles elimina los desafíos complejos, propensos a errores e innecesarios que vienen con el uso de herramientas nativas separadas y procesos manuales.
português | espanhol |
---|---|
elimina | elimina |
desafios | desafíos |
complicados | complejos |
erro | errores |
nativas | nativas |
separadas | separadas |
processos | procesos |
manuais | manuales |
PT O ActiveRoles fornece um gerenciamento abrangente de conta privilegiada para o Active Directory e o Azure Active Directory, o que possibilita o controle do acesso por meio da delegação com o uso de um modelo de privilégios mínimos
ES Active Roles ofrece administración de cuenta integral y privilegiada para Active Directory y Azure Active Directory, y le permite controlar el acceso a través de la delegación con un modelo de privilegios mínimos
português | espanhol |
---|---|
abrangente | integral |
conta | cuenta |
privilegiada | privilegiada |
directory | directory |
e | y |
azure | azure |
acesso | acceso |
delegação | delegación |
privilégios | privilegios |
mínimos | mínimos |
PT O ActiveRoles automatiza uma grande variedade de tarefas, entre elas:
ES Active Roles automatiza una gran variedad de tareas, que incluyen las siguientes:
português | espanhol |
---|---|
automatiza | automatiza |
grande | gran |
variedade | variedad |
tarefas | tareas |
PT Com o ActiveRoles, você pode facilmente gerenciar todos os itens a seguir para os ambientes do Azure AD e no local:
ES Con Active Roles, puede administrar fácilmente todo lo siguiente para los entornos locales y de Azure AD:
português | espanhol |
---|---|
facilmente | fácilmente |
gerenciar | administrar |
azure | azure |
e | y |
PT O ActiveRoles inclui interfaces intuitivas para otimizar as operações diárias de administração e Help Desk do ambiente do AD/AAD híbrido por meio de um snap-in do MMC e de uma interface da Web.
ES Active Roles incluye interfaces intuitivas para optimizar la administración diaria y las operaciones de la mesa de ayuda del entorno híbrido de AD/AAD a través de una interfaz de MMC y una interfaz web.
português | espanhol |
---|---|
inclui | incluye |
otimizar | optimizar |
operações | operaciones |
administração | administración |
help | ayuda |
híbrido | híbrido |
web | web |
PT Oferecendo integração perfeita como uma ferramenta de gerenciamento do Active Directory, o ActiveRoles complementa a sua tecnologia e estratégia de IAM
ES Al ofrecer una integración perfecta como una herramienta de administración de Active Directory, Active Roles complementa su tecnología existente y su estrategia de IAM
português | espanhol |
---|---|
oferecendo | ofrecer |
integração | integración |
perfeita | perfecta |
directory | directory |
complementa | complementa |
sua | su |
tecnologia | tecnología |
PT 100 MB ou mais de espaço livre em disco. Se o SQL Server e o Serviço de administração estiverem instalados no mesmo computador, a quantidade necessária dependerá do tamanho do banco de dados do ActiveRoles.
ES 100 MB o más de espacio libre en el disco. Si el Servicio de administración y SQL Server están instalados en la misma computadora, la cantidad necesaria depende del tamaño de la base de datos de Active Roles.
português | espanhol |
---|---|
espaço | espacio |
livre | libre |
disco | disco |
se | si |
sql | sql |
server | server |
e | y |
serviço | servicio |
administração | administración |
estiverem | están |
instalados | instalados |
computador | computadora |
dados | datos |
mb | mb |
depender | depende |
PT NOTA: o ActiveRoles não tem suporte para configuração do modo Windows Server Core.
ES NOTA: Active Roles no tiene soporte con la configuración de Windows Server Core.
português | espanhol |
---|---|
suporte | soporte |
configuração | configuración |
windows | windows |
server | server |
PT É possível hospedar o banco de dados do ActiveRoles no:
ES Puede alojar la base de datos de Active Roles en:
português | espanhol |
---|---|
possível | puede |
hospedar | alojar |
dados | datos |
PT O ActiveRoles contém todos os recursos e as funções ao gerenciar o Active Directory em controladores de domínio que executam qualquer um desses sistemas operacionais, qualquer edição, com ou sem pacote de serviços:
ES Active Roles conserva todas las características y funciones al administrar Active Directory en controladoras de dominio que ejecutan cualquiera de estos sistemas operativos, cualquier edición, con o sin Service Pack:
português | espanhol |
---|---|
gerenciar | administrar |
directory | directory |
controladores | controladoras |
domínio | dominio |
executam | ejecutan |
desses | estos |
sistemas | sistemas |
operacionais | operativos |
edição | edición |
sem | sin |
pacote | pack |
serviços | service |
PT É possível instalar o console do ActiveRoles em um computador que executa:
ES Puede instalar la consola de Active Roles en un equipo que ejecute:
português | espanhol |
---|---|
instalar | instalar |
console | consola |
em | en |
PT O console do ActiveRoles requer o Microsoft .NET Framework 4.7.2 (confira "Instalação do .NET Framework" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
ES La consola de Active Roles requiere Microsoft .NET Framework 4.7.2 (vea “Cómo instalar .NET Framework”, en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=257868).
português | espanhol |
---|---|
console | consola |
requer | requiere |
microsoft | microsoft |
confira | vea |
instalação | instalar |
em | en |
http | http |
framework | framework |
com | cómo |
PT O console do ActiveRoles requer o Internet Explorer 11.
ES La consola de Active Roles requiere Internet Explorer 11.
português | espanhol |
---|---|
console | consola |
requer | requiere |
internet | internet |
explorer | explorer |
PT Para gerenciar as propriedades do usuário dos Serviços de terminal com o uso do ActiveRoles Management Shell, as Ferramentas de gerenciamento requerem as Ferramentas de Administração de Servidor Remoto (RSAT) para o Active Directory
ES Para administrar las propiedades de usuario de Terminal Services mediante Active Roles Management Shell, Herramientas de administración requiere Herramientas de administración de servidor remoto (RSAT) para Active Directory
português | espanhol |
---|---|
propriedades | propiedades |
terminal | terminal |
ferramentas | herramientas |
requerem | requiere |
directory | directory |
PT ActiveRoles versão 7.4, 7.3, 7.2, 7.1, 7.0 e 6.9
ES Active Roles versiones 7.4, 7.3, 7.2, 7.1, 7.0 y 6.9
português | espanhol |
---|---|
versão | versiones |
e | y |
PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...
ES Simplifique la administración de sus procesos de identidad de Active Directory y Azure Active Directory con Active Roles...
português | espanhol |
---|---|
simplifique | simplifique |
processos | procesos |
identidade | identidad |
directory | directory |
e | y |
azure | azure |
PT Para obter mais informações, consulte o Guia do administrador do Serviço de sincronização do ActiveRoles.
ES Para obtener más información, vea la Guía para el administrador del Servicio de sincronización de Active Roles.
português | espanhol |
---|---|
mais | más |
informações | información |
administrador | administrador |
serviço | servicio |
sincronização | sincronización |
PT As soluções personalizadas (scripts ou outras modificações) que contam com as funções do ActiveRoles podem não funcionar após uma atualização devido a problemas de compatibilidade
ES Es posible que las soluciones personalizadas (scripts u otras modificaciones) que dependen de las funciones de Active Roles no funcionen después de una actualización por problemas de compatibilidad
português | espanhol |
---|---|
soluções | soluciones |
personalizadas | personalizadas |
scripts | scripts |
ou | u |
outras | otras |
modificações | modificaciones |
após | después |
atualização | actualización |
problemas | problemas |
compatibilidade | compatibilidad |
PT O ActiveRoles é uma ferramenta unificada de gerenciamento do AD que protege ambientes híbridos e muito mais
ES Active Roles es una herramienta de administración de AD unificada que asegura entornos híbridos y mucho más.
português | espanhol |
---|---|
unificada | unificada |
gerenciamento | administración |
protege | asegura |
ambientes | entornos |
híbridos | híbridos |
e | y |
PT Better Together: Segurança aprimorada com o One Identity ActiveRoles + Safeguard + ChangeAuditor
ES Juntos es mejor: mejor seguridad con Active Roles + Safeguard + Change Auditor de One Identity
português | espanhol |
---|---|
segurança | seguridad |
one | de |
identity | identity |
PT Saiba como o One Identity ActiveRoles e Safeguard trabalham juntos para ativar o Zero Trust e simplificar o acesso privilegiado.
ES Descubra cómo Active Roles y Safeguard de One Identity trabajan en conjunto para habilitar la confianza cero y simplificar el acceso con privilegios.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
trabalham | trabajan |
zero | cero |
trust | confianza |
simplificar | simplificar |
acesso | acceso |
identity | identity |
PT O One Identity fornece uma solução integrada para ativar o Zero Trust com ActiveRoles and Safeguard. Juntos, a abordagem do One Identity dirá a você o que aconteceu, ajudará a corrigir os efeitos e a evitar que aconteça novamente.
ES One Identity ofrece una solución integrada para habilitar la confianza cero con Active Roles y Safeguard. En conjunto, el enfoque de One Identity le dirá lo que sucedió, ayudará a remediar los efectos y ayudará a evitar que vuelva a suceder.
português | espanhol |
---|---|
fornece | ofrece |
integrada | integrada |
zero | cero |
trust | confianza |
abordagem | enfoque |
você | le |
efeitos | efectos |
evitar | evitar |
identity | identity |
ajudar | ayudará |
PT É muito difícil atribuir a alguém em um departamento as permissões para configurar um novo usuário, sem conceder a essa pessoa permissões totais de administrador do AD. Sem o ActiveRoles, isso seria impossível.
ES La capacidad de asignar a alguien en un departamento los permisos para configurar un nuevo usuario, sin otorgarle permisos de administrador de AD completos, es enorme. Sin Active Roles, esto sería imposible.
português | espanhol |
---|---|
atribuir | asignar |
departamento | departamento |
permissões | permisos |
configurar | configurar |
novo | nuevo |
usuário | usuario |
sem | sin |
administrador | administrador |
seria | sería |
impossível | imposible |
PT O One Identity Safeguard permite que as organizações forneçam as credenciais completas quando necessário ou combina com o ActiveRoles para gerenciar o acesso com delegação granular para proporcionar um acesso com menos privilégios e just-in-time
ES Safeguard de One Identity permite a las empresas proporcionar las credenciales completas cuando sea necesario o se combina con Active Roles para administrar el acceso con delegación granular para el acceso con los privilegios mínimos y just-in-time
português | espanhol |
---|---|
organizações | empresas |
credenciais | credenciales |
completas | completas |
necessário | necesario |
combina | combina |
gerenciar | administrar |
acesso | acceso |
delegação | delegación |
granular | granular |
proporcionar | proporcionar |
privilégios | privilegios |
identity | identity |
é | sea |
PT O ActiveRoles é uma ferramenta unificada de gerenciamento do AD que protege ambientes híbridos e muito mais
ES Active Roles es una herramienta de administración de AD unificada que asegura entornos híbridos y mucho más.
português | espanhol |
---|---|
unificada | unificada |
gerenciamento | administración |
protege | asegura |
ambientes | entornos |
híbridos | híbridos |
e | y |
PT ActiveRoles é uma ferramenta eficiente que reduz o risco fornecendo uma segurança mais sólida, mais claridade e visibilidade e provisionamento automático
ES Active Roles es una poderosa herramienta que reduce el riesgo al brindarnos una mayor seguridad, más claridad y visibilidad, y un suministro automático
português | espanhol |
---|---|
reduz | reduce |
risco | riesgo |
segurança | seguridad |
e | y |
visibilidade | visibilidad |
provisionamento | suministro |
automático | automático |
PT Requisitos adicionais para o conector ActiveRoles:
ES Requisitos adicionales para el conector de Active Roles:
português | espanhol |
---|---|
requisitos | requisitos |
adicionais | adicionales |
conector | conector |
PT O ActiveRoles é uma ferramenta unificada de gerenciamento do AD que protege ambientes híbridos e muito mais
ES Active Roles es una herramienta de administración de AD unificada que asegura entornos híbridos y mucho más.
português | espanhol |
---|---|
unificada | unificada |
gerenciamento | administración |
protege | asegura |
ambientes | entornos |
híbridos | híbridos |
e | y |
PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...
ES Más que nunca, las empresas deben abordar la proliferación de aplicaciones basadas en la nube. Aunque estas aplic...
português | espanhol |
---|---|
seus | estas |
PT Amplie e aprimore os recursos nativos do Active Directory e do Azure Active Directory com o One Identity ActiveRoles
ES Amplíe y mejore las capacidades nativas de Active Directory y Azure Active Directory con One Identity Active Roles
português | espanhol |
---|---|
aprimore | mejore |
recursos | capacidades |
nativos | nativas |
directory | directory |
azure | azure |
one | de |
identity | identity |
PT O ActiveRoles é otimizado para atender às necessidades do AD local e do Azure AD em uma implementação híbrida
ES Active Roles está optimizado para cubrir las necesidades de AD local y Azure AD local en una implementación híbrida
português | espanhol |
---|---|
otimizado | optimizado |
necessidades | necesidades |
local | local |
azure | azure |
implementação | implementación |
híbrida | híbrida |
PT Com compatibilidade com multitenant, o ActiveRoles elimina desafios complicados, sujeitos a erro e desnecessários que são comuns ao usar ferramentas nativas separadas e processos manuais.
ES Con el soporte para multiusuario, Active Roles elimina los desafíos complejos, propensos a errores e innecesarios que vienen con el uso de herramientas nativas separadas y procesos manuales.
português | espanhol |
---|---|
elimina | elimina |
desafios | desafíos |
complicados | complejos |
erro | errores |
nativas | nativas |
separadas | separadas |
processos | procesos |
manuais | manuales |
PT O ActiveRoles fornece um gerenciamento abrangente de conta privilegiada para o Active Directory e o Azure Active Directory, o que possibilita o controle do acesso por meio da delegação com o uso de um modelo de privilégios mínimos
ES Active Roles ofrece administración de cuenta integral y privilegiada para Active Directory y Azure Active Directory, y le permite controlar el acceso a través de la delegación con un modelo de privilegios mínimos
português | espanhol |
---|---|
abrangente | integral |
conta | cuenta |
privilegiada | privilegiada |
directory | directory |
e | y |
azure | azure |
acesso | acceso |
delegação | delegación |
privilégios | privilegios |
mínimos | mínimos |
PT O ActiveRoles automatiza uma grande variedade de tarefas, entre elas:
ES Active Roles automatiza una gran variedad de tareas, que incluyen las siguientes:
português | espanhol |
---|---|
automatiza | automatiza |
grande | gran |
variedade | variedad |
tarefas | tareas |
PT Com o ActiveRoles, você pode facilmente gerenciar todos os itens a seguir para os ambientes do Azure AD e no local:
ES Con Active Roles, puede administrar fácilmente todo lo siguiente para los entornos locales y de Azure AD:
português | espanhol |
---|---|
facilmente | fácilmente |
gerenciar | administrar |
azure | azure |
e | y |
PT O ActiveRoles inclui interfaces intuitivas para otimizar as operações diárias de administração e Help Desk do ambiente do AD/AAD híbrido por meio de um snap-in do MMC e de uma interface da Web.
ES Active Roles incluye interfaces intuitivas para optimizar la administración diaria y las operaciones de la mesa de ayuda del entorno híbrido de AD/AAD a través de una interfaz de MMC y una interfaz web.
português | espanhol |
---|---|
inclui | incluye |
otimizar | optimizar |
operações | operaciones |
administração | administración |
help | ayuda |
híbrido | híbrido |
web | web |
PT Oferecendo integração perfeita como uma ferramenta de gerenciamento do Active Directory, o ActiveRoles complementa a sua tecnologia e estratégia de IAM
ES Al ofrecer una integración perfecta como una herramienta de administración de Active Directory, Active Roles complementa su tecnología existente y su estrategia de IAM
português | espanhol |
---|---|
oferecendo | ofrecer |
integração | integración |
perfeita | perfecta |
directory | directory |
complementa | complementa |
sua | su |
tecnologia | tecnología |
PT O ActiveRoles é uma ferramenta unificada de gerenciamento do AD que protege ambientes híbridos e muito mais
ES Active Roles es una herramienta de administración de AD unificada que asegura entornos híbridos y mucho más.
português | espanhol |
---|---|
unificada | unificada |
gerenciamento | administración |
protege | asegura |
ambientes | entornos |
híbridos | híbridos |
e | y |
PT Requisitos adicionais para o conector ActiveRoles:
ES Requisitos adicionales para el conector de Active Roles:
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
ES Los tokens solo se pueden utilizar para los productos incluidos con Flex. Los créditos de nube se utilizan para servicios en la nube de pago por resultado, como la renderización, que no están incluidos en Flex en estos momentos.
português | espanhol |
---|---|
tokens | tokens |
créditos | créditos |
nuvem | nube |
paga | pago |
momento | momentos |
flex | flex |
PT Se você usar os bilhetes CityPASS, você economizará no trajeto de balsa, mas os bilhetes CityPASS incluem apenas a primeira opção e não incluem acesso ao pedestal ou à coroa
ES Si usa boletos de CityPASS, ahorrará en el viaje en el transbordador, pero los boletos de CityPASS incluyen solo la primera opción, y no incluyen el acceso al pedestal o la corona
português | espanhol |
---|---|
usar | usa |
bilhetes | boletos |
trajeto | viaje |
incluem | incluyen |
apenas | solo |
opção | opción |
e | y |
acesso | acceso |
ao | al |
pedestal | pedestal |
ou | o |
coroa | corona |
economizar | ahorrará |
PT Os sistemas médicos integrais são sistemas completos que incluem uma teoria e explicação da doença, diagnóstico e terapia definidos. Elas incluem as seguintes:
ES Los sistemas médicos holísticos son sistemas completos que incluyen una filosofía definida y una descripción de la enfermedad, el diagnóstico y el tratamiento. Se incluyen los siguientes:
português | espanhol |
---|---|
sistemas | sistemas |
médicos | médicos |
completos | completos |
incluem | incluyen |
e | y |
doença | enfermedad |
diagnóstico | diagnóstico |
terapia | tratamiento |
seguintes | siguientes |
PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:
ES La solución Cloudflare para campañas está diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier campaña, desde la seguridad de la presencia web de tu candidato hasta la protección de tu red y datos internos. Los servicios incluyen:
português | espanhol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
necessidades | necesidades |
qualquer | cualquier |
presença | presencia |
candidato | candidato |
dados | datos |
interna | internos |
incluem | incluyen |
PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.
ES Con los enlaces de tokens, puedes definir restricciones, como caducidad por tiempo, geovallas y limitaciones de direcciones IP.
português | espanhol |
---|---|
links | enlaces |
tokens | tokens |
definir | definir |
expiração | caducidad |
ip | ip |
Mostrando 50 de 50 traduções