Traduzir "famoso" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famoso" de português para espanhol

Traduções de famoso

"famoso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

famoso celebrado famosa famoso popular

Tradução de português para espanhol de famoso

português
espanhol

PT Você provavelmente encontrará o habitante mais famoso do parque, o kea, um papagaio alpino engraçado famoso por sua curiosidade.

ES Probablemente conocerás al habitante más famoso del parque: el kea, un cómico loro alpino famoso por su naturaleza curiosa.

português espanhol
provavelmente probablemente
mais más
famoso famoso
parque parque
alpino alpino

PT Vitebsk, Bielorrússia. Marco famoso é Assunção Catedral Igreja em Upper Town On Uspensky Mount Hill durante o pôr do sol de inverno. Famoso Patrimônio Histórico.

ES Vitebsk, Bielorrusia. El famoso punto de referencia es la iglesia de la catedral de la Asunción en Upper Town On Uspensky Mount Hill durante la puesta de sol de invierno. Famoso patrimonio histórico.

português espanhol
famoso famoso
é es
catedral catedral
igreja iglesia
sol sol
inverno invierno
patrimônio patrimonio
histórico histórico

PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo

ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo

português espanhol
famoso famoso
tour recorrido
estúdio estudio
explorar explorar
hollywood hollywood
cinema cine

PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo

ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo

português espanhol
famoso famoso
tour recorrido
estúdio estudio
explorar explorar
hollywood hollywood
cinema cine

PT O tour continuará junto à basílica de San Pietro in Vincoli. Você sabe que papa famoso está enterrado nela? A apenas poucos metros do templo está o Coliseu de Roma. Tiramos um selfie com esse famoso anfiteatro de fundo?

ES El tour continuará junto a la basílica de San Pietro in Vincoli. ¿Sabéis qué famoso Papa está enterrado en ella? A tan solo unos metros del templo se alza el Coliseo de Roma. ¿Nos hacemos un selfi junto a este anfiteatro?

português espanhol
tour tour
san san
papa papa
famoso famoso
enterrado enterrado
metros metros
coliseu coliseo
roma roma

PT O tour continuará junto à basílica de San Pietro in Vincoli. Você sabe que papa famoso está enterrado nela? A apenas poucos metros do templo está o Coliseu de Roma. Tiramos um selfie com esse famoso anfiteatro de fundo?

ES El tour continuará junto a la basílica de San Pietro in Vincoli. ¿Sabéis qué famoso Papa está enterrado en ella? A tan solo unos metros del templo se alza el Coliseo de Roma. ¿Nos hacemos un selfi junto a este anfiteatro?

português espanhol
tour tour
san san
papa papa
famoso famoso
enterrado enterrado
metros metros
coliseu coliseo
roma roma

PT O tour continuará junto à basílica de San Pietro in Vincoli. Você sabe que papa famoso está enterrado nela? A apenas poucos metros do templo está o Coliseu de Roma. Tiramos um selfie com esse famoso anfiteatro de fundo?

ES El tour continuará junto a la basílica de San Pietro in Vincoli. ¿Sabéis qué famoso Papa está enterrado en ella? A tan solo unos metros del templo se alza el Coliseo de Roma. ¿Nos hacemos un selfi junto a este anfiteatro?

português espanhol
tour tour
san san
papa papa
famoso famoso
enterrado enterrado
metros metros
coliseu coliseo
roma roma

PT O tour continuará junto à basílica de San Pietro in Vincoli. Você sabe que papa famoso está enterrado nela? A apenas poucos metros do templo está o Coliseu de Roma. Tiramos um selfie com esse famoso anfiteatro de fundo?

ES El tour continuará junto a la basílica de San Pietro in Vincoli. ¿Sabéis qué famoso Papa está enterrado en ella? A tan solo unos metros del templo se alza el Coliseo de Roma. ¿Nos hacemos un selfi junto a este anfiteatro?

português espanhol
tour tour
san san
papa papa
famoso famoso
enterrado enterrado
metros metros
coliseu coliseo
roma roma

PT Localizada na parte superior de South Island, Marlborough é a maior região vinícola em crescimento da Nova Zelândia e o berço do mundialmente famoso sauvignon blanc.

ES Marlborough se ubica en la parte superior de la Isla Sur y es la región vitivinícola más grande de Nueva Zelanda, hogar de un sauvignon blanc de renombre mundial.

português espanhol
parte parte
south sur
island isla
é es
a la
região región
nova nueva
e y
mundialmente mundial

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park

português espanhol
dakota dakota
estado estado
famoso famoso
memorial memorial
e y
rushmore rushmore

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

ES El lugar más famoso de Cape Canaveral es el Kennedy Space Center, pero aquí también encontrarás belleza natural, en las playas y humedales del océano Atlántico, incluida la Canaveral National Seashore.

português espanhol
é es
famoso famoso
kennedy kennedy
naturais natural
praias playas
oceano océano
atlântico atlántico
aqui aquí

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

ES Viaja por Dakota del Sur, un estado famoso por el Mount Rushmore National Memorial, el Crazy Horse Memorial y el Badlands National Park

português espanhol
dakota dakota
estado estado
famoso famoso
memorial memorial
e y
rushmore rushmore

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

ES El lugar más famoso de Cape Canaveral es el Kennedy Space Center, pero aquí también encontrarás belleza natural, en las playas y humedales del océano Atlántico, incluida la Canaveral National Seashore.

português espanhol
é es
famoso famoso
kennedy kennedy
naturais natural
praias playas
oceano océano
atlântico atlántico
aqui aquí

PT Um exemplo famoso vem da Nintendo, que vendeu mais de 100.000 consoles e mais de um milhão de cartuchos de jogos ao combinar os dois.

ES Un ejemplo famoso es el de Nintendo, que vendió 100 000 consolas más y más de un millón de cartuchos de juegos al empaquetarlos juntos.

português espanhol
exemplo ejemplo
famoso famoso
nintendo nintendo
consoles consolas
e y
jogos juegos

PT Somos a marca de hotéis oficial do Manchester United, o time de esportes mais famoso do mundo. Prepare-se para vivenciar experiências de torcedor incomparáveis no Old Trafford e em nossos hotéis ao redor do mundo.

ES Somos la marca hotelera oficial del Manchester United, el equipo deportivo más popular del mundo. Prepárese para disfrutar de experiencias inigualables en Old Trafford y en nuestros hoteles de todo el mundo.

português espanhol
hotéis hoteles
oficial oficial
time equipo
esportes deportivo
mais más
famoso popular
experiências experiencias
e y

PT Desde a concepção, o hotel é um dos marcos mais distintos do litoral de Barcelona, famoso por sua icônica forma de vela de barco e vistas incomparáveis para o mar

ES Desde sus inicios, el hotel es uno de los lugares de interés más destacados de la costa de Barcelona, famoso por su icónica forma de vela y su vista al mar sin precedentes

português espanhol
é es
barcelona barcelona
famoso famoso
forma forma
e y
vistas vista

PT Nacho Figueras é o jogador de polo mais famoso do mundo. Conhecido por seu espírito esportivo, sua habilidade e seu estilo impecável, tanto dentro como fora do campo, Nacho Figueras é o primeiro conhecedor do St. Regis.

ES Nacho Figueras es el jugador de polo más famoso del mundo. Famoso por su espíritu deportivo, su destreza y su impecable sentido del estilo, dentro y fuera del campo, Nacho Figueras es el primer experto de la historia de St. Regis.

português espanhol
é es
jogador jugador
polo polo
espírito espíritu
esportivo deportivo
habilidade destreza
e y
estilo estilo
impecável impecable
campo campo

PT Descubra nosso famoso gin e tônica servido em um copo cientificamente projetado para otimizar o aroma.

ES Descubra nuestro exclusivo gin tonic AC servido en un vaso diseñado científicamente para optimizar el aroma.

português espanhol
descubra descubra
nosso nuestro
servido servido
copo vaso
projetado diseñado
otimizar optimizar

PT Piha é uma praia popular entre os surfistas experientes, mas também é um local maravilhoso para piqueniques, passeios e banhos relaxantes, sob o olhar atento do famoso Piha Surf Club

ES Piha es popular entre los surfistas experimentados, pero también es un lugar maravilloso para hacer picnics, caminatas relajantes y natación, bajo la vigilancia del famoso Piha Surf Club

português espanhol
é es
surfistas surfistas
experientes experimentados
local lugar
maravilhoso maravilloso
passeios caminatas
e y
surf surf
club club

PT Se você está com sede, faça uma pausa para se refrescar em Paeroa. Essa cidade é o berço oficial do Lemon & Paeroa, o refrigerante nacionalmente famoso da Nova Zelândia.

ES Si estás sediento, hacé una pausa para refrescarte en Paeroa. Este pueblo es el lugar de origen oficial de Lemon & Paeroa, el refresco propio de Nueva Zelanda.

português espanhol
pausa pausa
oficial oficial
nova nueva

PT Rhythm and Vines é um famoso festival de música de vários dias em Gisborne, Tairawhiti

ES Rhythm and Vines es un legendario festival de música de varios días en Gisborne, Tairawhiti

português espanhol
é es
música música
dias días
festival festival
gisborne gisborne

PT O lugar também se tornou um famoso destino de surfe com boas esquerdas e long rides.

ES También se convirtió en un famoso destino para surfear, con rompientes de izquierda y extensos paseos.

português espanhol
famoso famoso
e y
tornou convirtió

PT O mel da Nova Zelândia é famoso por sua pureza e propriedades curativas

ES La miel de Nueva Zelanda es famosa por su pureza y propiedades curativas

português espanhol
mel miel
nova nueva
é es
famoso famosa
sua su
pureza pureza
e y
propriedades propiedades

PT A pesca é a obsessão local em Turangi. Essa cidade fica às margens do rio Tongariro, que é famoso por sua truta arco-íris.

ES La pesca es la obsesión local en Turangi. Este pueblo se ubica sobre la ribera del río Tongariro, famoso por su trucha arcoíris.

português espanhol
pesca pesca
local local
cidade pueblo
rio río
famoso famoso
sua su

PT Com um mapa em mãos, faça uma caminhada ou um passeio autoguiado pelas vinícolas familiares da cidade e descubra por que o pinot noir é tão famoso aqui

ES Con el mapa de vinos en la mano, disfrutá de un paseo a pie o en bicicleta autoguiado por los viñedos familiares del pueblo, y descubrí por qué el vino pinot noir es tan famoso acá

português espanhol
mapa mapa
mãos mano
familiares familiares
cidade pueblo
e y
tão tan
famoso famoso
aqui acá

PT O fotógrafo de paisagens mais famoso da Nova Zelândia, Craig Potton, nasceu em Nelson

ES El fotógrafo de paisajes más conocido de Nueva Zelanda, Craig Potton, nació en Nelson

português espanhol
fotógrafo fotógrafo
paisagens paisajes
mais más
nova nueva
craig craig
nasceu nació
nelson nelson

PT Um jardim imperdível é o Christchurch Botanic Gardens e, se estiver aqui em março, você precisa visitar o famoso Ellerslie International Flower Show.

ES Una visita imprescindible es a los jardines botánicos de Christchurch y, si la visitás en marzo, tenés que ir al famoso International Flower Show de Ellerslie.

português espanhol
e y
se si
em en
março marzo
famoso famoso
show show
christchurch christchurch

PT Rotorua é famosa pela prolífica atividade geotérmica, literalmente repleta de gêiseres (como o famoso gêiser Pohutu, em Te Puia

ES Rotorua es famosa por su prolífica actividad geotérmica, ya que literalmente está repleto de géiseres (incluido el famoso géiser Pohutu en Te Puia

português espanhol
atividade actividad
literalmente literalmente
repleta repleto
rotorua rotorua

PT O local original do famoso hotel Waldorf Astoria na Fifth Avenue é vendido para a Bethlehem Engineering Corporation, segundo as estimativas, por US$ 20 milhões

ES La ubicación original del famoso hotel Waldorf Astoria, en la Quinta Avenida, fue vendida a Bethlehem Engineering Corporation por unos 20 millones de dólares

português espanhol
local ubicación
original original
famoso famoso
hotel hotel
avenue avenida
vendido vendida
milhões millones

PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade

ES popular estrella marca entretenimiento favorito famoso importante clasificación cuerda melodía

português espanhol
estrela estrella
favorito favorito
entretenimento entretenimiento
avaliação clasificación
importante importante

PT Vitebsk, Bielorrússia. Famoso marco é Assunção Catedral Igreja

ES Vitebsk, Bielorrusia. La iglesia de la catedral de la Asunción

português espanhol
catedral catedral
igreja iglesia

PT Eno é famoso pelo uso de sintetizadores, utilizados em seus diversos trabalhos, como o grupo Roxy Music e a sua parceria com o guitarrista Robert Fripp

ES Es reconocido como el padre de la música ambient, con discos como Music for Airports, The Plateaux of Mirror, Day of Radiance y On Land

português espanhol
é es

PT O banco de dados de código aberto mais famoso do mundo.

ES La base de datos de código abierto más popular del mercado.

português espanhol
dados datos
código código
aberto abierto
mais más
famoso popular

PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.

ES Además, incluso los usos relativamente pequeños pueden ir en contra del uso legítimo si lo poco que se utiliza es el "corazón" de la obra, como un ostinato famoso en una canción o el clímax de una película.

português espanhol
relativamente relativamente
podem pueden
núcleo corazón
famoso famoso
música canción
filme película

PT Do opulento e tradicional salão de festas Crystal ao nosso famoso English Rose Garden, as futuras noivas têm uma variedade de opções elegantes para o seu dia especial.

ES Desde el tradicional y opulento salón de baile Crystal hasta el famoso jardín inglés de rosas, las futuras novias tienen una amplia variedad de opciones elegantes entre las cuales elegir para su día especial.

português espanhol
tradicional tradicional
salão salón
famoso famoso
garden jardín
futuras futuras
elegantes elegantes
especial especial

PT Visite o local da corrida em Churchill Downs, e então vá ao Louisville Slugger Museum and Factory (Museu e Fábrica do Louisville Slugger), onde ainda produzem o famoso taco de beisebol

ES Visita Churchill Downs, sede de la carrera, y, después, recorre el Louisville Slugger Museum and Factory (Museo y Fábrica de Louisville Slugger), donde aún se fabrica el famoso bate de béisbol

português espanhol
visite visita
corrida carrera
fábrica fábrica
famoso famoso
beisebol béisbol
local sede
louisville louisville

PT Faça uma excursão pela Willett Distillery em Bardstown, KY, e prove o mundialmente famoso bourbon de Kentucky.

ES Haz un recorrido por Willett Distillery, en Bardstown, Kentucky, y prueba el famoso bourbon de Kentucky.

português espanhol
excursão recorrido
e y
famoso famoso
kentucky kentucky
bourbon bourbon

PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.

português espanhol
famoso famoso
dunas dunas
areia arena
fascinantes fascinantes
e y
formações formaciones
incríveis increíbles
deserto desierto
méxico méxico
destino destino
festival festival
mundialmente mundialmente

PT O menu é bastante variado, com ostras e moluscos premium, o famoso Brown Butter Lobster Roll e coquetéis clássicos

ES Desde ostras de primera calidad y mariscos hasta su famoso sándwich de langosta con mantequilla tostada y cocteles clásicos, hay algo en el menú para todos

português espanhol
ostras ostras
e y
premium de primera calidad
famoso famoso
coquetéis cocteles
clássicos clásicos
menu menú

PT Visite o local da corrida em Churchill Downs, e então vá ao Louisville Slugger Museum and Factory (Museu e Fábrica do Louisville Slugger), onde ainda produzem o famoso taco de beisebol

ES Visita Churchill Downs, sede de la carrera, y, después, recorre el Louisville Slugger Museum and Factory (Museo y Fábrica de Louisville Slugger), donde aún se fabrica el famoso bate de béisbol

português espanhol
visite visita
corrida carrera
fábrica fábrica
famoso famoso
beisebol béisbol
local sede
louisville louisville

PT Faça uma excursão pela Willett Distillery em Bardstown, KY, e prove o mundialmente famoso bourbon de Kentucky.

ES Haz un recorrido por Willett Distillery, en Bardstown, Kentucky, y prueba el famoso bourbon de Kentucky.

português espanhol
excursão recorrido
e y
famoso famoso
kentucky kentucky
bourbon bourbon

PT O menu é bastante variado, com ostras e moluscos premium, o famoso Brown Butter Lobster Roll e coquetéis clássicos

ES Desde ostras de primera calidad y mariscos hasta su famoso sándwich de langosta con mantequilla tostada y cocteles clásicos, hay algo en el menú para todos

português espanhol
ostras ostras
e y
premium de primera calidad
famoso famoso
coquetéis cocteles
clássicos clásicos
menu menú

PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.

português espanhol
famoso famoso
dunas dunas
areia arena
fascinantes fascinantes
e y
formações formaciones
incríveis increíbles
deserto desierto
méxico méxico
destino destino
festival festival
mundialmente mundialmente

PT Famoso por seu formato de vela e vistas marinhas inigualáveis, o W Barcelona é um ícone do horizonte da cidade mediterrânea

ES Conocido por su forma de vela y su incomparable vista al mar, el W Barcelona es un icono de esta ciudad del Mediterráneo

português espanhol
formato forma
e y
barcelona barcelona
é es
ícone icono
cidade ciudad

PT Depois de descobrir o soul, groofy funk, disco, house e techno em uma viagem a Suíça, as viagens seguintes de Kristina a levaram ao leste, contratando artistas no famoso clube Zouk Singapore

ES Tras descubrir la música soul, groovy funk, disco, house y techno en un precoz viaje a Suiza, sus viajes posteriores la llevaron al este para contratar artistas para el famoso club Zouk Singapore

português espanhol
descobrir descubrir
disco disco
e y
suíça suiza
artistas artistas
famoso famoso
clube club
seguintes posteriores

PT Experimente uma “Maravilha do Mundo Moderno”, o mais famoso triunfo arquitetônico do Canadá..

ES Experimenta una "Maravilla del mundo moderno", el triunfo arquitectónico más famoso de Canadá..

português espanhol
experimente experimenta
maravilha maravilla
moderno moderno
famoso famoso
triunfo triunfo
arquitetônico arquitectónico

PT Dizer "evento famoso" em vez de simplesmente "evento" influencia a pessoa a considerar o prestígio do evento, o que pode alterar a probabilidade de recomendá-lo

ES Al decir “popular evento” en lugar de simplemente decir “evento”, se guía a los encuestados para que consideren el prestigio de este, lo cual puede alterar la probabilidad de que lo recomienden o no

português espanhol
dizer decir
evento evento
famoso popular
simplesmente simplemente
prestígio prestigio
alterar alterar
probabilidade probabilidad

PT Peter Drucker, o famoso consultor de gestão, educador e escritor de inúmeros grandes livros, já previu esta tendência em 1997, numa declaração bastante chocante.

ES Peter Drucker, el famoso consultor de gestión, educador y escritor de numerosos grandes libros, ya predijo esta tendencia en 1997 con una declaración bastante chocante.

português espanhol
peter peter
famoso famoso
consultor consultor
gestão gestión
educador educador
e y
escritor escritor
grandes grandes
livros libros
tendência tendencia
declaração declaración
bastante bastante

PT Baseado no famoso meme "Doge" da internet, a moeda digital carrega o cachorro Shiba Inu do meme como seu logotipo e tem como objetivo ser uma alternativa mais alegre e divertida ao Bitcoin

ES Basado en el famoso meme de Internet "Doge", la moneda digital lleva el perro Shiba Inu del meme como su logotipo y pretende ser una alternativa más alegre y divertida a Bitcoin

português espanhol
famoso famoso
internet internet
moeda moneda
digital digital
cachorro perro
logotipo logotipo
alternativa alternativa
alegre alegre
divertida divertida
bitcoin bitcoin
meme meme
doge doge
inu inu
objetivo pretende

PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.

ES Con una gama de calzado que ahora va mucho más allá del famoso diseño de caña alta, Converse fabrica zapatos para cada ocasión y cada entorno.

português espanhol
famoso famoso
design diseño
e y
ambientes entorno

Mostrando 50 de 50 traduções