Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expandir" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expandir" de português para espanhol

Traduções de expandir

"expandir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

expandir a a través de además ahora ampliar aumentar aún base crear crecer crecimiento crezca de desarrollar desarrollo el es expandir expandirse forma gran hacer haga hasta infraestructura la plataforma las las mejores los línea maximizar mejor mejorar mejores mucho más más de no operaciones otros pero plataforma plataforma de poder por productos programa puede que quieres sistema sobre software soporte también tanto todos trabajo un una uno y ya

Tradução de português para espanhol de expandir

português
espanhol

PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.

ES Para expandir carriles contraídos, en el carril que quiera expandir, seleccione el ícono Expandir carril.

PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.

ES Para ampliar o contraer todos los subelementos en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de la columna primaria y seleccione Ampliar todo o Contraer todo.

português espanhol
expandir ampliar
direito derecho
mouse mouse
e y

PT Para expandir ou recolher todas as linhas, clique com o botão direito na coluna principal para selecionar Expandir tudo ou Recolher tudo.

ES Para expandir o contraer todas las filas, haga clic con el botón secundario en la columna primaria para seleccionar Expandir todo o Contraer todo.

português espanhol
expandir expandir

PT Ao contrário de algumas câmeras mais simples da Canon, há uma abundância de modos aqui: rastreamento; spot, 1 ponto, expandir área, expandir área ao redor, zona, zona grande e zona grande horizontal.

ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.

português espanhol
câmeras cámaras
simples simples
canon canon
modos modos
rastreamento seguimiento
ponto punto
expandir expandir
horizontal horizontal

PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels

ES No puedes ampliar el tamaño del papel como no puedes ampliar los píxeles

português espanhol
pode puedes
expandir ampliar
papel papel
como como
pixels píxeles

PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.

ES Para ampliar o contraer todos los subelementos en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de la columna primaria y seleccione Ampliar todo o Contraer todo.

PT Nosso objetivo é expandir as fronteiras do conhecimento para benefício da humanidade.

ES Nuestro objetivo es ampliar los límites del conocimiento para el beneficio de la humanidad.

português espanhol
nosso nuestro
objetivo objetivo
é es
expandir ampliar
fronteiras límites
conhecimento conocimiento
benefício beneficio
humanidade humanidad

PT Escolha seu caminho para expandir seus negócios com a Cloudflare.

ES Elige tu ruta para hacer crecer tu negocio con Cloudflare.

português espanhol
escolha elige
caminho ruta
expandir crecer
negócios negocio
cloudflare cloudflare

PT A internet é uma ferramenta poderosa para disseminar e expandir ideias

ES Internet es una herramienta eficaz de difusión y desarrollo de ideas

português espanhol
é es
poderosa eficaz
e y
expandir desarrollo
ideias ideas

PT Fizemos uma parceria com a JD Cloud para expandir nossa rede e teremos 32 PoPs em 30 cidades diferentes na China Continental até o final do segundo trimestre de 2021.

ES A finales del segundo trimestre de 2021, contábamos ya con 32 puntos de presencia en 30 ciudades únicas dentro de China continental.

português espanhol
cidades ciudades
china china
final finales
trimestre trimestre
continental continental

PT A 99designs oferece tudo o que você precisa para ganhar novos clientes e expandir suas habilidades.

ES 99designs te ofrece todo lo que necesitas para hacer crecer tu red de clientes y ampliar tus posibilidades.

português espanhol
oferece ofrece
clientes clientes
e y

PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.

ES ¿Tratando de hacer despegar tu marca? Un diseño de folleto personalizado puede tener un efecto espectacular.

português espanhol
tentando tratando de
o o
marca marca
folheto folleto
personalizado personalizado
efeito efecto

PT Participe da nossa comunidade de profissionais autônomos e agências para descobrir ferramentas de gerenciamento de clientes e benefícios para expandir seu negócio.

ES Únete a nuestra comunidad de freelancers y agencias para aprovechar las herramientas de gestión de clientes y otros beneficios para hacer crecer tu negocio.

português espanhol
comunidade comunidad
ferramentas herramientas
gerenciamento gestión
clientes clientes
benefícios beneficios
expandir crecer

PT Como expandir seu público por meio de cartões-postais e páginas de destino

ES Cómo hacer crecer tu público con postales y páginas de destino

português espanhol
expandir crecer
público público
e y
páginas páginas
postais postales

PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.

ES Todo lo que necesitas para personalizar, gestionar y hacer crecer tus eventos.

português espanhol
personalizar personalizar
gerenciar gestionar
e y
expandir crecer
eventos eventos

PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis – sem ter nenhuma prática em marketing.

ES Obtén las capacidades cruciales para el crecimiento. Todo lo que necesitas para crear experiencias del cliente únicas y escalables. No se necesita experiencia previa en marketing.

português espanhol
capacidades capacidades
expandir crecimiento
cliente cliente
escaláveis escalables
marketing marketing

PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis. Mesmo que você nunca tenha trabalhado com marketing.

ES Consigue una herramienta para crecer. Todo lo que necesitas para crear experiencias del cliente únicas y escalables. No se necesita experiencia previa en marketing.

português espanhol
cliente cliente
e y
escaláveis escalables
mesmo una
marketing marketing

PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Verifique os relatórios para encontrar novos modos de expandir.

ES Mantén a los prospectos, puntos de toque de comunicación, notas sobre tus clientes y todos tus datos en una sola ubicación. Luego, pon en marcha las medidas que hayas decidido.

PT Há um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios. É o mesmo motivo pelo qual centenas de fornecedores de software estão criando e expandindo suas soluções integradas em nossa plataforma.

ES Hay una razón por la cual ActiveCampaign atrae a tantas empresas que buscan hacer crecer su negocio. Es la misma razón por la que cientos de proveedores de software están creando y expandiendo sus soluciones integradas en nuestra plataforma.

português espanhol
motivo razón
tantas tantas
expandir crecer
centenas cientos
fornecedores proveedores
e y
expandindo expandiendo
soluções soluciones
integradas integradas

PT Automações de marketing te ajudam a saber o que exatamente cada contato quer. Isso significa que você pode expandir seu negócio com mensagens segmentadas - e automatizar as coisas para as quais ninguém mais tem tempo.

ES La automación del marketing te ayuda a saber exactamente lo que cada contacto desea. Eso quiere decir que puedes hacer crecer tu negocio con mensajes dirigidos, y automatizar lo que nadie más tiene tiempo de hacer.

português espanhol
marketing marketing
ajudam ayuda
contato contacto
significa quiere decir
expandir crecer
negócio negocio
e y
automatizar automatizar
ninguém nadie
mais más

PT Estamos constantemente melhorando nossa plataforma para fornecer as melhores ferramentas disponíveis, com o objetivo de expandir seus negócios

ES Mejoramos nuestra plataforma constantemente para brindarte las mejores herramientas para hacer crecer tu negocio y esperamos que nos ayudes a impulsar esos cambios

português espanhol
constantemente constantemente
plataforma plataforma
ferramentas herramientas
expandir crecer
negócios negocio

PT Descubra insights de vital importância sobre os clientes, concorrentes e setor para ajudar a expandir sua empresa e assumir a liderança do mercado com as soluções de dados e inteligência de redes sociais do Sprout.

ES Descubre información crítica de los clientes, la competencia y la industria para ayudar a hacer crecer tu negocio y convertirte en un líder del mercado con las soluciones de inteligencia y datos de redes sociales de Sprout.

português espanhol
descubra descubre
concorrentes competencia
ajudar ayudar
expandir crecer
sua tu
soluções soluciones

PT Dados comparativos em torno das principais empresas de café podem indicar onde expandir seu alcance e quais lojas são parceiras para aumentar o volume.

ES Los datos comparativos de las principales empresas de café podrían indicar dónde ampliar tu alcance y con qué tiendas te debes asociar para aumentar el volumen.

português espanhol
principais principales
indicar indicar
volume volumen

PT Usar anúncios pagos no Twitter é uma ótima maneira de atingir seu público-alvo de maneira mais direta do que esperar pelo alcance orgânico. Os tuítes promovidos podem expandir seu alcance mais rapidamente.

ES Usar anuncios pagados en Twitter es una excelente manera de llegar a tu audiencia de una manera más directa que esperar un alcance orgánico. Los tuits promocionados pueden ampliar tu alcance más rápido.

português espanhol
usar usar
anúncios anuncios
pagos pagados
twitter twitter
maneira manera
seu tu
direta directa
esperar esperar
orgânico orgánico
expandir ampliar
público audiencia

PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.

ES Estas son algunas de nuestras citas favoritas de pensadores que se centran en liberar la creatividad y alcanzar la superación personal. Te recomendamos leer estos libros cuando sientas que se te acabó la inspiración.

português espanhol
nossas nuestras
citações citas
favoritas favoritas
pensadores pensadores
criatividade creatividad
e y
leitura leer
livros libros
recomendamos recomendamos

PT O comarketing é uma ótima maneira de expandir sua conscientização entre pessoas que provavelmente compram seu produto.

ES El marketing conjunto es una excelente manera de expandir el conocimiento de la marca con las personas que probablemente van a comprar tu producto.

português espanhol
maneira manera
expandir expandir
pessoas personas
provavelmente probablemente

PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir

ES Por lo tanto, hemos establecido instalaciones en varios lugares de todo el mundo, ya que seguimos expandiéndonos

português espanhol
portanto por lo tanto
mundo mundo
continuamos seguimos

PT Além disso, se você usa uma VPN, pode expandir seu catálogo Netflix.

ES Además, si utilizas una VPN, podrás expandir tu catálogo de Netflix .

português espanhol
vpn vpn
expandir expandir
catálogo catálogo
netflix netflix

PT Encontre um nicho para o qual se expandir

ES Encuentra un nicho al que expandirte

português espanhol
encontre encuentra
nicho nicho

PT As Agências Parceiras são uma plataforma de geração de leads de entrada que permite expandir seu negócio de agência digital.

ES Agencia Partner es una plataforma de generación de leads que te permite hacer crecer tu agencia.

português espanhol
leads leads
permite permite
expandir crecer

PT Saiba como configurar, gerenciar e expandir sua loja on-line

ES Aprende a configurar, administrar y expandir tu tienda online

português espanhol
saiba aprende
como a
configurar configurar
gerenciar administrar
e y
expandir expandir
sua tu
loja tienda
on-line online

PT Adicione integrações externas para gerenciar, otimizar e expandir o seu site

ES Añade integraciones de terceros para administrar, optimizar y expandir tu sitio web

português espanhol
adicione añade
integrações integraciones
gerenciar administrar
otimizar optimizar
e y
expandir expandir
seu tu

PT Como expandir sua vantagem em tempos incertos

ES Amplíe sus límites en tiempos de incertidumbre

português espanhol
como de
sua sus
em en
tempos tiempos

PT Crie e-mails envolventes no Mailchimp com facilidade para expandir sua marca e vender mais, aproveitando ao máximo o marketing por e-mail.

ES Crea fácilmente correos electrónicos atractivos en Mailchimp para hacer crecer tu marca y vender más, a la vez que sacas el máximo partido a tu marketing por correo electrónico.

português espanhol
mailchimp mailchimp
expandir crecer
sua tu

PT Pronto para expandir seu negócio?

ES ¿Listo para hacer crecer tu negocio?

português espanhol
pronto listo
para para
expandir crecer
seu tu
negócio negocio

PT E se você estiver extraindo dados comportamentais de seu aplicativo web ou móvel, as automações baseadas em comportamento podem ajudá-lo a expandir seu marketing sem ter esse trabalho todas as vezes.

ES Y, si estás recopilando datos de comportamiento desde tu aplicación web o móvil, las automatizaciones basadas en conductas pueden ayudarte a aumentar el volumen de tu marketing sin tener que repetir el proceso cada vez.

português espanhol
se si
dados datos
aplicativo aplicación
web web
ou o
móvel móvil
automações automatizaciones
baseadas basadas
expandir aumentar
marketing marketing
sem sin
todas cada

PT "O Mailchimp nos dá as informações acionáveis para criar programas de marketing atraentes, envolventes e personalizados. Isso nos ajuda a nos envolver com nossos clientes e a expandir nossa comunidade."

ES "Mailchimp nos proporciona una visión práctica para poder crear programas de marketing atractivos, interesantes y personalizados. Eso nos ayuda a fidelizar a nuestros clientes y a hacer crecer nuestra comunidad".

português espanhol
mailchimp mailchimp
programas programas
marketing marketing
atraentes atractivos
e y
ajuda ayuda
clientes clientes
comunidade comunidad

PT Cinco maneiras fáceis de promover seu site e expandir seus negócios

ES 5 formas fáciles de promocionar tu sitio web y hacer crecer tu negocio

português espanhol
cinco de
maneiras formas
fáceis fáciles
promover promocionar
e y
expandir crecer
negócios negocio

PT Dezenove dicas para expandir seus negócios em 2020

ES 19 consejos para hacer crecer tu negocio en 2020

português espanhol
dicas consejos
expandir crecer
seus tu
negócios negocio

PT Impulsionada por esse sucesso, não demorou muito para a empresa decidir que era hora de expandir suas ofertas e galgar novos públicos.

ES Impulsados por ese éxito, no tardaron mucho en que la empresa decidiera que era hora de ampliar su oferta y se buscara nuevos públicos.

português espanhol
empresa empresa
expandir ampliar
ofertas oferta
e y
novos nuevos
públicos públicos
sucesso éxito

PT "Esperamos expandir para mais varejistas, então vamos alcançar ainda mais clientes em potencial que talvez ainda não tenham ouvido falar sobre nós", diz Jackie.

ES "Esperamos expandirnos a más tiendas", dice Jackie, "así que vamos a llegar a más clientes potenciales que aún no nos conocen".

português espanhol
esperamos esperamos
vamos vamos
potencial potenciales
diz dice

PT Esperamos poder usar a integração do WooCommerce para expandir ainda mais nossos segmentos e direcionar melhor nossos e-mails.”

ES Esperamos poder utilizar la integración de WooCommerce para ampliar nuestros segmentos aún más y ser más selectivos con nuestros correos electrónicos".

português espanhol
esperamos esperamos
poder poder
integração integración
woocommerce woocommerce
expandir ampliar
nossos nuestros
segmentos segmentos
e y

PT Tudo o que você precisa para começar a fazer marketing por e-mail, além de ferramentas multicanais para promover e expandir seu negócio, tudo em um único lugar.

ES Todo lo que necesitas para empezar con el marketing por correo electrónico, además de herramientas multicanal para promocionar y aumentar las ventas, todo desde un solo lugar.

português espanhol
começar empezar
ferramentas herramientas
multicanais multicanal
seu lo
lugar lugar

PT Que tal expandir seu negócio agora?

ES ¿Listo para que tu negocio despegue?

português espanhol
seu tu
negócio negocio

PT Todas as ferramentas multicanais necessárias para você criar seu negócio e expandir o público

ES Todas las herramientas multicanal que necesitas para desarrollar tu negocio y hacer crecer tu público

português espanhol
ferramentas herramientas
multicanais multicanal
negócio negocio
público público

PT As páginas de destino são uma ótima maneira de expandir seu negócio on-line, mesmo sem um site

ES Las páginas de destino constituyen una excelente manera de hacer crecer tu negocio en línea, incluso sin un sitio web

português espanhol
maneira manera
expandir crecer
negócio negocio
sem sin
line línea

PT Mesmo quando está se vendendo como uma marca, seja para empregadores ou como autônomo, é preciso ter uma presença on-line onde as pessoas possam encontrar você e de onde possa expandir seus negócios.

ES Incluso cuando te vendes como marca, ya sea a empresarios o como profesional independiente, necesitas tener una presencia en línea para que la gente te encuentre y desde donde puedas hacer crecer tu negocio.

português espanhol
autônomo independiente
presença presencia
on-line en línea
encontrar encuentre
expandir crecer
negócios negocio
line línea

PT Se você está tentando expandir seus negócios, pode ser difícil dizer quais estratégias de marketing são mais relevantes para o seu público

ES Si estás tratando de hacer crecer tu negocio, puede ser difícil saber qué estrategias de marketing atraen más la atención de tu público

português espanhol
tentando tratando de
expandir crecer
negócios negocio
difícil difícil
mais más
público público

PT A automação de marketing ajuda a manter a conversa, para que você possa expandir esses relacionamentos com os clientes e seus negócios.

ES La automatización de marketing te ayuda a mantener la conversación para que crezcan tus relaciones con estos clientes y también tu negocio.

português espanhol
automação automatización
marketing marketing
ajuda ayuda
manter mantener
conversa conversación
relacionamentos relaciones
clientes clientes
e y
negócios negocio

PT Além de elas serem contra nossos Termos de Uso e notórias por fornecer endereços ruins que levam a altas taxas de devolução e bloqueio, não ajudam você a expandir seus negócios

ES No solo están en contra de nuestras Condiciones de uso y son conocidas por proporcionar direcciones incorrectas que provocan altas tasas de rebote y listas de exclusión, sino que además no te ayudan a hacer crecer tu negocio

português espanhol
além además
uso uso
e y
fornecer proporcionar
endereços direcciones
altas altas
taxas tasas
ajudam ayudan
expandir crecer
negócios negocio

Mostrando 50 de 50 traduções