PT Na mitologia Maori, os lagos foram criados pelo grande chefe Rakaihaitu, que cavou buracos com seu ko (bastão de escavação). Um dos buracos se tornou o Lake Rotoroa (águas grandes) e o outro, o Lake Rotoiti (águas pequenas).
Traduzir "esses buracos ficam" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esses buracos ficam" de português para espanhol
Traduções de esses buracos ficam
"esses buracos ficam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de esses buracos ficam
português
espanhol
ES En la mitología maorí, los lagos fueron creados por el gran jefe Rakaihaitu que cavó agujeros con su ko (palo para cavar). Un agujero se convirtió en el lago Rotoroa (aguas grandes) y el otro en el lago Rotoiti (aguas pequeñas).
| português | espanhol |
|---|---|
| criados | creados |
| chefe | jefe |
| buracos | agujeros |
| águas | aguas |
| e | y |
| outro | otro |
| pequenas | pequeñas |
| maori | maorí |
| tornou | convirtió |
PT Os torneios atuais ocorrem em 4 dias, e os jogadores devem portanto jogar o mesmo campo de 18 buracos quatro vezes (72 buracos)
ES Los grandes torneos de la actualidad se celebran a lo largo de cuatro días, por lo que los jugadores deben realizar el mismo recorrido de 18 hoyos cuatro veces (es decir, 72 hoyos)
| português | espanhol |
|---|---|
| atuais | actualidad |
| dias | días |
| devem | deben |
PT Partidas por buracos não precisam percorrer todos os 18 buracos
ES Las partidas de 'match play' no tienen por qué durar los 18 hoyos completos
| português | espanhol |
|---|---|
| precisam | tienen |
PT O layout de 18 buracos oferece tees elevados, bunkers desafiadores e buracos alinhados com vistas das distantes montanhas
ES El diseño de 18 hoyos ofrece lugares de salida elevados, búnkeres imponentes y hoyos alineados con vistas a la montaña a la distancia
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
| layout | diseño |
| oferece | ofrece |
| e | y |
| alinhados | alineados |
| vistas | vistas |
| montanhas | montaña |
PT Em 1989, nove buracos foram adicionados, resultando em 27 buracos no projeto profissional que inspira a todos, de iniciantes a jogadores experientes.
ES En 1989 se agregaron nueve hoyos, para hacer un total de 27 hoyos en un diseño para campeonato que inspira a todos los jugadores, desde los principiantes hasta los expertos.
| português | espanhol |
|---|---|
| projeto | diseño |
| inspira | inspira |
| iniciantes | principiantes |
| jogadores | jugadores |
PT O layout de 18 buracos oferece tees elevados, bunkers desafiadores e buracos alinhados com vistas das distantes montanhas
ES El diseño de 18 hoyos ofrece lugares de salida elevados, búnkeres imponentes y hoyos alineados con vistas a la montaña a la distancia
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
| layout | diseño |
| oferece | ofrece |
| e | y |
| alinhados | alineados |
| vistas | vistas |
| montanhas | montaña |
PT Acesse os links e mostre suas habilidades de colocação. Esses buracos ficam bem malucos! Você precisará usar ímãs e portais para pontuar abaixo do par.
ES Golpea los enlaces y muestra tus habilidades de putt. ¡Estos agujeros se vuelven bastante extravagantes! Necesitarás usar imanes y portales para puntuar por debajo del par.
| português | espanhol |
|---|---|
| links | enlaces |
| mostre | muestra |
| habilidades | habilidades |
| buracos | agujeros |
| bem | bastante |
| usar | usar |
| portais | portales |
| precisar | necesitarás |
PT Acesse os links e mostre suas habilidades de colocação. Esses buracos ficam bem malucos! Você precisará usar ímãs e portais para pontuar abaixo do par.
ES Golpea los enlaces y muestra tus habilidades de putt. ¡Estos agujeros se vuelven bastante extravagantes! Necesitarás usar imanes y portales para puntuar por debajo del par.
| português | espanhol |
|---|---|
| links | enlaces |
| mostre | muestra |
| habilidades | habilidades |
| buracos | agujeros |
| bem | bastante |
| usar | usar |
| portais | portales |
| precisar | necesitarás |
PT Alinhe os materiais, marque os pontos onde as tiras de couro ficam em relação ao papelão ou madeira, e faça três buracos em cada chapa
ES Alinea las tablas con las páginas y luego marca el lugar en donde los extremos de las correas se encuentren con las tablas
| português | espanhol |
|---|---|
| três | de |
PT Você sentirá esses solavancos e buracos e esta é uma área onde os rivais premium realmente oferecem melhor desempenho.
ES Sentirás esos baches y baches y esta es un área donde esos rivales premium realmente ofrecen un mejor rendimiento.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| rivais | rivales |
| premium | premium |
| oferecem | ofrecen |
| melhor | mejor |
| desempenho | rendimiento |
PT Se esses buracos na camada de ozônio continuarem a crescer e durar mais por causa das ações humanas, isso poderia levar a um buraco permanente sobre toda a Terra
ES Si estos agujeros de la capa de ozono siguen creciendo (y últimamente lo están haciendo a un ritmo acelerado debido a las actividades humanas), podría llegar a crearse un agujero permanente sobre toda la Tierra
| português | espanhol |
|---|---|
| buracos | agujeros |
| camada | capa |
| crescer | creciendo |
| buraco | agujero |
| permanente | permanente |
| terra | tierra |
PT Caras cheios de tesão com enormes varas de carne estão BANGINANDO lindos bebês como se suas vidas dependessem disso! E esses filhotes adoram! Veja como a linda Timea Bela é fodida em um trio MMF áspero que irá satisfazer seus buracos luxuriantes
ES ¡Los tipos cachondos con barras de carne masivas están BANGING a hermosas chicas como si sus vidas dependieran de ello! ¡Y a estas chicas les encanta! Mira lo hermosa que Timea Bela es follada en un trío MMF que satisfará sus agujeros lujuriosos
| português | espanhol |
|---|---|
| carne | carne |
| se | si |
| vidas | vidas |
| trio | trío |
| buracos | agujeros |
PT Você sentirá esses solavancos e buracos e esta é uma área onde os rivais premium realmente oferecem melhor desempenho.
ES Sentirás esos baches y baches y esta es un área donde esos rivales premium realmente ofrecen un mejor rendimiento.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| rivais | rivales |
| premium | premium |
| oferecem | ofrecen |
| melhor | mejor |
| desempenho | rendimiento |
PT Se esses buracos na camada de ozônio continuarem a crescer e durar mais por causa das ações humanas, isso poderia levar a um buraco permanente sobre toda a Terra
ES Si estos agujeros de la capa de ozono siguen creciendo (y últimamente lo están haciendo a un ritmo acelerado debido a las actividades humanas), podría llegar a crearse un agujero permanente sobre toda la Tierra
| português | espanhol |
|---|---|
| buracos | agujeros |
| camada | capa |
| crescer | creciendo |
| buraco | agujero |
| permanente | permanente |
| terra | tierra |
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.
| português | espanhol |
|---|---|
| sala | sala |
| criptografia | cifrado |
| seguros | seguros |
| hora | hora |
| entrar | entrar |
PT Os dados ficam armazenados por certo período para o fornecimento do serviço para nossa empresa cliente e ficam visíveis no portal Elements Endpoint Protection pela mesma duração
ES Los datos se almacenan por la duración del servicio proporcionado a la empresa de nuestro cliente y se pueden ver en el portal de Elements Endpoint Protection durante el mismo período de tiempo
| português | espanhol |
|---|---|
| serviço | servicio |
| nossa | nuestro |
| empresa | empresa |
| cliente | cliente |
| e | y |
| portal | portal |
| endpoint | endpoint |
| protection | protection |
PT Elementos responsivos que ou ficam bem em dispositivos móveis ou removem o controle slider para dispositivos móveis. Isto é extremamente importante, pois os controles sliders muitas vezes ficam péssimos em telefones e tablets.
ES Elementos de respuesta que o bien se ven bien en los dispositivos móviles o bien eliminan el slider para dispositivos móviles. Esto es extremadamente importante ya que los sliders a menudo se ven mal en los móviles y tabletas.
| português | espanhol |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| extremamente | extremadamente |
| importante | importante |
| e | y |
| tablets | tabletas |
| muitas vezes | menudo |
PT O Arco do Triunfo e o Parque de la Ciudadela, com seu zoológico e lago com barcos, ficam a poucos minutos a pé, e a sala de concertos Palau de la Música e a Las Ramblas também ficam nas proximidades.
ES El Arc de Triomf y El Parque de la Ciudadela con su zoológico y lago también se encuentran a pocos minutos a pie, al igual que el Palau de la Música y la populosa vía de Las Ramblas.
| português | espanhol |
|---|---|
| parque | parque |
| lago | lago |
| poucos | pocos |
| minutos | minutos |
| música | música |
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.
| português | espanhol |
|---|---|
| sala | sala |
| criptografia | cifrado |
| seguros | seguros |
| hora | hora |
| entrar | entrar |
PT Explore o Queenstown Gardens enquanto caminha pelas trilhas ou experimente um passeio diferente jogando no Disc Golf – um campo de golfe de 18 buracos que o leva por 14 hectares de jardins paisagísticos
ES Explorá los jardines de Queenstown mientras paseás por los senderos de caminata, o probá hacerlo de manera diferente: jugá en el campo de disc golf, un campo de 18 canastas que te lleva por las 14 hectáreas de jardines diseñados
| português | espanhol |
|---|---|
| trilhas | senderos |
| diferente | diferente |
| campo | campo |
| leva | lleva |
| jardins | jardines |
| queenstown | queenstown |
| hectares | hectáreas |
PT Mesmo com a tecnologia avançada de fraude em vigor, é difícil reduzir a fraude de engenharia social, porque ela explora o próprio usuário em vez de buracos em uma estratégia de segurança.
ES Incluso con una tecnología avanzada contra el fraude, es difícil reducir el fraude por ingeniería social, porque se aprovecha del propio usuario y no de los agujeros de una estrategia de seguridad.
| português | espanhol |
|---|---|
| fraude | fraude |
| é | es |
| difícil | difícil |
| reduzir | reducir |
| social | social |
| usuário | usuario |
| buracos | agujeros |
| estratégia | estrategia |
| segurança | seguridad |
PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.
ES Viaja fuera del planeta en Space (Espacio), con un planetario dotado de la última tecnología, meteoritos de Marte, rayos cósmicos, agujeros negros y una silla espacial que en realidad es un cohete.
| português | espanhol |
|---|---|
| mundo | planeta |
| planetário | planetario |
| marte | marte |
| raios | rayos |
| buracos | agujeros |
| e | y |
| cadeira | silla |
PT Para fazer montagens com o fio, prenda as pontas desencapadas nos terminais dos componentes ou os fixe com fita isolante. Se você tiver uma placa de ensaio (mais conhecida como protoboard), basta enfiar a ponta desencapada num dos buracos.
ES Para trabajar con el cable, coloca los extremos expuestos contra los componentes o pégalos en su lugar. Si usas una placa de pruebas, simplemente empuja el extremo expuesto en el agujero.
| português | espanhol |
|---|---|
| fio | cable |
| pontas | extremos |
| componentes | componentes |
| placa | placa |
PT Enfie os fios nos buracos para montar o seu circuito
ES Empuja los cables en los agujeros para conectarlos en un circuito
| português | espanhol |
|---|---|
| fios | cables |
| buracos | agujeros |
| circuito | circuito |
PT O HTC Vive original era um fone de ouvido VR impressionante com um acabamento preto moderno e um design inconfundível com marcas de buracos
ES El HTC Vive original era un impactante casco de realidad virtual con un moderno acabado en negro y un inconfundible diseño con marcas de picaduras
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
| htc | htc |
| vive | vive |
| original | original |
| era | era |
| acabamento | acabado |
| preto | negro |
| moderno | moderno |
| e | y |
| design | diseño |
| marcas | marcas |
| impressionante | impactante |
| fone de ouvido | casco |
PT O jogo por buracos é uma modalidade no formato de um duelo
ES El 'match play' es un formato de competición a modo de duelo
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| formato | formato |
| jogo | play |
PT Golfistas competem buraco a buraco, quem ganhar a maioria dos buracos ganha a partida
ES Los golfistas compiten entre sí hoyo por hoyo, y el golfista que gane la mayoría de los hoyos gana el partido
| português | espanhol |
|---|---|
| competem | compiten |
| partida | partido |
PT Por exemplo, se o jogador está 6 à frente com 5 buracos para jogar, o outro jogador não pode vencer, então o jogo termina.
ES Por ejemplo, si un jugador lleva 6 hoyos de ventaja con 5 por jugar, es imposible que el otro jugador gane, por lo que la partida termina.
| português | espanhol |
|---|---|
| outro | otro |
| termina | termina |
PT Uma lista de buracos negros baseada em sistema de domínio é essencialmente um mecanismo para evitar fraudes
ES Una lista de agujeros negros basada en el sistema de nombres de dominio es esencialmente un mecanismo para prevenir el fraude
| português | espanhol |
|---|---|
| lista | lista |
| buracos | agujeros |
| baseada | basada |
| essencialmente | esencialmente |
| fraudes | fraude |
PT Aqui, ao lado do Fairmont Orchid, existe um premiado campo de golfe oficial de 45 buracos.
ES Aquí en Hawái, junto al Fairmont Orchid, se encuentra un campo de golf galardonado de 45 hoyos.
| português | espanhol |
|---|---|
| ao | al |
| fairmont | fairmont |
| premiado | galardonado |
| campo | campo |
| de | en |
| aqui | aquí |
| ao lado | junto |
PT O campo de golfe Mauna Lani foi projetado para ter dois complexos distintos de 18 buracos, o sul e o norte, e ambos capturam os destaques ímpares da paisagem da Ilha do Havaí
ES El campo de golf Mauna Lani fue diseñado para ofrecer dos complejos distintivos de 18 hoyos, el sur y el norte, y cada uno recoge características únicas del paisaje de la isla de Hawái
| português | espanhol |
|---|---|
| campo | campo |
| foi | fue |
| complexos | complejos |
| sul | sur |
| e | y |
| norte | norte |
| paisagem | paisaje |
| ilha | isla |
PT O Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, está localizado a alguns passos do Telluride Golf Club, campo de golfe de campeonato semiprivado de 6.574 jardas, 18 buracos, par 70 em Mountain Village.
ES El Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge está a pasos del club de golf Telluride, un campo de golf de campeonato semiprivado, de 6.000 metros (6.574 yardas), 18 hoyos y par 70 en Mountain Village.
| português | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| passos | pasos |
| club | club |
| campo | campo |
| campeonato | campeonato |
| place | place |
PT Em 1989, nove buracos foram adicionados, resultando em 27buracos no projeto profissional que inspira a todos, de iniciantes a jogadores experientes.
ES En 1989 se agregaron nueve hoyos, para hacer un total de 27 hoyos en un diseño para campeonato que inspira a todos los jugadores, desde los principiantes hasta los expertos.
| português | espanhol |
|---|---|
| projeto | diseño |
| inspira | inspira |
| iniciantes | principiantes |
| jogadores | jugadores |
PT oferece um par 72, campo com certificado Audubon de 18 buracos, que atravessa riachos, bancadas de pinheiros e granitos ancestrais de Douglas
ES ofrece un campo de golf par 72 de 18 hoyos y con certificación Audubon, arroyos que lo atraviesan, puestos de abeto de Douglas y granito
| português | espanhol |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| campo | campo |
| certificado | certificación |
| e | y |
PT O excepcional campo de golfe de 18 buracos do Fairmont Marrakech está situado em meio a paisagens serenas, com folhagem colorida e palmeiras, além de recursos de água que pontilham o terreno ondulado
ES El excepcional campo de golf de 18 hoyos del Fairmont Marrakech se encuentra entre paisajes serenos con follaje y palmeras coloridas, además de secciones con agua que se esparcen en el terreno irregular
| português | espanhol |
|---|---|
| excepcional | excepcional |
| fairmont | fairmont |
| paisagens | paisajes |
| e | y |
| além | además |
| água | agua |
| marrakech | marrakech |
| folhagem | follaje |
PT ORGY ADOLESCENTE - grande galo abre buracos e primeira vez! em Gay0Day
ES ORGIA DE ADOLESCENTES - ¡Una gran polla se parte los agujeros y la primera vez la chupa! en Gay0Day
| português | espanhol |
|---|---|
| adolescente | adolescentes |
| grande | gran |
| buracos | agujeros |
| e | y |
| em | en |
PT Os símbolos tradicionais do logotipo de golfe são clubes, bolas, buracos, campos e silhuetas de jogadores com tacos
ES Los símbolos tradicionales del logotipo de golf son palos, bolas, hoyos, casillas de verificación, campos y siluetas de jugadores con palos
| português | espanhol |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| tradicionais | tradicionales |
| logotipo | logotipo |
| golfe | golf |
| bolas | bolas |
| campos | campos |
| e | y |
| silhuetas | siluetas |
| jogadores | jugadores |
PT A solução óbvia é adicionar detalhes reconhecidos ao logotipo: uma bola com três buracos ou pinos
ES La solución obvia es agregar detalles reconocibles al logo: una bola con tres agujeros o alfileres
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| adicionar | agregar |
| detalhes | detalles |
| logotipo | logo |
| bola | bola |
| buracos | agujeros |
| ou | o |
PT Os danos acidentais como rasgões, queimaduras e buracos não são abrangidos pelos termos da nossa política de garantia.
ES Los daños emergentes por accidente, como rasgaduras, estirones de la tela, quemaduras y agujeros no están cubiertos por los términos de nuestra política de garantía.
| português | espanhol |
|---|---|
| danos | daños |
| buracos | agujeros |
| política | política |
| garantia | garantía |
PT Decole rumo ao grande desconhecido! Pilote seu ônibus espacial e procure planetas férteis. Desvie de asteróides e buracos negros para descobrir seu novo lar.
ES ¡Despega hacia el gran desconocido! Pilota tu transbordador espacial y busca planetas fértiles. Esquiva asteroides y agujeros negros para descubrir tu nuevo hogar.
| português | espanhol |
|---|---|
| grande | gran |
| desconhecido | desconocido |
| seu | tu |
| espacial | espacial |
| e | y |
| procure | busca |
| planetas | planetas |
| buracos | agujeros |
| descobrir | descubrir |
| novo | nuevo |
| lar | hogar |
PT Este é um estranho jogo de golfe em miniatura! Mire seu chute perfeitamente para colocar a bola em todos os 18 buracos.
ES ¡Este es un extraño juego de minigolf! Apunta tu tiro perfectamente para meter la bola en los 18 hoyos.
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| estranho | extraño |
| jogo | juego |
| seu | tu |
| perfeitamente | perfectamente |
| bola | bola |
| todos | un |
PT O show tem que continuar! Salte sobre buracos traiçoeiros e salte através de anéis de fogo para encenar um grande número de circo.
ES ¡El show debe continuar! Salta por traicioneros huecos y salta a través de anillos de fuego para montar un gran espectáculo de circo.
| português | espanhol |
|---|---|
| continuar | continuar |
| e | y |
| anéis | anillos |
| fogo | fuego |
| grande | gran |
PT Diverte-te com esta combinação de golfe e solitário e completa o circuito de 9 buracos.
ES Disfruta de este juego de Golf Solitaire y completa el campo de 9 hoyos.
| português | espanhol |
|---|---|
| golfe | golf |
| e | y |
| solitário | solitaire |
| completa | completa |
PT Diverte-te com esta combinação de golfe e solitário e completa o circuito de 9 buracos.
ES Disfruta de este juego de Golf Solitaire y completa el campo de 9 hoyos.
| português | espanhol |
|---|---|
| golfe | golf |
| e | y |
| solitário | solitaire |
| completa | completa |
PT Diverte-te com esta combinação de golfe e solitário e completa o circuito de 9 buracos.
ES Disfruta de este juego de Golf Solitaire y completa el campo de 9 hoyos.
| português | espanhol |
|---|---|
| golfe | golf |
| e | y |
| solitário | solitaire |
| completa | completa |
PT Diverte-te com esta combinação de golfe e solitário e completa o circuito de 9 buracos.
ES Disfruta de este juego de Golf Solitaire y completa el campo de 9 hoyos.
| português | espanhol |
|---|---|
| golfe | golf |
| e | y |
| solitário | solitaire |
| completa | completa |
PT Diverte-te com esta combinação de golfe e solitário e completa o circuito de 9 buracos.
ES Disfruta de este juego de Golf Solitaire y completa el campo de 9 hoyos.
| português | espanhol |
|---|---|
| golfe | golf |
| e | y |
| solitário | solitaire |
| completa | completa |
PT Diverte-te com esta combinação de golfe e solitário e completa o circuito de 9 buracos.
ES Disfruta de este juego de Golf Solitaire y completa el campo de 9 hoyos.
| português | espanhol |
|---|---|
| golfe | golf |
| e | y |
| solitário | solitaire |
| completa | completa |
PT Diverte-te com esta combinação de golfe e solitário e completa o circuito de 9 buracos.
ES Disfruta de este juego de Golf Solitaire y completa el campo de 9 hoyos.
| português | espanhol |
|---|---|
| golfe | golf |
| e | y |
| solitário | solitaire |
| completa | completa |
PT Diverte-te com esta combinação de golfe e solitário e completa o circuito de 9 buracos.
ES Disfruta de este juego de Golf Solitaire y completa el campo de 9 hoyos.
| português | espanhol |
|---|---|
| golfe | golf |
| e | y |
| solitário | solitaire |
| completa | completa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buracos buracos negros salte sobre buracos anexos ficam seguros web ficam ficam entusiasmados sempre ficam ficam onde ficam armazenados envio ficam marketing ficam coisas ficam jogos ficam controles ficam caixa ficam ferramentas ficam sombras ficam ficam sobrecarregados aulas ficam divertidas ficam vulneráveis eles ficam contato ficam aplicações ficam ficam visíveis consumidores ficam ouvido ficam projeto ficam onde ficam download ficam disponíveis ficam disponíveis durante clientes ficam ficam disponíveis ficam prontos ficam aquém ficam armazenados eles ficam ótimos cidade ficam ficam ótimos aplicativos ficam elas ficam ficam abertas durante ficam seguros ficam agora semana ficam imagem ficam clientes ficam felizes dias ficam alunos ficam c ficam ficam perto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe