PT Antes de ingressar na CARE, Eric exerceu advocacia para a organização de assistência e desenvolvimento World Vision em Washington, DC de 2002 a 2005, e antes disso na firma boutique de Jarrard & Richard em Bethesda, MD de 1998-2001
PT Antes de ingressar na CARE, Eric exerceu advocacia para a organização de assistência e desenvolvimento World Vision em Washington, DC de 2002 a 2005, e antes disso na firma boutique de Jarrard & Richard em Bethesda, MD de 1998-2001
ES Antes de unirse a CARE, Eric ejerció la abogacía para la organización de ayuda y desarrollo World Vision en Washington, DC de 2002 a 2005, y antes de eso en la firma boutique de Jarrard & Richard en Bethesda, MD de 1998 a 2001
português | espanhol |
---|---|
eric | eric |
assistência | ayuda |
e | y |
desenvolvimento | desarrollo |
world | world |
washington | washington |
boutique | boutique |
PT Antes de ingressar na CARE, Eric exerceu advocacia para a organização de assistência e desenvolvimento World Vision em Washington, DC de 2002 a 2005, e antes disso na firma boutique de Jarrard & Richard em Bethesda, MD de 1998-2001
ES Antes de unirse a CARE, Eric ejerció la abogacía para la organización de ayuda y desarrollo World Vision en Washington, DC de 2002 a 2005, y antes de eso en la firma boutique de Jarrard & Richard en Bethesda, MD de 1998 a 2001
português | espanhol |
---|---|
eric | eric |
assistência | ayuda |
e | y |
desenvolvimento | desarrollo |
world | world |
washington | washington |
boutique | boutique |
PT Destaque-se com o seu próprio logotipo de escritório de advocacia. Nosso Criador Logotipo Advocacia Grátis irá gerar os melhores designs de logotipos para você em questão de minutos.
ES Resalte con su propio logo de firma legal entre el resto. Nuestro Editor de Logo de Firma Legal Gratis generará los mejores diseños para usted en minutos.
português | espanhol |
---|---|
grátis | gratis |
gerar | generar |
minutos | minutos |
PT Múltiplos escritórios de advocacia foram atingidos por ataques de resgate onde os criminosos informáticos divulgaram informações sensíveis sobre clientes em fóruns hackers russos e extorquiram milhões de dólares aos escritórios de advocacia.
ES Múltiples despachos de abogados se han visto afectados por ataques de ransomware en los que los ciberdelincuentes han filtrado información sensible de los clientes en foros de hackers rusos y han extorsionado millones de dólares a los bufetes.
português | espanhol |
---|---|
múltiplos | múltiples |
ataques | ataques |
informações | información |
fóruns | foros |
e | y |
dólares | dólares |
PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho
ES 1Password ha contribuido considerablemente a su rápido crecimiento y expansión, y ahora desempeña un papel primordial en su flujo de trabajo
português | espanhol |
---|---|
rápido | rápido |
e | y |
agora | ahora |
fluxo | flujo |
PT Antes de ingressar na Argus, ela exerceu a atividade de direito corporativo e comercial, com foco em valores mobiliários, fusões, aquisições e alienações
ES Antes de incorporarse a Argus, ejerció el derecho empresarial y eomercial, especializándose en títulos valores, fusiones, adquisiciones y ventas
português | espanhol |
---|---|
direito | derecho |
e | y |
aquisições | adquisiciones |
argus | argus |
PT Estar isolado dessa coisa que exerceu uma atração tão devastadoramente forte sobre mim, que me manteve em cativeiro por tanto tempo, era poderoso
ES Ser separado de esta cosa que había ejercido un tirón tan devastadoramente fuerte sobre mí, que me había mantenido en esclavitud durante tanto tiempo, fue poderoso
português | espanhol |
---|---|
mim | me |
PT Antes disso, exerceu a função de Vice-presidente Executivo, em Serviços, gerenciando os parceiros em prestações de serviços da Globant, a dotação de pessoal, o recrutamento, o Escritório de Gestão de Projetos e os gerentes dos sites
ES Antes de eso, se desempeñó como Vicepresidente Ejecutivo, en Servicios, administrando a los socios de prestaciones de servicios de Globant, la dotación de personal, el reclutamiento, la Oficina de Gestión de Proyectos y los gerentes de los sitios
português | espanhol |
---|---|
executivo | ejecutivo |
parceiros | socios |
recrutamento | reclutamiento |
escritório | oficina |
projetos | proyectos |
gerentes | gerentes |
sites | sitios |
PT Desde esse momento, exerceu diferentes funções de liderança, o que inclui ter sido o Partner principal do Quality Engineering Studio, um dos maiores grupos tecnológicos da Globant
ES Desde entonces, ha ocupado diferentes cargos de liderazgo, incluido ser el Partner principal de Quality Engineering Studio, uno de los grupos tecnológicos más grandes de Globant
português | espanhol |
---|---|
diferentes | diferentes |
liderança | liderazgo |
partner | partner |
grupos | grupos |
inclui | incluido |
PT Antes de ingressar na Argus, ela exerceu a atividade de direito corporativo e comercial, com foco em valores mobiliários, fusões, aquisições e alienações
ES Antes de incorporarse a Argus, ejerció el derecho empresarial y eomercial, especializándose en títulos valores, fusiones, adquisiciones y ventas
português | espanhol |
---|---|
direito | derecho |
e | y |
aquisições | adquisiciones |
argus | argus |
PT Atenas possui uma extensa história de mais de 3.000 anos, durante os quais exerceu uma importante influência no desenvolvimento da cultura ocidental.
ES Atenas cuenta con una extensa historia de más de 3.000 años de antigüedad, durante los cuales ha ejercido una importante influencia sobre el desarrollo de la cultura occidental.
português | espanhol |
---|---|
atenas | atenas |
possui | ha |
extensa | extensa |
importante | importante |
influência | influencia |
desenvolvimento | desarrollo |
ocidental | occidental |
PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho
ES 1Password ha contribuido considerablemente a su rápido crecimiento y expansión, y ahora desempeña un papel primordial en su flujo de trabajo
português | espanhol |
---|---|
rápido | rápido |
e | y |
agora | ahora |
fluxo | flujo |
PT Leny cofundou um coletivo chamado Terra Justa, onde exerceu o cargo de Diretora
ES Leny cofundó un colectivo llamado Tierra Justa, donde ocupó el cargo de Directora
português | espanhol |
---|---|
coletivo | colectivo |
chamado | llamado |
terra | tierra |
justa | justa |
cargo | cargo |
diretora | directora |
PT (NNI) ter adquirido infiNET, David exerceu funções como presidente da sua divisão de ensino superior, para além de ter liderado a transformação no sentido de um programa on-line de formação médica e de uma empresa de segurança de dados
ES (NNI) adquirió infiNET, David trabajó como presidente de su división de educación superior y lideró la transformación para convertirse en un programa de educación médica en internet y en una compañía de seguridad de datos
português | espanhol |
---|---|
presidente | presidente |
divisão | división |
transformação | transformación |
médica | médica |
empresa | compañía |
segurança | seguridad |
dados | datos |
adquirido | adquirió |
PT Também exerceu funções no Bank of America, na Merrill Lynch e na JLL Partners, uma empresa de participações privadas com sede em Nova Iorque
ES También ha desempeñado funciones en Bank of America Merrill Lynch y JLL Partners, una empresa de capital privado con sede en Nueva York
português | espanhol |
---|---|
também | también |
funções | funciones |
bank | bank |
america | america |
e | y |
partners | partners |
privadas | privado |
nova | nueva |
iorque | york |
PT Estar isolado dessa coisa que exerceu uma atração tão devastadoramente forte sobre mim, que me manteve em cativeiro por tanto tempo, era poderoso
ES Ser separado de esta cosa que había ejercido un tirón tan devastadoramente fuerte sobre mí, que me había mantenido en esclavitud durante tanto tiempo, fue poderoso
português | espanhol |
---|---|
mim | me |
PT postou um comentário em Eric Wagner.
ES publicó un comentario en Eric Wagner.
português | espanhol |
---|---|
comentário | comentario |
em | en |
eric | eric |
PT eric U tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
ES eric U tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
português | espanhol |
---|---|
eric | eric |
um | a |
novo | nuevo |
concurso | concurso |
design | diseño |
em | través |
PT eric U colaborou com designers para refinar suas ideias
ES eric U colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
português | espanhol |
---|---|
eric | eric |
designers | diseñadores |
refinar | refinar |
suas | sus |
ideias | ideas |
colaborou | colaboró |
PT eric.shafer7 colaborou com designers para refinar suas ideias
ES eric.shafer7 colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
português | espanhol |
---|---|
eric | eric |
designers | diseñadores |
refinar | refinar |
suas | sus |
ideias | ideas |
colaborou | colaboró |
PT eric.n.fleminO colaborou com designers para refinar suas ideias
ES eric.n.fleminO colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
português | espanhol |
---|---|
eric | eric |
designers | diseñadores |
refinar | refinar |
suas | sus |
ideias | ideas |
colaborou | colaboró |
PT Assim que você verifica a conta, o limite da sua conta sobe para mais de 5000 USD, o que é muito bom.” ~ explica Eric no Trustpilot
ES Una vez que verifique la cuenta, el límite de su cuenta aumentará a más 5000 usd , lo que es realmente bueno "~ Eric explica en Trustpilot
português | espanhol |
---|---|
verifica | verifique |
limite | límite |
usd | usd |
explica | explica |
eric | eric |
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Woolfson
ES Alan Parsons Project es un grupo británico de rock progresivo formado en 1975
português | espanhol |
---|---|
project | project |
é | es |
formado | formado |
alan | alan |
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Wo… leia mais
ES Alan Parsons Project es un grupo británico de rock progresivo formado en 1975. Estaba liderado por Alan Parsons, Eric Woolfson y en é… Más información
português | espanhol |
---|---|
project | project |
é | es |
formado | formado |
e | y |
foi | estaba |
eric | eric |
mais | más |
alan | alan |
PT Eric passou cinco anos como uma criança no Cairo, Egito, e sua família morou mais tarde em Jerusalém Oriental, Israel, por 10 anos
ES Eric pasó cinco años de niño en El Cairo, Egipto, y su familia vivió más tarde en Jerusalén Este, Israel durante 10 años
português | espanhol |
---|---|
eric | eric |
criança | niño |
cairo | el cairo |
egito | egipto |
e | y |
sua | su |
família | familia |
tarde | tarde |
israel | israel |
PT Phil Collins já colaborou com vários artistas conhecidos, como George Harrison, Paul McCartney, Eric Cla… leia mais
ES Collins ha liderado el Billboard Top 100 estadounidense como vocalista en o… Más información
português | espanhol |
---|---|
collins | collins |
PT Incluindo Jimi Hendrix, Eric Clapton e Dire Straits
ES Incluidos Jimi Hendrix, Eric Clapton y Dire Straits
português | espanhol |
---|---|
incluindo | incluidos |
eric | eric |
e | y |
PT NOFX é uma banda da California, EUA de punk rock formada por Erik Sandin (bateria), Eric Melvin (guitarra) e Mike Burkett (a.k.a Fat Mike) em 1983
ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik
português | espanhol |
---|---|
banda | grupo |
eua | su |
e | y |
mike | mike |
punk | punk |
PT NOFX é uma banda da California, EUA de punk rock formada por Erik Sandin (bateria), Eric Melvin (guitarra) e Mike Burkett (a.k.a Fat Mike) em 1983. O som da banda é diverso, utilizando elem… leia mais
ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Li… Más información
português | espanhol |
---|---|
banda | grupo |
e | y |
mike | mike |
punk | punk |
PT NOFX é uma banda da California, EUA de punk rock formada por Erik Sandin (bateria), Eric Melvin (guitarra) e Mike Burkett (a.k.a Fat Mike) em 1983. O som da banda é diverso, utilizando elementos de skate punk, ska punk e hardcore punk.… leia mais
ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Liberal Animation en 1988 con Brett de Bad Relig… Más información
português | espanhol |
---|---|
banda | grupo |
e | y |
mike | mike |
punk | punk |
PT The Dandy Warhols são uma banda rock formada em Portland, Oregon por Courtney Taylor-Taylor (vocal, guitarra), Zia McCabe (teclado), Peter Holmström (guitarra), and Eric Hedford (baterias).… leia mais
ES The Dandy Warhols son un grupo de pop rock alternativo, formado en 1993 y procedente de Oregón, Estados Unidos. Estuvieron conformados originalmente por Courtney Taylor-Taylor (voz, g… Más información
português | espanhol |
---|---|
são | son |
banda | grupo |
formada | formado |
oregon | oregón |
PT The Dandy Warhols são uma banda rock formada em Portland, Oregon por Courtney Taylor-Taylor (vocal, guitarra), Zia McCabe (teclado), Peter Holmström (guitarra), and Eric Hedford (baterias). Quando Hedford deixou a banda em 1998, Brent … leia mais
ES The Dandy Warhols son un grupo de pop rock alternativo, formado en 1993 y procedente de Oregón, Estados Unidos. Estuvieron conformados originalmente por Courtney Taylor-Taylor (voz, guitarra), Zia McCabe (teclado), Peter Holmströ… Más información
português | espanhol |
---|---|
são | son |
banda | grupo |
formada | formado |
oregon | oregón |
guitarra | guitarra |
teclado | teclado |
peter | peter |
PT The Dandy Warhols são uma banda rock formada em Portland, Oregon por Courtney Taylor-Taylor (vocal, guitarra), Zia McCabe (teclado), Peter Holmström (guitarra), and Eric Hedford (baterias)
ES The Dandy Warhols son un grupo de pop rock alternativo, formado en 1993 y procedente de Oregón, Estados Unidos
português | espanhol |
---|---|
são | son |
banda | grupo |
formada | formado |
oregon | oregón |
PT De acordo com Eric Balchunas, analista de ETF sênior da Bloomberg, há “bons sinais” de que a SEC aprovará pedidos de ETF de futuros de Bitcoin da Ark Invest e da Valkyrie.
ES Hindenburg Research está ofreciendo una recompensa de USD 1 millón por información sobre las reservas de Tether, mientras la empresa afirma que Tether aún no ha revelado prácticamente nada "sobre sus contrapartes"
PT O filme mostra personalidades como Andreas Antonopoulos, Matt Corallo, Elizabeth Stark, Amir Taaki, Peter Todd, Eric Voorhees e Cody Wilson.
ES La película muestra personalidades como Andreas Antonopoulos, Matt Corallo, Elizabeth Stark, Amir Taaki, Peter Todd, Eric Voorhees y Cody Wilson.
português | espanhol |
---|---|
filme | película |
mostra | muestra |
elizabeth | elizabeth |
peter | peter |
eric | eric |
wilson | wilson |
PT Eric Voorhees, Gavin Andresen e Charlie Shrem participaram da fita.
ES Eric Voorhees, Gavin Andresen y Charlie Shrem participaron en la cinta.
português | espanhol |
---|---|
eric | eric |
e | y |
fita | cinta |
charlie | charlie |
PT O fundador da Zoom, Eric Yuan, pediu desculpas pelo aplicativo de videochamada por "ficar aquém das expectativas de privacidade e segurança da comunid...
ES El fundador de Zoom, Eric Yuan, se disculpó por la aplicación de videollamadas que "no cumplió con las expectativas de privacidad y seguridad de la
português | espanhol |
---|---|
fundador | fundador |
zoom | zoom |
eric | eric |
expectativas | expectativas |
PT Ele também enfrenta um erro do passado de seu pai na forma de Eric Killmonger, que é interpretado por Michael B Jordan e pode ser o melhor vilão de qualquer filme da Marvel.
ES También se enfrenta a un error del pasado de su padre en la forma de Eric Killmonger, quien es interpretado por Michael B Jordan y podría ser el mejor villano de cualquier película de Marvel.
português | espanhol |
---|---|
erro | error |
passado | pasado |
pai | padre |
forma | forma |
eric | eric |
interpretado | interpretado |
jordan | jordan |
e | y |
filme | película |
michael | michael |
b | b |
PT Perpetua é uma fonte serif com um design único, originalmente criada pelo escultor inglês Eric Gill
ES Perpetua es una fuente con serifas con un diseño único, originalmente creada por el escultor inglés Eric Gill
português | espanhol |
---|---|
é | es |
fonte | fuente |
design | diseño |
originalmente | originalmente |
criada | creada |
inglês | inglés |
eric | eric |
PT No segundo episódio, Daniel e Eric estão de volta para cobrir como o Workspace Essentials e o Citrix ShareFile funcionam melhor juntos, em pouco mais de 5 minutos.
ES En el segundo episodio, Daniel y Eric vuelven para cubrir en poco más de 5 minutos cómo Workspace Essentials y Citrix ShareFile trabajan mejor juntos.
português | espanhol |
---|---|
episódio | episodio |
daniel | daniel |
e | y |
eric | eric |
cobrir | cubrir |
citrix | citrix |
funcionam | trabajan |
juntos | juntos |
pouco | poco |
minutos | minutos |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
ES Los fundadores Dave Huntley y Eric Reynolds querían crear ropa de alta calidad que combinara un rendimiento de calidad con lo mejor en diseños de ropa para exteriores
português | espanhol |
---|---|
fundadores | fundadores |
e | y |
eric | eric |
roupas | ropa |
qualidade | calidad |
desempenho | rendimiento |
PT A empresa de roupas usa uma filosofia de três pontos que está em andamento desde Dave Huntley, e Eric Reynolds imaginou pela primeira vez o negócio: Pessoas / Produto / Planeta
ES La empresa de ropa utiliza una filosofía de tres puntos que se ha mantenido desde que Dave Huntley, y Eric Reynolds visualizó por primera vez el negocio: Personas / Producto / Planeta
português | espanhol |
---|---|
roupas | ropa |
usa | utiliza |
filosofia | filosofía |
pontos | puntos |
e | y |
eric | eric |
pessoas | personas |
planeta | planeta |
PT Eric Heitz, Jonathan Dupuy, Stephen Hill e David Neubelt ACM SIGGRAPH 2016 Motivação O sombreamento com luzes de área agrega um enorme grau de realismo para os renderizadores de computação gráfica
ES Eric Heitz, Jonathan Dupuy, Stephen Hill y David Neubelt ACM SIGGRAPH 2016 Motivación Las sombras con luces de área aportan un enorme grado de realismo a los renderizadores de animación por computadora
português | espanhol |
---|---|
eric | eric |
motivação | motivación |
luzes | luces |
enorme | enorme |
grau | grado |
realismo | realismo |
computação | computadora |
PT Eric Heitz (Unity Technologies) e Stephen Hill (Lucasfilm) Cursos de ACM SIGGRAPH 2017 Resumo Recentemente, introduzimos uma nova técnica de sombreamento com luz de área em tempo real dedicada às luzes com ...
ES Eric Heitz (Unity Technologies) y Stephen Hill (Lucasfilm) Cursos de ACM SIGGRAPH 2017 Resumen Hace poco presentamos una nueva técnica de sombreado con luz de área en tiempo real dedicada a las luces con ...
português | espanhol |
---|---|
eric | eric |
cursos | cursos |
resumo | resumen |
técnica | técnica |
sombreamento | sombreado |
luz | luz |
real | real |
dedicada | dedicada |
luzes | luces |
PT Jonathan Dupuy, Eric Heitz e Laurent Belcour ACM SIGGRAPH 2017 Resumo Apresentamos uma parametrização inovadora para distribuições esféricas, baseada em um ponto localizado dentro da esfera,...
ES Jonathan Dupuy, Eric Heitz y Laurent Belcour ACM SIGGRAPH 2017 Resumen Presentamos una innovadora parametrización para distribuciones esféricas, basada en un punto ubicado dentro de la esfera,...
português | espanhol |
---|---|
eric | eric |
e | y |
resumo | resumen |
apresentamos | presentamos |
inovadora | innovadora |
distribuições | distribuciones |
baseada | basada |
ponto | punto |
localizado | ubicado |
esfera | esfera |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
ES Eric Cherry, director de Salud Pública Ambiental de Huron County Public Health, dijo que tiene la intención de tener un enlace en el sitio web del departamento de salud para promover IWASPoisoned.com
português | espanhol |
---|---|
eric | eric |
diretor | director |
ambiental | ambiental |
promover | promover |
PT Este curso único, criado por Eric Schwartzman, cobre o tema da ética nos media sociais
ES Este curso único, creado por Eric Schwartzman, trata el tema de la ética en las redes sociales
português | espanhol |
---|---|
curso | curso |
criado | creado |
eric | eric |
tema | tema |
PT Este curso Udemy do instrutor Eric Schwartzman é um curso intensivo de optimização SEO no Google
ES Este curso Udemy del instructor Eric Schwartzman es un curso intensivo de optimización de Google SEO
português | espanhol |
---|---|
este | este |
curso | curso |
instrutor | instructor |
eric | eric |
é | es |
intensivo | intensivo |
seo | seo |
udemy | udemy |
PT Eric Hughes, um dos primeiros apoiadores do movimento Cypherpunk, escreveu o famoso Manifesto Cypherpunk em 1992, que apelava às pessoas para lutarem pela sua própria privacidade
ES Eric Hughes, uno de los primeros partidarios del movimiento Cypherpunk, escribió el famoso Manifiesto Cypherpunk en 1992, que instaba a la gente a luchar por su propia privacidad
português | espanhol |
---|---|
eric | eric |
apoiadores | partidarios |
movimento | movimiento |
famoso | famoso |
manifesto | manifiesto |
PT Nova York lança moeda esta semana com a bênção do prefeito eleito Eric Adams
ES Los desarrolladores de Eth2 le piden a la comunidad que ayude a probar la fusión de Beacon Chain
Mostrando 50 de 50 traduções