PT São camisetas do Harry Potter, moletons do Superman, entre outras coisas. Vista suas crianças com as últimas tendências, e compre macacões, camisetas e muito mais da Warner Bros.
PT São camisetas do Harry Potter, moletons do Superman, entre outras coisas. Vista suas crianças com as últimas tendências, e compre macacões, camisetas e muito mais da Warner Bros.
ES Desde remeras de Harry Potter hasta sudaderas de Superman, te ayudaremos a vestir a tus niños con la última tendencia. Surtidos con monos, camisetas y más de la tienda de los estudios Warner Bros.
português | espanhol |
---|---|
camisetas | camisetas |
crianças | niños |
e | y |
harry | harry |
PT Válido para: Tops, T-shirts, camisetas de baixo, camisas Polo, moletons e suéteres, regatas, camisetas de proteção, camisas em tecido
ES Válida para: tops, camisetas, camisetas interiores, polos, sudaderas con capucha y jerseys, camisetas sin mangas, camisas tejidas
português | espanhol |
---|---|
válido | válida |
e | y |
PT Com uma grande variedade de opções de personalização, você pode usar um moletom personalizado da Bella Canvas, camisetas da Bella Canvas e camisetas de manga curta e longa
ES Con una amplia gama de opciones de personalización, puede usar una sudadera Bella Canvas personalizada, camisetas Bella Canvas y camisas de manga corta y manga larga
português | espanhol |
---|---|
variedade | gama |
opções | opciones |
personalização | personalización |
personalizado | personalizada |
e | y |
manga | manga |
curta | corta |
PT Como muitos fabricantes de camisetas e camisas, as camisetas Bella Canvas podem ser um desafio quando se trata de obter o tamanho certo
ES Como muchos fabricantes de camisetas y camisas, las camisetas de Bella Canvas pueden ser un desafío cuando se trata de obtener el tamaño correcto
português | espanhol |
---|---|
muitos | muchos |
fabricantes | fabricantes |
desafio | desafío |
certo | correcto |
PT São camisetas do Harry Potter, moletons do Superman, entre outras coisas. Vista suas crianças com as últimas tendências, e compre macacões, camisetas e muito mais da Warner Bros.
ES Desde remeras de Harry Potter hasta sudaderas de Superman, te ayudaremos a vestir a tus niños con la última tendencia. Surtidos con monos, camisetas y más de la tienda de los estudios Warner Bros.
português | espanhol |
---|---|
camisetas | camisetas |
crianças | niños |
e | y |
harry | harry |
PT Com uma grande variedade de opções de personalização, você pode usar um moletom personalizado da Bella Canvas, camisetas da Bella Canvas e camisetas de manga curta e longa
ES Con una amplia gama de opciones de personalización, puede usar una sudadera Bella Canvas personalizada, camisetas Bella Canvas y camisas de manga corta y manga larga
português | espanhol |
---|---|
variedade | gama |
opções | opciones |
personalização | personalización |
personalizado | personalizada |
e | y |
manga | manga |
curta | corta |
PT Como muitos fabricantes de camisetas e camisas, as camisetas Bella Canvas podem ser um desafio quando se trata de obter o tamanho certo
ES Como muchos fabricantes de camisetas y camisas, las camisetas de Bella Canvas pueden ser un desafío cuando se trata de obtener el tamaño correcto
português | espanhol |
---|---|
muitos | muchos |
fabricantes | fabricantes |
desafio | desafío |
certo | correcto |
PT Bella Canvas é uma marca de camisetas bem conhecida e campeã de vendas. Conhecidas por combinar grande conforto e suavidade com funcionalidade, essas camisetas são modernas e têm uma aparência incrível de qualquer ângulo.
ES Bella Canvas es una marca muy reconocida y muy vendida de camisetas. Famosas por combinar el mayor confort y la máxima suavidad con la funcionalidad, estas modernas camisetas se ven maravillosamente bien desde cualquier ángulo.
português | espanhol |
---|---|
marca | marca |
camisetas | camisetas |
conhecida | reconocida |
e | y |
conforto | confort |
funcionalidade | funcionalidad |
modernas | modernas |
PT Promova seus designs de camisetas com nosso criador de mockup de camisetas em segundos. Escolha o modelo que gostar mais e personalize-o de graça!
ES Promociona tus diseños con este generador de mockups para camisetas. ¡Elige la plantilla de mockup que más te guste y personalízala en segundos de manera gratuita!
PT Se você está procurando estilos que dão um toque clássico, como blazers de suéter confortáveis e aconchegantes, ou precisa de alguns novos itens essenciais como casacos, camisetas e jeans, você encontrará tudo na J.Crew Factory
ES Ya sea que esté buscando estilos que den un giro a los clásicos, como suéteres-blazers cómodos y acogedores, o necesite algunos elementos esenciales nuevos como abrigos, camisetas y jeans, lo encontrará todo en J.Crew Factory
português | espanhol |
---|---|
estilos | estilos |
clássico | clásicos |
ou | o |
precisa | necesite |
novos | nuevos |
essenciais | esenciales |
camisetas | camisetas |
jeans | jeans |
casacos | abrigos |
PT Você encontrará camisetas e calças exclusivas no Syncee Marketplace em todos os estilos e para todas as idades. Quer seja um casaco desportivo ou um blazer com estilo, com certeza que o vai encontrar aqui.
ES En el Syncee Marketplace encontrarás camisetas y pantalones únicos de todos los estilos y para todas las edades. Ya sea una chaqueta deportiva o un elegante blazer, seguro que lo encuentras aquí.
português | espanhol |
---|---|
camisetas | camisetas |
calças | pantalones |
marketplace | marketplace |
idades | edades |
casaco | chaqueta |
aqui | aquí |
PT Você encontrará ferramentas específicas para WordPress em nosso painel MyKinsta (experimente a demonstração) que você não encontrará com outros provedores de hospedagem de pequenas e médias empresas.
ES Encontrarás herramientas específicas de WordPress en nuestro panel MyKinsta (pruebe la demo) que no encontrarás en otros proveedores de alojamiento para PYMES.
português | espanhol |
---|---|
ferramentas | herramientas |
específicas | específicas |
wordpress | wordpress |
painel | panel |
experimente | pruebe |
demonstração | demo |
outros | otros |
provedores | proveedores |
hospedagem | alojamiento |
PT Você não encontrará o Japão em Taranaki, mas encontrará o cenário e as aventuras que deixaram o elenco e a equipe de O último Samurai fascinados nos dias de folga.
ES No llegará a Japón en Taranaki, pero descubrirá el paisaje y las aventuras que mantuvieron cautivados al reparto y al equipo de filmación de El último Samurái durante sus días libres.
português | espanhol |
---|---|
japão | japón |
taranaki | taranaki |
cenário | paisaje |
aventuras | aventuras |
equipe | equipo |
último | el último |
PT Você não encontrará o Japão em Taranaki, mas encontrará o cenário e as aventuras que deixaram o elenco e a equipe de O último Samurai fascinados nos dias de folga
ES No llegará a Japón en Taranaki, pero descubrirá el paisaje y las aventuras que mantuvieron cautivados al reparto y al equipo de filmación de El último Samurái durante sus días libres
português | espanhol |
---|---|
japão | japón |
taranaki | taranaki |
cenário | paisaje |
aventuras | aventuras |
equipe | equipo |
último | el último |
PT Você não encontrará informações sobre como projetar seu curso, mas encontrará muitas informações sobre como definir um preço alto
ES No encontrará información sobre cómo diseñar su curso, pero encontrará mucha información sobre cómo establecer un precio alto
português | espanhol |
---|---|
informações | información |
como | cómo |
projetar | diseñar |
curso | curso |
definir | establecer |
preço | precio |
encontrar | encontrará |
PT Na parte inferior da página de suporte, você encontrará informações adicionais sobre todos os diferentes produtos Avast. Basta clicar no seu produto e você encontrará as perguntas e os manuais mais frequentes.
ES En la parte inferior de la página de soporte encontrarás información adicional sobre todos los distintos productos de Avast. Simplemente haz clic en tu producto y encontrarás más preguntas frecuentes y manuales.
português | espanhol |
---|---|
inferior | inferior |
informações | información |
diferentes | distintos |
avast | avast |
clicar | clic |
e | y |
perguntas | preguntas |
manuais | manuales |
frequentes | frecuentes |
PT Outros jogadores também tendem a se reunir em torno da coroa, então as chances são de que, quanto mais perto você chegar do rei, mais pedaços você encontrará! Você também encontrará cobras muito maiores para lutar, então esteja pronto!
ES Otros jugadores también tienden a congregarse alrededor de la corona, así que lo más probable es que cuanto más te acerques al rey, ¡más partes encontrarás! También encontrarás serpientes mucho más grandes para luchar, ¡así que prepárate!
português | espanhol |
---|---|
jogadores | jugadores |
tendem | tienden |
coroa | corona |
você | te |
rei | rey |
lutar | luchar |
PT Vestuário e Promocional | 99designs - logo em camisetas, hoodies e mais | 99designs
ES Ropa y Merchandising | 99designs - camisetas, sudaderas y más | 99designs
português | espanhol |
---|---|
vestuário | ropa |
e | y |
camisetas | camisetas |
mais | más |
PT As camisetas da Affinity são duradouras e feitas de algodão orgânico, atendendo aos padrões da GOT (Global Organic Textile) e da Fundação Fair Wear.
ES Las camisetas de Affinity son muy resistentes, ya que están fabricadas en algodón orgánico peinado, y cumplen las normas de textiles ecológicos globales y ropa justa.
português | espanhol |
---|---|
camisetas | camisetas |
algodão | algodón |
orgânico | orgánico |
padrões | normas |
global | globales |
PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.
ES Le informamos que, debido a un problema con la empresa encargada de realizar los envíos, no podemos cumplir pedidos de camisetas realizados desde los siguientes países: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong, Singapur, Noruega y Suiza, Canadá.
português | espanhol |
---|---|
problema | problema |
envio | envíos |
atender | cumplir |
camisetas | camisetas |
austrália | australia |
nova | nueva |
cingapura | singapur |
noruega | noruega |
e | y |
hong | hong |
kong | kong |
PT SARE GIBEL, Gâmbia (AP) - Os agentes de saúde que passaram pela vila de Lama Mballow com um megafone distribuíram camisetas com as palavras: “EU OBTIVE MINHA VACINA DE COVID-19!”
ES SARE GIBEL, Gambia (AP) - Los trabajadores de salud que pasaron por la aldea de Lama Mballow con un megáfono repartieron camisetas con las palabras: "¡TENGO MI VACUNA COVID-19!"
português | espanhol |
---|---|
saúde | salud |
vila | aldea |
camisetas | camisetas |
vacina | vacuna |
PT Todas as categorias Acessórios (7) Malas (1) Adesivos e Emblemas (2) Vestuário (17) Moletons (2) Tops (15) Camisetas (15) Máscaras faciais (2) Sem categoria (5)
ES Todas las categorias Accesorios (7) Bolsas (1) Pegatinas y chapas (2) Ropa (17) Sudaderas con capucha (2) Tops (15) Camisetas (15) Máscaras faciales (2) Sin categoría (5)
português | espanhol |
---|---|
acessórios | accesorios |
malas | bolsas |
adesivos | pegatinas |
vestuário | ropa |
camisetas | camisetas |
máscaras | máscaras |
sem | sin |
PT Divirta-se na Tinker Street e veja camisetas tie-dye, cristais e outras lembranças obrigatórias de Woodstock.
ES Recorre Tinker Street para abastecerte de playeras pintadas a mano, cristales y otros recuerdos indispensables de Woodstock.
português | espanhol |
---|---|
street | street |
e | y |
outras | otros |
lembranças | recuerdos |
PT Divirta-se na Tinker Street e veja camisetas tie-dye, cristais e outras lembranças obrigatórias de Woodstock.
ES Recorre Tinker Street para abastecerte de playeras pintadas a mano, cristales y otros recuerdos indispensables de Woodstock.
português | espanhol |
---|---|
street | street |
e | y |
outras | otros |
lembranças | recuerdos |
PT Design Gráfico (Eu trabalho com um designer de personagens para criar designs de camisetas para o meu negócio de comércio eletrônico).
ES Diseño Gráfico (yo trabajo con un diseñador para que me haga diseños en playeras para mi negocio de ecommerce.)
português | espanhol |
---|---|
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Ideais para o envio de vestuário, camisetas e itens não frágeis
ES Ideales para enviar ropa, camisetas y artículos no frágiles
português | espanhol |
---|---|
ideais | ideales |
envio | enviar |
vestuário | ropa |
camisetas | camisetas |
e | y |
não | no |
PT Crie camisetas personalizadas, abotoaduras e outros itens promocionais para um evento especial ou uso diário.
ES Crea camisetas y camisas personalizadas y otros artículos promocionales para un evento especial o para uso diario.
português | espanhol |
---|---|
crie | crea |
personalizadas | personalizadas |
e | y |
promocionais | promocionales |
para | para |
evento | evento |
especial | especial |
ou | o |
uso | uso |
diário | diario |
PT Somos especializados em bordados de uniformes em camisetas polo, camisas de botão e chapéus
ES Nos especializamos en el bordado de uniformes en camisetas tipo polo, camisas con botones y gorras
português | espanhol |
---|---|
bordados | bordado |
uniformes | uniformes |
polo | polo |
botão | botones |
e | y |
chapéus | gorras |
PT O LogoMaker oferece uma ampla variedade de produtos de vestuário para você personalizar seu uniforme — de polos, camisas de botão e chapéus bordados, a camisetas personalizadas
ES LogoMaker le ofrece una amplia gama de prendas de vestir para que personalice su uniforme: desde camisetas polos bordadas, camisetas abotonadas y gorras, hasta camisetas personalizadas
português | espanhol |
---|---|
ampla | amplia |
variedade | gama |
uniforme | uniforme |
e | y |
chapéus | gorras |
PT Nossa ferramenta de design permite que você veja o seu logotipo em cartões de visita e camisetas.
ES Nuestra herramienta de diseño le permite ver su logotipo en tarjetas de visita y camisetas.
português | espanhol |
---|---|
ferramenta | herramienta |
design | diseño |
permite | permite |
veja | ver |
o | o |
logotipo | logotipo |
cartões | tarjetas |
visita | visita |
e | y |
camisetas | camisetas |
PT A licença comercial permite imprimir os designs e fontes em itens para venda, como camisetas.
ES La licencia comercial le permite imprimir los diseños y las fuentes en artículos para la venta, como camisetas.
português | espanhol |
---|---|
comercial | comercial |
imprimir | imprimir |
designs | diseños |
fontes | fuentes |
venda | venta |
camisetas | camisetas |
PT Ray Dombroski é o fundador do TheVectorLab, um site que oferece modelos de design gráfico, fontes, texturas e tutoriais para design de camisetas.
ES Ray Dombroski es el fundador de TheVectorLab, un sitio web que ofrece plantillas de diseño gráfico, fuentes, texturas y tutoriales para el diseño de camisetas.
português | espanhol |
---|---|
fundador | fundador |
oferece | ofrece |
fontes | fuentes |
texturas | texturas |
e | y |
tutoriais | tutoriales |
camisetas | camisetas |
PT Por exemplo: a indústria de design de roupas é enorme, mas talvez você possa ocupar um nicho específico dela se for bom em criar estampas abstratas para camisetas.
ES Por ejemplo, si bien el diseño de ropa es un sector masivo, en caso de que seas muy bueno para diseñar camisetas de mangas cortas con diseños de arte abstracto y te encante hacerlo, este podría ser tu nicho.
português | espanhol |
---|---|
roupas | ropa |
é | es |
camisetas | camisetas |
PT Camisetas, artes e outras coisas incríveis com o Grande Cartel
ES Camisetas, arte y otras cosas increíbles con Big Cartel
português | espanhol |
---|---|
camisetas | camisetas |
artes | arte |
e | y |
outras | otras |
coisas | cosas |
incríveis | increíbles |
com | con |
grande | big |
PT Na rua, dois times com camisetas azuis e brancas se enfrentam na quadra de basquete Safe Spaces.
ES Al final de la calle, dos equipos con camisetas azules y blancas se enfrentan en la cancha de baloncesto Safe Spaces.
português | espanhol |
---|---|
times | equipos |
camisetas | camisetas |
azuis | azules |
e | y |
brancas | blancas |
enfrentam | enfrentan |
basquete | baloncesto |
PT Compre Teespring Athletics camisetas, moletons e presentes. Encontre Teespring Athletics designs estampados com cuidado em produtos da melhor qualidade.
ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Teespring Athletics. Encuentra diseños de Teespring Athletics impresos cuidadosamente en artículos de calidad.
português | espanhol |
---|---|
compre | compra |
camisetas | camisetas |
e | y |
presentes | regalos |
encontre | encuentra |
designs | diseños |
em | en |
produtos | artículos |
qualidade | calidad |
com cuidado | cuidadosamente |
PT Compre Engraçado camisetas, moletons e presentes. Encontre Engraçado designs estampados com cuidado em produtos da melhor qualidade.
ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.
português | espanhol |
---|---|
compre | compra |
camisetas | camisetas |
e | y |
presentes | regalos |
encontre | encuentra |
designs | diseños |
em | en |
produtos | artículos |
qualidade | calidad |
com cuidado | cuidadosamente |
PT Troque a sua calça jeans com corte tradicional por uma slim-fit ou skinny. Guarde aquelas camisetas largas que você usava e vista uma blusinha ou uma camiseta com gola V que se ajustem melhor ao corpo.
ES Cambia tus jeans de corte estándar por unos ceñidos o ajustados. Guarda las camisetas XXL, y consigue algunas camisetas sin mangas favorecedoras y camisas de corte en V un poco más entalladas.
português | espanhol |
---|---|
jeans | jeans |
corte | corte |
ou | o |
v | v |
PT Categorias: Vestuário, Camisetas, Tops, Sem categoria
ES Categorías: Ropa, Camisetas, Tops, Sin categorizar
português | espanhol |
---|---|
vestuário | ropa |
camisetas | camisetas |
sem | sin |
PT Linha de camisetas pretas e brancas penduradas no rack
ES Fila de camisetas blancas y negras colgadas en un estante
português | espanhol |
---|---|
linha | fila |
camisetas | camisetas |
pretas | negras |
e | y |
brancas | blancas |
PT Aproveite essas pessoas modelo usando camisetas contra uma porta rústica do celeiro do lado de fora
ES Disfruta de estas personas modelo usando camisetas contra una puerta rústica de granero exterior
português | espanhol |
---|---|
aproveite | disfruta |
pessoas | personas |
modelo | modelo |
usando | usando |
camisetas | camisetas |
contra | contra |
porta | puerta |
PT Fast Track é uma fonte all-caps com uma aparência distinta de velocidade. Funciona bem em cartazes de corrida, camisetas automotivas, cartões infantis... as possibilidades são infinitas!
ES Rápido Track es una fuente all-caps con una apariencia distinta de velocidad. Funciona bien en carteles de carreras, camisetas de automóviles, tarjetas de niños... ¡las posibilidades son infinitas!
português | espanhol |
---|---|
aparência | apariencia |
cartazes | carteles |
camisetas | camisetas |
cartões | tarjetas |
possibilidades | posibilidades |
infinitas | infinitas |
PT Design limpo e moderno perfeito para anunciar sua loja de camisetas
ES Diseño limpio y moderno perfecto para la publicidad de su tienda de camisetas
português | espanhol |
---|---|
design | diseño |
limpo | limpio |
e | y |
moderno | moderno |
perfeito | perfecto |
sua | su |
loja | tienda |
camisetas | camisetas |
PT com o Pacote de Camisetas para Adolescentes, você pode ter certeza de que as fotos de seus produtos terão a mais alta qualidade
ES Con el Paquete de Camisetas Favoritas de Adolescentes, siempre puede garantizarse fotos de sus productos de la más alta calidad
português | espanhol |
---|---|
pacote | paquete |
camisetas | camisetas |
adolescentes | adolescentes |
qualidade | calidad |
PT Obtenha um material promocional rápido e profissional com os Mockups de Camisetas Femininas Estilo Urbano
ES Obtenga un material promocional rápido y profesional con los Mockups Urbanos de Camisetas de Mujer
português | espanhol |
---|---|
obtenha | obtenga |
material | material |
promocional | promocional |
rápido | rápido |
e | y |
profissional | profesional |
camisetas | camisetas |
PT Apresente suas camisetas com fotos de altíssima qualidade, dando vida aos seus designs
ES Asegúrese siempre de que las fotos de sus camisetas sean de la máxima calidad
português | espanhol |
---|---|
camisetas | camisetas |
fotos | fotos |
qualidade | calidad |
PT mulheres em camisetas rosa com fitas de conscientização do câncer de mama segurando faixas em branco e olhando
ES mujeres en camisetas rosas con cintas de concienciación sobre el cáncer de mama sosteniendo pancartas en blanco y mirando
português | espanhol |
---|---|
mulheres | mujeres |
camisetas | camisetas |
fitas | cintas |
câncer | cáncer |
mama | mama |
segurando | sosteniendo |
e | y |
olhando | mirando |
PT A rivalidade clássica entre os fãs do Android e da Apple resultou nessa imagem que rapidamente se espalhou pela internet e pode até ser vista em vários designs de camisetas
ES La clásica rivalidad entre los fanáticos de Android y Apple dio como resultado esta imagen que rápidamente se abrió camino en Internet e incluso se puede ver en varios diseños de camisetas
português | espanhol |
---|---|
fãs | fanáticos |
android | android |
rapidamente | rápidamente |
internet | internet |
designs | diseños |
camisetas | camisetas |
PT Os serviços de bordado estão disponíveis para uma variedade de produtos, incluindo camisas pólo e camisetas personalizadas
ES Los servicios de bordado están disponibles para una variedad de productos, que incluyen polos y camisetas personalizadas
português | espanhol |
---|---|
bordado | bordado |
disponíveis | disponibles |
variedade | variedad |
incluindo | incluyen |
e | y |
personalizadas | personalizadas |
PT Bordados personalizados são adequados para uma ampla seleção de roupas, incluindo camisetas, moletons, camisas pólo e chapéus
ES El bordado personalizado es adecuado para una amplia selección de prendas, incluidas camisetas, sudaderas, polos y sombreros
português | espanhol |
---|---|
bordados | bordado |
personalizados | personalizado |
adequados | adecuado |
ampla | amplia |
seleção | selección |
roupas | prendas |
incluindo | incluidas |
e | y |
chapéus | sombreros |
Mostrando 50 de 50 traduções