Traduzir "diagnosticar o erro" para espanhol

ES Si algo sale mal en tu sitio y termina sin cargarse, muestra un error extraño o lanza la pantalla blanca de la muerte, para diagnosticar el error puede ser necesario saber qué versión estabas ejecutando, algo que probablemente no sepas de memoria.

• algo sale mal
• sitio
• termina sin cargarse
• muestra un error
• lanza la pantalla
• muerte
• diagnosticar el error
• necesario saber qué
• estabas ejecutando
• algo que probablemente

ES Como con muchos códigos de respuesta HTTP, parte de lo que hace que un error 401 sea tan frustrante es la falta de información que ofrece para diagnosticar y resolver el problema.

• HTTP
• ofrece para diagnosticar

ES En circunstancias normales, sin embargo, hay algunas otras tareas que puedes llevar a cabo para ayudarte a diagnosticar el error:

• circunstancias normales
• embargo
• algunas otras tareas
• ayudarte a diagnosticar

ES Sin embargo, a menudo tendrás que diagnosticar el error primero

• embargo
• error primero

ES Sin darte cuenta, ya tienes todo lo que necesitas para entender y diagnosticar el error dentro de su nombre

• necesitas para entender
• diagnosticar el error
• nombre

ES Esto es similar a HTTP 403 Forbidden Error, en que el acceso no está permitido al usuario. Sin embargo, a diferencia del error 403, el mensaje de error 401 indica que el proceso de autenticación falló.

• Esto es similar
• HTTP Forbidden Error
• acceso no está
• usuario
• embargo
• diferencia del error
• mensaje de error
• proceso de autenticación

ES Otro error común que vemos debido a la falta de PHP workers es el error 502 de la puerta de enlace. Estos son ligeramente diferentes de los errores 504 porque el error ocurre después de un timeout de 60 segundos en la cola de los PHP workers.

• Otro error común
• falta de PHP
• enlace
• timeout de segundos

ES ¿Te has encontrado con el error "Ha habido un error crítico en tu web" en tu sitio web? Haz clic para saber cómo solucionar este error.

• error
• habido un error

ES Si hay un error en la asignación de URL, verás un mensaje de error en rojo y no podrás guardar los cambios. Usa la información que sigue para solucionar los mensajes de error.

• URL
• verás un mensaje
• error en rojo
• sigue para solucionar

ES La buena noticia es que el mensaje de error HTTP «406 Not Acceptable» no es tan común como el error de servidor 404 (que suele indicar una página web inexistente), o incluso los errores HTTP 301 o 500

• mensaje de error
• Not
• error de servidor
• inexistente
• incluso los errores

ES El error 520 puede parecer confuso, especialmente porque es un error de Cloudflare. Pero, tiene que ver con un error en su servidor que causa que Cloudflare no se conecte.

• error puede parecer
• error de Cloudflare
• servidor que causa

ES Un error de phpMyAdmin en MAMP te impide acceder a la base de datos de tu sitio web con la herramienta phpMyAdmin. El error puede presentarse de diferentes maneras: una página en blanco, una opción de menú inactiva o un error de conexión.

• error de phpMyAdmin
• MAMP te impide
• herramienta phpMyAdmin
• error puede presentarse
• diferentes maneras
• página en blanco
• opción de menú

ES Si hay un error en el mapeo de direcciones URL, verás un mensaje de error en rojo y no podrás guardar los cambios. Usa la información que sigue para solucionar los mensajes de error.

• direcciones URL
• verás un mensaje
• error en rojo
• sigue para solucionar

ES Para errores, la respuesta incluirá el código de error correspondiente, un mensaje corto que describe la causa del error y, opcionalmente, campos adicionales que transmiten información específica de ese error.

• errores
• error correspondiente
• causa del error
• opcionalmente
• específica de ese

ES ¿Quieres saber más sobre el desempeño de tu reproducción? La herramienta de depuración aporta información crítica relacionada con tu experiencia de reproducción, la cual nos ayuda a diagnosticar los problemas de transmisión

• herramienta de depuración
• experiencia de reproducción
• cual nos ayuda
• diagnosticar los problemas
• transmisión

ES En lugar de un solucionador de problemas en línea que puede diagnosticar y ocuparse de los problemas de red de forma remota, la aplicación solo ofrece preguntas frecuentes genéricas y universales.

• problemas en línea
• diagnosticar
• aplicación solo ofrece
• frecuentes genéricas

ES Este producto no tiene el fin de diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

• fin de diagnosticar
• tratar
• curar ni prevenir

ES ¿Qué nos detiene? Los manuales de reparación defectuosos son un factor importante. Cada aparato es diferente. Cuanto más difícil sea resolver el problema, más probabilidades hay de que alguien se rinda y decida reemplazar la máquina.

• Qué nos detiene
• manuales de reparación
• factor importante
• aparato es diferente
• Cuanto más difícil
• resolver el problema
• alguien se rinda

ES Descubra cómo profundizar más y depurar y diagnosticar un problema espinoso en su sistema o aplicación Linux.

• Descubra cómo profundizar
• depurar
• diagnosticar un problema
• sistema
• aplicación

ES DPM también brinda análisis inteligentes para ayudarlo a diagnosticar rápidamente los problemas, de forma que pueda realizar las mejoras de código o resolver las interrupciones más rápido.

• DPM también brinda
• inteligentes para ayudarlo
• código
• resolver las interrupciones

ES Regrese en el tiempo para diagnosticar los problemas

• diagnosticar los problemas

ES Cuando tiene un problema, incluso si solo demora un segundo o dos, tendrá los datos que necesita para diagnosticarlo y resolverlo rápidamente.

• problema
• segundo
• necesita para diagnosticarlo
• resolverlo

ES La combinación de la recopilación de datos hasta el nivel de segundo con datos granulares le ofrece todo lo necesario para diagnosticar y resolver problemas de desempeño en minutos, en lugar de en horas o días.

• nivel de segundo
• granulares le ofrece
• necesario para diagnosticar
• minutos

ES Publicamos una lista de pasos para diagnosticar problemas al restaurar copias de seguridad de iTunes . Si eso no resuelve el problema, vea la siguiente pregunta.

• Publicamos una lista
• pasos para diagnosticar
• iTunes
• eso no resuelve
• problema
• vea la siguiente

ES Recibir alertas inmediatas, junto con información detallada, cuando se detectan errores para diagnosticar problemas Rápido. Aprende más

• Recibir alertas inmediatas
• problemas Rápido

ES La reproducción de vídeo sincronizada con gráficos interactivos de cascada elimina el trabajo de conjetura sin visualizar y diagnosticar errores, lo que le permite comprender completamente la experiencia de su usuario.

• reproducción de vídeo
• conjetura sin visualizar
• diagnosticar errores
• permite comprender completamente

ES La supervisión de DNS proporciona conectividad coherente con sus sitios web y servidores, lo que le ahorra tiempo al diagnosticar problemas de DNS. La supervisión de DNS garantiza que sus servicios críticos estén siempre en funcionamiento.

• supervisión de DNS
• servidores
• problemas de DNS
• críticos estén siempre

ES Apple proporciona su propia guía para diagnosticar problemas de ID de cara , pero no dice mucho sobre las gafas de sol, aparte de:

• guía para diagnosticar
• ID de cara
• gafas de sol
• aparte

ES Publicamos una lista de pasos para diagnosticar problemas al restaurar las copias de seguridad de iTunes . Si eso no resuelve el problema, vea la siguiente pregunta.

• Publicamos una lista
• pasos para diagnosticar
• restaurar las copias
• seguridad de iTunes
• eso no resuelve
• problema
• vea la siguiente

ES Una vez que sepa el nombre del archivo, simplemente solicite a sus clientes que le envíen una copia de ese archivo cuando tengan un problema difícil de diagnosticar

• sepa el nombre
• archivo
• copia de ese
• tengan un problema
• diagnosticar

ES ¿Cómo cambiar tu Kinsta WP Admin para que tenga etiqueta blanca?

• tenga etiqueta blanca

ES Agencias ahora pueden cambiar la marca en nuestro Kinsta cache plugin. Aprende cómo puedes modificar tu Kinsta WP admin para que tenga etiqueta bla?

• cache plugin
• Aprende cómo puedes
• Kinsta WP admin
• tenga etiqueta bla

ES Si tienes problemas con Jetpack o con alguno de sus componentes, puedes seguir algunos pasos para intentar diagnosticar el problema.

• puedes seguir algunos

ES Si no estás seguro de cómo abordar un problema de rendimiento en tu sitio, te recomendamos que trabajes con un experto en rendimiento cualificado para diagnosticar el problema.

• abordar un problema
• recomendamos que trabajes
• experto en rendimiento

ES Encendamos el APM de Kinsta para diagnosticar el problema.

• Encendamos el APM
• Kinsta para diagnosticar

ES La herramienta APM de Kinsta puede ayudarte a monitorear si tu sitio de membresía está funcionando bien bajo carga. Y si no es así, puedes utilizarla para diagnosticar y solucionar el problema.

• ayudarte a monitorear
• sitio de membresía
• funcionando bien bajo

ES Debido a que el cuerpo necesita varios días para fabricar anticuerpos, las pruebas de anticuerpos no son especialmente útiles para diagnosticar la infección inmediatamente.

• cuerpo necesita varios
• fabricar anticuerpos
• pruebas de anticuerpos
• infección

ES El sensor nuevo podía diagnosticar un ataque del corazón en menos de 30 minutos

• sensor nuevo podía
• ataque del corazón
• menos de minutos

ES Los investigadores de la universidad de Notre Dame y de la universidad de la Florida han desarrollado un sensor que podría diagnosticar un ataque del corazón en menos de 30 minutos, según un estudio publicado en laboratorio en una viruta.

• Notre Dame
• desarrollado un sensor
• corazón en menos
• minutos
• según un estudio

ES Actualmente, tarda a profesionales de la atención sanitaria horas para diagnosticar un ataque del corazón

• Actualmente
• tarda a profesionales
• atención sanitaria horas
• diagnosticar un ataque
• corazón

ES Los métodos actuales usados para diagnosticar un ataque del corazón son no sólo tiempo intensivo, pero también tienen que ser aplicados dentro de cierta ventana de la hora de conseguir resultados exactos

• métodos actuales usados
• diagnosticar un ataque
• intensivo
• dentro de cierta
• hora de conseguir
• exactos

ES Porque nuestro sensor apunta una combinación del miRNA, puede diagnosticar rápidamente más que apenas ataques del corazón sin la limitación de la cronología.”

• Porque nuestro sensor
• combinación del miRNA

ES Después de una diagnosis de MINUTOS, una evaluación de un cardiólogo o de un interno y la prueba adicional del corazón pueden ser necesaria diagnosticar y determinar la severidad del daño del corazón

• MINUTOS
• interno
• necesaria diagnosticar
• determinar la severidad
• daño del corazón

ES Esto permite entender el impacto empresarial de las aplicaciones y diagnosticar más rápido los problemas.

• Esto permite entender
• aplicaciones
• diagnosticar más rápido

ES La visibilidad contextual permite acelerar la solución de problemas y el diagnóstico de la causa de raíz de los problemas de rendimiento de servidores en los entornos de producción en línea

• visibilidad contextual permite
• solución de problemas
• rendimiento de servidores
• entornos de producción
• línea

ES Conecte y correlaciones los datos de aplicaciones, servidores, máquinas virtuales, configuración y NetFlow para diagnosticar y resolver problemas de desempeño complejos de la red híbrida.

• Conecte
• aplicaciones
• servidores
• máquinas virtuales
• configuración
• NetFlow para diagnosticar

ES Rastree una ruta de red para diagnosticar los problemas de tiempo de respuesta y aísle la falla de segmentos con la herramienta TraceRoute de Engineer's Toolset

• Rastree una ruta
• red para diagnosticar
• respuesta
• aísle la falla
• TraceRoute de Engineer's

ES “La posibilidad de ver comparaciones paralelas de cambios realizados en la configuración nos ha ayudado a diagnosticar cambios de configuración no autorizados y a enseñarles a los empleados nuevos a establecer correctamente la configuración

• posibilidad de ver
• paralelas de cambios
• autorizados
• nuevos a establecer
• configuración

ES Véalo. Encuéntrelo. Resuélvalo.  Obtenga el panorama que necesita para diagnosticar problemas rápidamente.

• Véalo
• Encuéntrelo
• Resuélvalo
• Obtenga el panorama
• necesita para diagnosticar

ES En algunos casos, enviarnos registros puede ayudarnos a diagnosticar problemas. Camo Studio no registra registros de forma predeterminada, por lo que primero deberá activar el registro.

• algunos casos
• diagnosticar problemas
• primero deberá activar