PT Define a borda da miniatura da imagem. Valor S/N. Usa S como padrão, incluindo a borda. Defina como N para não incluir a borda.
"computação de borda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Define a borda da miniatura da imagem. Valor S/N. Usa S como padrão, incluindo a borda. Defina como N para não incluir a borda.
ES Establece el borde de la imagen en miniatura. Valor Y/N Valores predeterminados de Y para incluir el borde. Establecer en N para ningún borde.
português | espanhol |
---|---|
borda | borde |
imagem | imagen |
padrão | predeterminados |
PT Combinando análises de borda avançadas e tecnologias baseadas em servidor usando a nuvem, servidor local e ambientes de borda, é possível executar aplicativos, completa ou parcialmente, na borda
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
português | espanhol |
---|---|
combinando | combinar |
análises | analíticas |
baseadas | basadas |
servidor | servidor |
nuvem | nube |
é | es |
possível | posible |
completa | total |
ou | o |
parcialmente | parcialmente |
PT A SentinelOne, atendendo a 6.000 organizações em todo o mundo, resolve proativamente em tempo real as ameaças no campo de batalha da segurança cibernética: a borda da computação e a borda da nuvem
ES SentinelOne, que brinda servicio a 6000 organizaciones de todo el mundo, resuelve de manera proactiva amenazas en tiempo real en el terreno de las batallas de ciberseguridad: la informática en la nube y en el borde
português | espanhol |
---|---|
organizações | organizaciones |
mundo | mundo |
resolve | resuelve |
proativamente | proactiva |
real | real |
ameaças | amenazas |
borda | borde |
computação | informática |
campo | terreno |
segurança cibernética | ciberseguridad |
PT A computação de borda muda o local de processamento dos dados, que deixa de ser centralizado e passa a ser na borda da rede, onde pessoas e dispositivos interagem, reduzindo a latência e melhorando o desempenho do aplicativo
ES Edge computing lleva el procesamiento de datos de una ubicación centralizada al borde de la red, en donde las personas y los dispositivos interactúan, al tiempo que minimiza la latencia y aumenta el desempeño de las aplicaciones
português | espanhol |
---|---|
local | ubicación |
processamento | procesamiento |
dados | datos |
centralizado | centralizada |
pessoas | personas |
interagem | interactúan |
latência | latencia |
desempenho | desempeño |
computação | computing |
PT A SentinelOne, atendendo a 6.000 organizações em todo o mundo, resolve proativamente em tempo real as ameaças no campo de batalha da segurança cibernética: a borda da computação e a borda da nuvem
ES SentinelOne, que brinda servicio a 6000 organizaciones de todo el mundo, resuelve de manera proactiva amenazas en tiempo real en el terreno de las batallas de ciberseguridad: la informática en la nube y en el borde
português | espanhol |
---|---|
organizações | organizaciones |
mundo | mundo |
resolve | resuelve |
proativamente | proactiva |
real | real |
ameaças | amenazas |
borda | borde |
computação | informática |
campo | terreno |
segurança cibernética | ciberseguridad |
PT A plataforma de computação de borda Lumen é a única arquitetura que prioriza a borda em uma rede que é uma das maiores e mais profundamente permeada de pares do mundo
ES La plataforma de Edge Computing de Lumen es la única arquitectura que prioriza el borde en una de las redes más grandes y con más pares del mundo
português | espanhol |
---|---|
lumen | lumen |
arquitetura | arquitectura |
prioriza | prioriza |
rede | redes |
computação | computing |
PT Veja como a computação de borda Lumen ajuda varejistas a otimizar os dados capturados na borda com percepções em tempo real para inovações na loja.
ES Vea cómo el edge computing de Lumen ayuda a los vendedores de retail a optimizar los datos capturados en el borde con información en tiempo real para las innovaciones en la tienda.
português | espanhol |
---|---|
veja | vea |
lumen | lumen |
ajuda | ayuda |
otimizar | optimizar |
capturados | capturados |
real | real |
inovações | innovaciones |
loja | tienda |
computação | computing |
PT TENDÊNCIAS DA BORDA: Saiba como ITDMs usam a computação de borda para atender às demandas em constante mudança
ES TENDENCIAS DEL BORDE: Vea cómo los ITDM usan edge computing para satisfacer las demandas cambiantes
português | espanhol |
---|---|
usam | usan |
atender | satisfacer |
demandas | demandas |
computação | computing |
PT Execute com segurança aplicações de IoT autenticadas na borda. Saiba como a nossa infraestrutura hospedada em IOx facilita o desenvolvimento e a implantação em aplicativos de borda, ao mesmo tempo que ajuda a manter a rede segura.
ES Ejecute de forma segura aplicaciones de IoT autenticadas en el perímetro. Descubra cómo la infraestructura alojada en IOx facilita el desarrollo y la implementación de aplicaciones perimetrales sin comprometer la seguridad de su red.
português | espanhol |
---|---|
execute | ejecute |
infraestrutura | infraestructura |
hospedada | alojada |
facilita | facilita |
e | y |
rede | red |
PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.
ES Cuando tengas el borde de la hoja alineado perfectamente, haz el doblez y asegúrate de que el extremo libre no se mueva durante el proceso.
português | espanhol |
---|---|
papel | hoja |
alinhada | alineado |
livre | libre |
mova | mueva |
execução | proceso |
PT Por fim, pegue a borda ainda não dobrada do papel e deixe-a embutida sob a borda dobrada
ES Finalmente, toma el borde que no está plegado y mételo debajo del que sí lo está
português | espanhol |
---|---|
borda | borde |
PT Dados sincronizados para o nó de armazenamento mais próximo e replicados entre nossos locais de borda, ou do seu data center para a borda
ES Los datos se sincronizan con el nodo de almacenamiento más cercano y se replican entre nuestras ubicaciones de borde o desde su data center hasta el borde
português | espanhol |
---|---|
armazenamento | almacenamiento |
e | y |
locais | ubicaciones |
borda | borde |
center | center |
PT Para expandir a imagem em miniatura para as bordas do bloco de conteúdo, use a caixa de seleção Edge To Edge (Borda a borda).
ES Para aumentar la imagen en miniatura hasta los extremos del bloque de contenido, usa la casilla de verificación Edge To Edge (Pantalla completa).
português | espanhol |
---|---|
expandir | aumentar |
imagem | imagen |
bordas | extremos |
bloco | bloque |
conteúdo | contenido |
use | usa |
caixa | casilla |
borda | edge |
PT Outro destaque especial é a área do spa, com piscina externa de borda infinita aquecida a 34 graus C, além de outra piscina interna de borda infinita com sistema de som subaquático e contra-corrente para treino de natação.
ES Una piscina infinita al aire libre con el agua a 34 °C y una piscina infinita cubierta con un sistema de contracorriente y música bajo el agua hacen que el área de spa sea igualmente exclusiva.
português | espanhol |
---|---|
spa | spa |
piscina | piscina |
infinita | infinita |
e | y |
c | c |
PT entre implementar a pilha de segurança de borda ou executar firewalls virtuais de última geração, líderes de mercado, de terceiros, em um único dispositivo de borda de WAN
ES si implementar la pila de seguridad del borde o ejecutar firewalls virtuales de terceros de siguiente generación y líderes del sector en un único dispositivo de borde de WAN
português | espanhol |
---|---|
pilha | pila |
segurança | seguridad |
borda | borde |
ou | o |
firewalls | firewalls |
virtuais | virtuales |
geração | generación |
líderes | líderes |
mercado | sector |
terceiros | terceros |
único | un |
dispositivo | dispositivo |
PT O que é borda de WAN? Quais as vantagens de uma borda de WAN moderna? - Citrix Brazil
ES ¿Qué es el perímetro de WAN? ¿Qué ventajas tiene un perímetro de WAN moderno? - Citrix Mexico
português | espanhol |
---|---|
vantagens | ventajas |
moderna | moderno |
citrix | citrix |
PT Tradicionalmente, a tecnologia de borda de WAN era formada em grande parte por hardware dedicado, como roteadores de borda, soluções de otimização de WAN e dispositivos de segurança
ES Tradicionalmente, la tecnología de perímetro de WAN incluía en su mayor parte hardware exclusivo como enrutadores de perímetros, soluciones de optimización de la WAN y dispositivos de seguridad
português | espanhol |
---|---|
tradicionalmente | tradicionalmente |
tecnologia | tecnología |
grande | mayor |
parte | parte |
dedicado | exclusivo |
roteadores | enrutadores |
soluções | soluciones |
otimização | optimización |
segurança | seguridad |
PT Onde está a "borda" no Secure Access Service Edge? A "edge" ou borda de SASE refere-se aos sistemas globais do provedor de serviços na nuvem que existem em seu hardware (datacenters e dispositivos)
ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)
português | espanhol |
---|---|
secure | secure |
access | access |
ou | o |
globais | globales |
provedor | proveedor |
nuvem | nube |
e | y |
PT Revestimento curável por UVCardGard™ - este revestimento flexível e curado por UV oferece uma clara proteção borda a borda de cartão completo para maior durabilidade e resistência ao desgaste em relação aos revestimentos padrão
ES Capa superior CardGard™ tratada con UV : capa tratada con UV para mayor durabilidad y resistencia al desgaste.
português | espanhol |
---|---|
revestimento | capa |
e | y |
desgaste | desgaste |
PT A segunda geração do Nest Hub tem uma tela sem bordas, enquanto o Nest Hub Max e o Next Hub têm uma borda na borda de seus monitores.
ES Sin embargo, el Nest Hub de segunda generación tiene una pantalla sin bordes, mientras que Nest Hub Max y Next Hub tienen un borde en el borde de sus pantallas.
português | espanhol |
---|---|
geração | generación |
hub | hub |
bordas | bordes |
e | y |
next | next |
borda | borde |
max | max |
PT Assim, um pinguim caminhando até a borda de uma mesa - por exemplo - cairá dessa mesa se tentar sair da borda.
ES Entonces, un pingüino que camina hacia el borde de una mesa, por ejemplo, se caerá de esa mesa si intenta caminar por el borde.
português | espanhol |
---|---|
assim | entonces |
pinguim | pingüino |
borda | borde |
mesa | mesa |
tentar | intenta |
PT (Pocket-lint) - Quando a Motorola lançou sua série Edge original em meados de 2020, era tudo sobre um design marcante com, o mais proeminente de tudo, uma tela de borda curva. Foi essa palavra-chave - borda - que definiu o produto.
ES (Pocket-lint) - Cuando Motorola lanzó su serie Edge original a mediados de 2020, se trataba de un diseño llamativo con, lo más destacado de todo, una pantalla de borde curvo. Fue esa palabra clave, borde , la que definió el producto.
português | espanhol |
---|---|
motorola | motorola |
original | original |
meados | mediados |
design | diseño |
tela | pantalla |
PT Parte dessa pegada se deve ao corte da borda da tela pela HP na borda inferior
ES Parte de esta huella se debe a que HP redujo el borde de la pantalla en el borde inferior
português | espanhol |
---|---|
pegada | huella |
borda | borde |
inferior | inferior |
PT Uma borda recortada circunda o bisel na frente, dando ao relógio um pouco de textura extra, enquanto três botões ficam na borda direita - o do meio também agindo como uma coroa giratória
ES Un borde festoneado rodea el bisel en la parte delantera, lo que le da al reloj un poco de textura adicional, mientras que tres botones se sientan en el borde derecho, el del medio también actúa como una corona giratoria
português | espanhol |
---|---|
borda | borde |
dando | da |
relógio | reloj |
textura | textura |
botões | botones |
direita | derecho |
meio | medio |
coroa | corona |
PT A nuvem privada de borda combina uma das maiores plataformas de nuvem privada do mundo com os serviços gerenciados, armazenamento, segurança, instalações de borda e rede de fibra global da Lumen.
ES Edge Private Cloud combina una de las plataformas de nube privada líderes del mundo y la red de fibra global de Lumen, instalaciones de borde, seguridad, storage y servicios gerenciados.
português | espanhol |
---|---|
combina | combina |
armazenamento | storage |
fibra | fibra |
lumen | lumen |
PT Mecanismo de borda adaptável com patente pendente direciona cargas de trabalho através da borda para atender à demanda de tráfego em tempo real, sem que os clientes tenham que gerenciar orquestração ou autoescala
ES El motor de borde adaptado con patente pendiente dirige las cargas de trabajo a través del borde para cumplir con las demandas de tráfico en tiempo real sin que los clientes tengan que encargarse de la orquestación o el escalamiento automático.
português | espanhol |
---|---|
mecanismo | motor |
borda | borde |
patente | patente |
pendente | pendiente |
direciona | dirige |
cargas | cargas |
atender | cumplir |
demanda | demandas |
tráfego | tráfico |
real | real |
sem | sin |
orquestração | orquestación |
ou | o |
PT Dados sincronizados para o nó de armazenamento mais próximo e replicados entre nossos locais de borda, ou do seu data center para a borda
ES Los datos se sincronizan con el nodo de almacenamiento más cercano y se replican entre nuestras ubicaciones de borde o desde su data center hasta el borde
português | espanhol |
---|---|
armazenamento | almacenamiento |
e | y |
locais | ubicaciones |
borda | borde |
center | center |
PT Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).
ES Entre las opciones, se incluyen acceso dentro y fuera de la red, PoP, equipos en la periferia del proveedor (PE, por sus siglas en inglés), tarjeta de PE y en la periferia del cliente (CE, por sus siglas en inglés).
português | espanhol |
---|---|
opções | opciones |
acesso | acceso |
pop | pop |
cartão | tarjeta |
equipamento | equipos |
ce | ce |
PT * Não há suporte para a API otimizada para borda e o nome de domínio otimizado para borda do Amazon API Gateway.
ES * La API con borde optimizado de Amazon API Gateway y el nombre de dominio personalizado optimizado para borde no son compatibles.
português | espanhol |
---|---|
api | api |
borda | borde |
e | y |
amazon | amazon |
gateway | gateway |
PT Soluções de segurança na borda – Um conjunto de aplicações que estão sendo executadas na borda para proteger dados valiosos para cargas de trabalho, mitigar ataques e minimizar riscos.
ES Soluciones de seguridad en el borde – Conjunto de aplicaciones que se ejecutan en el borde para proteger datos valiosos para cargas de trabajo, mitigar ataques y minimizar riesgos.
português | espanhol |
---|---|
soluções | soluciones |
borda | borde |
aplicações | aplicaciones |
dados | datos |
valiosos | valiosos |
cargas | cargas |
mitigar | mitigar |
ataques | ataques |
e | y |
minimizar | minimizar |
riscos | riesgos |
PT Soluções inteligentes para a borda – Orientadas verticalmente e desenhadas para obter resultados focados em negócios, integrando tanto a tecnologia de borda quanto de nuvem com os sistemas corporativos.
ES Soluciones inteligentes para el borde – Orientadas verticalmente y diseñadas para obtener resultados focalizados en negocios, integrando tanto la tecnología de borde como la tecnología en la nube con los sistemas corporativos.
português | espanhol |
---|---|
inteligentes | inteligentes |
borda | borde |
verticalmente | verticalmente |
integrando | integrando |
tanto | tanto |
tecnologia | tecnología |
nuvem | nube |
sistemas | sistemas |
orientadas | orientadas |
PT Forneça provisionamento de dados em tempo real ? Serviços de borda podem ser conectados a milhares de data centers e localidades na rede para operar cargas de trabalho de TI distribuídas perto da borda da rede
ES Brinde provisionamiento de datos en tiempo real – Los servicios de borde pueden conectarse a miles de data centers y lugares on-net para ejecutar cargas de trabajo de TI distribuidas cerca del borde de la red
português | espanhol |
---|---|
real | real |
borda | borde |
podem | pueden |
centers | centers |
e | y |
cargas | cargas |
perto | cerca |
PT É hora de repensar as redes de borda e metropolitanas atuais. Novos usuários, aplicações e conteúdo infinito estão gerando uma explosão na demanda por conectividade na borda da rede.
ES Ha llegado el momento de repensar las redes metro y de borde. Los nuevos usuarios, aplicaciones y una cantidad infinita de contenidos están generando una explosión de la demanda de conectividad en el borde de la red.
português | espanhol |
---|---|
hora | momento |
repensar | repensar |
borda | borde |
novos | nuevos |
usuários | usuarios |
aplicações | aplicaciones |
conteúdo | contenidos |
infinito | infinita |
gerando | generando |
explosão | explosión |
demanda | demanda |
PT Execute com segurança aplicações de IoT autenticadas na borda. Saiba como a nossa infraestrutura hospedada em IOx facilita o desenvolvimento e a implantação em aplicações de borda, ao mesmo tempo em que ajuda a manter a rede segura.
ES Ejecute de forma segura aplicaciones de IoT autenticadas en el perímetro. Descubra cómo la infraestructura alojada en IOx facilita el desarrollo y la implementación de aplicaciones perimetrales sin comprometer la seguridad de su red.
português | espanhol |
---|---|
execute | ejecute |
infraestrutura | infraestructura |
hospedada | alojada |
facilita | facilita |
e | y |
rede | red |
PT Olhar ao longo da borda de um copo na horizontal nos mostrará a borda como se fosse uma linha reta
ES Por ejemplo, al observar el borde de una taza en un plano horizontal a lo largo de la parte superior, este parecerá una línea recta
português | espanhol |
---|---|
borda | borde |
copo | taza |
horizontal | horizontal |
linha | línea |
reta | línea recta |
PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.
ES Cuando tengas el borde de la hoja alineado perfectamente, haz el doblez y asegúrate de que el extremo libre no se mueva durante el proceso.
português | espanhol |
---|---|
papel | hoja |
alinhada | alineado |
livre | libre |
mova | mueva |
execução | proceso |
PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.
ES Cuando tengas el borde de la hoja alineado perfectamente, haz el doblez y asegúrate de que el extremo libre no se mueva durante el proceso.
português | espanhol |
---|---|
papel | hoja |
alinhada | alineado |
livre | libre |
mova | mueva |
execução | proceso |
PT Por fim, pegue a borda ainda não dobrada do papel e deixe-a embutida sob a borda dobrada
ES Finalmente, toma el borde que no está plegado y mételo debajo del que sí lo está
português | espanhol |
---|---|
borda | borde |
PT Por fim, pegue a borda ainda não dobrada do papel e deixe-a embutida sob a borda dobrada
ES Finalmente, toma el borde que no está plegado y mételo debajo del que sí lo está
português | espanhol |
---|---|
borda | borde |
PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.
ES Cuando tengas el borde de la hoja alineado perfectamente, haz el doblez y asegúrate de que el extremo libre no se mueva durante el proceso.
português | espanhol |
---|---|
papel | hoja |
alinhada | alineado |
livre | libre |
mova | mueva |
execução | proceso |
PT Por fim, pegue a borda ainda não dobrada do papel e deixe-a embutida sob a borda dobrada
ES Finalmente, toma el borde que no está plegado y mételo debajo del que sí lo está
português | espanhol |
---|---|
borda | borde |
PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.
ES Cuando tengas el borde de la hoja alineado perfectamente, haz el doblez y asegúrate de que el extremo libre no se mueva durante el proceso.
português | espanhol |
---|---|
papel | hoja |
alinhada | alineado |
livre | libre |
mova | mueva |
execução | proceso |
PT Por fim, pegue a borda ainda não dobrada do papel e deixe-a embutida sob a borda dobrada
ES Finalmente, toma el borde que no está plegado y mételo debajo del que sí lo está
português | espanhol |
---|---|
borda | borde |
PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.
ES Cuando tengas el borde de la hoja alineado perfectamente, haz el doblez y asegúrate de que el extremo libre no se mueva durante el proceso.
português | espanhol |
---|---|
papel | hoja |
alinhada | alineado |
livre | libre |
mova | mueva |
execução | proceso |
PT Por fim, pegue a borda ainda não dobrada do papel e deixe-a embutida sob a borda dobrada
ES Finalmente, toma el borde que no está plegado y mételo debajo del que sí lo está
português | espanhol |
---|---|
borda | borde |
PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.
ES Cuando tengas el borde de la hoja alineado perfectamente, haz el doblez y asegúrate de que el extremo libre no se mueva durante el proceso.
português | espanhol |
---|---|
papel | hoja |
alinhada | alineado |
livre | libre |
mova | mueva |
execução | proceso |
PT Por fim, pegue a borda ainda não dobrada do papel e deixe-a embutida sob a borda dobrada
ES Finalmente, toma el borde que no está plegado y mételo debajo del que sí lo está
português | espanhol |
---|---|
borda | borde |
PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.
ES Cuando tengas el borde de la hoja alineado perfectamente, haz el doblez y asegúrate de que el extremo libre no se mueva durante el proceso.
português | espanhol |
---|---|
papel | hoja |
alinhada | alineado |
livre | libre |
mova | mueva |
execução | proceso |
PT Por fim, pegue a borda ainda não dobrada do papel e deixe-a embutida sob a borda dobrada
ES Finalmente, toma el borde que no está plegado y mételo debajo del que sí lo está
português | espanhol |
---|---|
borda | borde |
PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.
ES Cuando tengas el borde de la hoja alineado perfectamente, haz el doblez y asegúrate de que el extremo libre no se mueva durante el proceso.
português | espanhol |
---|---|
papel | hoja |
alinhada | alineado |
livre | libre |
mova | mueva |
execução | proceso |
Mostrando 50 de 50 traduções