Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anúncio é enviado" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anúncio é enviado" de português para espanhol

Traduções de anúncio é enviado

"anúncio é enviado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

anúncio anunciantes anuncio anuncios marketing mostrar publicidad publicitario
enviado a a través de con correo correo electrónico correos correos electrónicos cómo del desde después email en en el enviada enviado enviar enviar a enviará envía envíe información mediante mensaje para que ser sin sms sobre también tiempo una

Tradução de português para espanhol de anúncio é enviado

português
espanhol

PT Cookies de Publicidade & Marketing: esses cookies nos permitem saber se você viu ou não um anúncio ou um tipo de anúncio online, como você interagiu com esse anúncio e quanto tempo faz desde que você o viu.

ES Cookies de Marketing y Publicidad: estas Cookies nos permiten saber si ha visto o no un anuncio o algún tipo de anuncio en línea, cómo interactuó con dicho anuncio y cuánto tiempo pasó desde que lo vio.

português espanhol
cookies cookies
permitem permiten
saber saber
viu vio
online en línea
e y
tempo tiempo

PT Esses layouts de amostra dão uma ideia de como o seu anúncio poderia ser depois de publicado. Dependendo da veiculação, o anúncio pode ser exibido sem uma imagem. Não se preocupe, apenas um anúncio será exibido por vez.

ES Estos ejemplos de diseños te darán una idea de cómo quedará tu anuncio después de su publicación. En función de su emplazamiento publicitario, el anuncio podría mostrarse sin imágenes. No te preocupes, solo se mostrará un anuncio a la vez.

português espanhol
layouts diseños
ideia idea
imagem imágenes

PT As pessoas próximas a um Echo em sua casa ouvirão um breve toque para indicar que há um anúncio chegando e, em seguida, o anúncio será reproduzido na voz de quem está fazendo o anúncio

ES Las personas cercanas a un Echo en su hogar escucharán un timbre corto para indicar que hay un anuncio entrante, y luego el anuncio se reproducirá en la voz de quien esté haciendo el anuncio

português espanhol
pessoas personas
casa hogar
toque timbre
indicar indicar
anúncio anuncio

PT O conteúdo que o usuário acessa ao clicar no anúncio nativo deve ser uma continuação natural da experiência do anúncio. Nunca promova algo em um anúncio nativo que não seja acompanhado no conteúdo nativo!

ES El contenido al que llega el usuario cuando hace clic en el anuncio nativo debe ser un complemento lógico del anuncio. Nunca promociones algo en un anuncio nativo que no se desarrolle posteriormente en el contenido nativo.

português espanhol
conteúdo contenido
clicar clic
anúncio anuncio
nativo nativo

PT Ao colocar seu anúncio em nossa plataforma, você tem a garantia de que centenas de usuários que se beneficiam de nossas ferramentas estão vendo seu anúncio. Quanto mais as pessoas verão seu anúncio, melhor será a resposta que você terá!

ES Al poner su anuncio en nuestra plataforma, tiene la seguridad de que cientos de usuarios que se benefician de nuestras herramientas están viendo su anuncio. Cuantas más personas vean tu anuncio, ¡mejor será la respuesta que obtengas!

português espanhol
colocar poner
anúncio anuncio
plataforma plataforma
garantia seguridad
centenas cientos
usuários usuarios
beneficiam benefician
ferramentas herramientas
pessoas personas

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.

ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado. Dada la cantidad de veces que se muestra un anuncio, esta cifra puede aumentar rápidamente.

PT O alerta pode ser personalizado para ser enviado um número específico de dias antes da data de validade e configurado para ser enviado para grupos de alerta específicos (ex. Departamento de TI) do painel Dotcom-Monitor.

ES La alerta se puede personalizar para que se envíe un número específico de días antes de la fecha de caducidad y configurarse para enviarse a grupos de alertas específicos (por ejemplo, departamento de TI) desde el panel de Dotcom-Monitor.

português espanhol
personalizado personalizar
e y
grupos grupos
painel panel
enviado enviarse

PT Selecione Pay As You Go e escolha um pacote de créditos. Cada e?mail enviado custa um crédito, portanto, um e?mail enviado para 100 contatos custará 100 créditos.

ES Haz clic en Pay As You Go y selecciona un paquete de créditos. Cada correo electrónico que envías cuesta un crédito, por lo que un correo electrónico enviado a 100 contactos cuesta 100 créditos.

português espanhol
pay pay
pacote paquete
enviado enviado
custa cuesta
contatos contactos

PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.

ES Tarjeta de regalo enviada - Esto permite modificar el correo electrónico enviado para las Tarjetas de regalo. Requiere una versión premium de Weebly.

português espanhol
permite permite
modificação modificar
requer requiere
premium premium
weebly weebly

PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.

ES Para (auto)procesar un pedido recurrente, se requiere un pedido de artículo prepagado. Si un pedido de artículo prepagado no están disponible en la cuenta, el briefing no será enviado y permanecerá pendiente.

português espanhol
pedido pedido
recorrente recurrente
enviado enviado
necessário requiere
disponível disponible
e y
pendente pendiente
briefing briefing

PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.

ES Puede programar que su informe se envíe con una modalidad recurrente de manera automática. Tenga en cuenta que, al hacerlo, el informe se ejecutará antes de enviarse para que incluya siempre la información más actualizada.

PT Verifique se seu endereço de e-mail está correto e lhe será enviado um link para verificar seu anúncio.

ES Asegúrate de que tu dirección de correo electrónico sea correcta y se te enviará un enlace para que verifiques tu anuncio.

português espanhol
correto correcta
enviado enviar
link enlace
anúncio anuncio

PT É muito focado. Seu anúncio é enviado apenas para os editores ou proprietários de sites muito populares dedicados aos tópicos que você selecione. Atualmente, esses tópicos estão disponíveis:

ES Tiene un enfoque perfecto. Tu anuncio se enviará solo a editores o dueños de sitios populares en la red dedicados a el tema que seleccionaste. Actualmente, los temas disponibles son:

português espanhol
anúncio anuncio
enviado enviar
editores editores
ou o
proprietários dueños
populares populares
dedicados dedicados
atualmente actualmente

PT Uma miniatura do YouTube é a capa de qualquer vídeo enviado para o anúncio do YouTube, permitindo que os espectadores vejam uma pequena imagem do seu conteúdo enquanto navegam no YouTube

ES Una miniatura de YouTube es la portada de cualquier vídeo que se sube a YouTube y permite a los espectadores ver una instantánea de tu contenido mientras navegan por YouTube

PT Um método final de promoção do seu bot do Messenger é criando um anúncio click-to-Messenger. Os anúncios Click-to-Messenger permitem que as pessoas ativem uma sequência de bot do Messenger quando responderem ao seu anúncio.

ES Un último método para promocionar su bot de Messenger es crear un anuncio de clic en Messenger. Los anuncios Click-to-Messenger permiten a las personas activar una secuencia de bot de Messenger cuando responden a su anuncio.

português espanhol
método método
seu su
bot bot
criando crear
permitem permiten
pessoas personas
sequência secuencia
final último

PT Felizmente, há poucas variações entre cada um dos tipos de anúncio Carrossel, seja em anúncio gráficos ou em vídeo. Veja as especificações aqui:

ES Afortunadamente, hay solo unas cuantas diferencias entre cada tipo de anuncios en el carrusel para los anuncios de imagen y video. Consulta los detalles específicos aquí:

português espanhol
felizmente afortunadamente
anúncio anuncios
carrossel carrusel
vídeo video
especificações detalles

PT Se você não criou um anúncio GMB no passado, você pode procurar o nome da sua empresa ou pode clicar para adicionar uma nova anúncio.

ES Si no has configurado un listado de GMB en el pasado, puedes buscar el nombre de tu empresa o puedes hacer clic para añadir un nuevo listado.

português espanhol
gmb gmb
passado pasado
procurar buscar
empresa empresa
adicionar añadir
nova nuevo

PT Para que seu anúncio do Google Meu Negócio apareça, você precisa verificá-la. Isto pode levar alguns dias, embora você possa otimizar seu anúncio enquanto espera.

ES Para que tu listado de Google My Business aparezca, necesitas verificarlo. Esto puede llevar un par de días, aunque puedes optimizar tu lista mientras esperas.

português espanhol
google google
negócio business
levar llevar
dias días
otimizar optimizar
espera esperas

PT Depois de postar seu anúncio, o Facebook monitorará as estatísticas de envolvimento, como cliques, reclamações e relevância do público. Um anúncio bem projetado com boa segmentação por público geralmente se sai muito bem no Facebook.

ES Después de publicar tu anuncio, Facebook controlará las estadísticas de participación como clics, denuncias e interés del público. Un anuncio bien diseñado con una buena orientación funcionará bastante bien en Facebook.

português espanhol
postar publicar
seu tu
anúncio anuncio
estatísticas estadísticas
cliques clics
reclamações denuncias
público público
um una
projetado diseñado

PT No entanto, se o desempenho do anúncio for muito baixo, o Facebook poderá cancelar seu anúncio

ES Sin embargo, si el rendimiento del anuncio cae demasiado bajo, es posible que Facebook lo cancele

português espanhol
entanto sin embargo
se si
desempenho rendimiento
anúncio anuncio
seu lo

PT Se o Facebook decidir cancelar seu anúncio publicado, notificaremos você por e-mail e reembolsaremos o orçamento não utilizado, na forma de crédito do anúncio, dentro de 72 horas.

ES Si Facebook decide cancelar tu anuncio publicado, te lo notificaremos por correo electrónico y te reembolsaremos el presupuesto no gastado, en forma de crédito de publicidad, en un plazo de 72 horas.

português espanhol
decidir decide
publicado publicado
orçamento presupuesto
forma forma
crédito crédito

PT É altamente recomendável que você use seu orçamento restante de um anúncio cancelado para criar um novo anúncio com estratégia e conteúdo de segmentação refinados

ES Te recomendamos encarecidamente que utilices el presupuesto restante del anuncio cancelado para crear un anuncio nuevo con una estrategia y contenido específicos refinados

português espanhol
orçamento presupuesto
restante restante
um una
anúncio anuncio
cancelado cancelado
criar crear
novo nuevo
estratégia estrategia
e y
conteúdo contenido

PT Não poste muito seu anúncio. Um anúncio que aparece frequentemente para as mesmas pessoas tem um risco maior de envolvimento negativo.

ES No publiques demasiado tu anuncio. Un anuncio que aparece frecuentemente a las mismas personas tiene un mayor riesgo de tener un interés negativo.

português espanhol
anúncio anuncio
aparece aparece
frequentemente frecuentemente
mesmas mismas
pessoas personas
risco riesgo
envolvimento interés

PT Além de escolher o melhor nicho para o senso de anúncio, você também tem opções sobre qual tipo de anúncio para mostrar. As opções são: 1) texto e exibição 2) conteúdo combinado 3) no feed e 4) no artigo.

ES Además de elegir el mejor nicho para adsense, también tiene opciones sobre qué tipo de anuncio mostrar. Las opciones son: 1) texto y mostrar 2) contenido coincidente 3) en el artículo y 4).

português espanhol
nicho nicho
anúncio anuncio
texto texto
conteúdo contenido

PT Publique um anúncio de retargeting por meio do Mailchimp e as pessoas que visitarem seu site verão o anúncio quando navegarem no Facebook, Instagram ou na rede de públicos do Facebook.

ES Publica un anuncio de redireccionamiento desde Mailchimp y la gente que visite tu web podrá verlo cuando navegue en Facebook, Instagram o en la red de público de Facebook.

português espanhol
publique publica
anúncio anuncio
mailchimp mailchimp
e y
seu tu
facebook facebook
instagram instagram
públicos público

PT Nós inseriremos automaticamente um pixel de anúncio do Facebook na página de destino quando você publicar seu anúncio de redirecionamento.

ES Insertaremos automáticamente un píxel de anuncios de Facebook en la página de destino cuando publiques tu anuncio de redirección.

português espanhol
automaticamente automáticamente
pixel píxel
facebook facebook
quando cuando
publicar publiques
redirecionamento redirección

PT Ao criar um anúncio do Facebook no Mailchimp, é necessário escolher a categoria de anúncio especial mais adequada ao seu conteúdo

ES Al crear un anuncio de Facebook en Mailchimp, debes elegir la categoría de anuncio especial que mejor describa el contenido

português espanhol
criar crear
anúncio anuncio
facebook facebook
mailchimp mailchimp
escolher elegir
categoria categoría
especial especial
mais mejor
conteúdo contenido

PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes

ES CARE República Checa probó la importancia de la frecuencia de los anuncios y optimizó la campaña para que las personas vieran su anuncio de video 10 veces

português espanhol
importância importancia
frequência frecuencia
pessoas personas
seu su
vídeo video

PT A CARE Benin / Togo lançou um anúncio “Seja vacinado como eu” e um anúncio mais direto “Registre-se para ser vacinado”.

ES CARE Benin / Togo siguió con un anuncio de "Vacúnese como yo" y un anuncio más directo de "Regístrese para vacunarse".

português espanhol
benin benin
anúncio anuncio
mais más
direto directo
registre regístrese

PT Agora, com o anúncio do keynote da ViveCon, a empresa deixou claro que significa o anúncio de negócios:

ES Ahora, con el anuncio de la conferencia magistral de ViveCon, la empresa ha dejado claro que se trata de un anuncio comercial:

português espanhol
agora ahora
anúncio anuncio
deixou dejado
claro claro

PT Clique no menu suspenso Send Campaign (Enviar campanha) e escolha o tipo de campanha que você quer enviar. Você pode enviar uma campanha de e-mail normal, um anúncio para seus contatos atuais ou um anúncio para contatos semelhantes.

ES Haz clic en el menú desplegable Send Campaign (Enviar campaña) y selecciona el tipo de campaña que quieres enviar. Tienes la opción de enviar una campaña estándar de correo electrónico o un anuncio a tus contactos actuales o a otros similares.

português espanhol
normal estándar
anúncio anuncio
contatos contactos
atuais actuales
semelhantes similares
menu menú

PT Esta rede de publicidade paga-lhe por CPC ou CPM, para que os visitantes não tenham de clicar num anúncio para que seja pago. Uma vez que o anúncio do CPM é servido, você recebe a renda simplesmente para que eles o vejam.

ES Esta red publicitaria le paga por CPC o CPM, por lo que los visitantes no tienen que hacer clic en un anuncio para que se le pague. Una vez que el anuncio de CPM es servido, usted recibe ingresos simplemente por que ellos lo vean.

português espanhol
rede red
visitantes visitantes
servido servido
renda ingresos
simplesmente simplemente
cpc cpc
cpm cpm

PT Um banner de anúncio (ou web banner) é um tipo de anúncio online que incorpora um gráfico em uma página web para obter tráfego para um site (o anunciante).

ES Un anuncio de banner (o banner web) es un tipo de publicidad en línea que incrusta un gráfico en una página web para atraer tráfico hacia un sitio web (el anunciante).

português espanhol
gráfico gráfico
tráfego tráfico
anunciante anunciante
banner banner

PT O anúncio do WordPress é limpo e direto ao ponto, enquanto o anúncio do Axe/Prime Pantry usa humor e uma paleta de cores mais silenciosa.

ES El anuncio de WordPress es limpio y al grano, mientras que el anuncio de Axe/Prime Pantry utiliza el humor y una paleta de colores más apagada.

português espanhol
anúncio anuncio
wordpress wordpress
é es
limpo limpio
e y
usa utiliza
humor humor
paleta paleta
cores colores

PT Se você passou horas criando seu anúncio, a última coisa que você quer é que esse trabalho duro seja desperdiçado ao usar o tamanho errado do anúncio.

ES Si has pasado horas creando tu anuncio, lo último que quieres es que ese trabajo duro se desperdicie usando el tamaño de anuncio equivocado.

português espanhol
passou pasado
horas horas
criando creando
anúncio anuncio
duro duro
errado equivocado

PT Quando um anúncio do Facebook é veiculado, significa que o editor mandou o sistema publicar o anúncio

ES Cuando se presenta un anuncio de Facebook, significa que el editor le pidió al sistema que enviara un anuncio

português espanhol
anúncio anuncio
facebook facebook
significa significa

PT Para criar um anúncio da Alexa, simplesmente diga "Alexa, anuncie" e, em seguida, diga o seu anúncio em voz alta

ES Para crear un anuncio de Alexa, simplemente diga "Alexa, anuncie" y luego diga su anuncio en voz alta

português espanhol
criar crear
anúncio anuncio
alexa alexa
simplesmente simplemente
diga diga
e y
alta alta

PT Siga os passos do tutorial Create an Ad (Criar um anúncio) para criar seu anúncio.

ES Sigue los pasos que se detallan en el tutorial Crear un anuncio para diseñar tu anuncio.

português espanhol
siga sigue
passos pasos
tutorial tutorial
an un
anúncio anuncio
seu tu

PT Neste tutorial detalhado, você vai aprender a criar um anúncio para as redes sociais na sua conta do Mailchimp. Saiba também como pausar, cancelar ou prorrogar o anúncio.

ES En este tutorial paso a paso, aprenderás a crear un anuncio para las redes sociales en tu cuenta de Mailchimp. También aprenderás a pausar, cancelar o extender el anuncio.

português espanhol
tutorial tutorial
aprender aprender
criar crear
anúncio anuncio
conta cuenta
mailchimp mailchimp
pausar pausar
cancelar cancelar

Mostrando 50 de 50 traduções