PT Em segundo lugar, o DevOps ajuda na implantação crítica de uma infra-estrutura complicada, crítica ou de grande porte que está por vir.
"análises da crítica" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Em segundo lugar, o DevOps ajuda na implantação crítica de uma infra-estrutura complicada, crítica ou de grande porte que está por vir.
ES Segundo, los DevOps ayudan con el próximo despliegue crítico de una infraestructura complicada, crítica o grande.
português | espanhol |
---|---|
implantação | despliegue |
crítica | crítica |
infra-estrutura | infraestructura |
devops | devops |
ajuda | ayudan |
PT Livro eletrônico de infraestrutura crítica Saiba mais sobre os benefícios detalhados dos aplicativos de infraestrutura crítica da Axis em nosso livro eletrônico.
ES Libro electrónico: Infraestructuras críticas Obtenga información más detallada sobre las ventajas de las aplicaciones de Axis en infraestructuras esenciales en nuestro libro electrónico.
português | espanhol |
---|---|
livro | libro |
eletrônico | electrónico |
infraestrutura | infraestructuras |
mais | más |
benefícios | ventajas |
detalhados | detallada |
aplicativos | aplicaciones |
nosso | nuestro |
PT Aqui você encontra nossos comunicados à imprensa com informações detalhadas a respeito dos mais recentes produtos VEGAS, sinopses dos recursos dos programas e análises da crítica especializada.
ES Aquí encontrará nuestros comunicados de prensa con información detallada sobre los productos VEGAS actuales, resultados de pruebas de revistas especializadas y extractos de los informes actuales sobre VEGAS.
português | espanhol |
---|---|
nossos | nuestros |
imprensa | prensa |
detalhadas | detallada |
vegas | vegas |
e | y |
PT O Forcepoint Security Labs é uma equipe global de pesquisadores, cientistas e engenheiros, que desenvolvem e ajustam as nossas ferramentas e análises de segurança, e fornecem análise crítica sobre o melhor em segurança.
ES Laboratorios de Seguridad de Forcepoint es un equipo global de investigadores, científicos e ingenieros que crean y perfeccionan nuestra analítica y herramientas de seguridad, y brindan un análisis crítico de las últimas novedades en seguridad.
português | espanhol |
---|---|
labs | laboratorios |
global | global |
engenheiros | ingenieros |
nossas | nuestra |
fornecem | brindan |
PT Habilite várias técnicas para criar análises sofisticadas orientadas a eventos, incluindo a detecção de eventos de missão crítica que afetam as decisões e a automação em tempo real.
ES Habilite diferentes técnicas de ventanas para crear análisis sofisticados basados en eventos, incluyendo la detección de eventos esenciales que impactan las decisiones y la automatización en tiempo real.
português | espanhol |
---|---|
habilite | habilite |
várias | diferentes |
técnicas | técnicas |
criar | crear |
análises | análisis |
eventos | eventos |
incluindo | incluyendo |
detecção | detección |
decisões | decisiones |
automação | automatización |
real | real |
PT Aqui você encontra nossos comunicados à imprensa com informações detalhadas a respeito dos mais recentes produtos VEGAS, sinopses dos recursos dos programas e análises da crítica especializada.
ES Aquí encontrará nuestros comunicados de prensa con información detallada sobre los productos VEGAS actuales, resultados de pruebas de revistas especializadas y extractos de los informes actuales sobre VEGAS.
português | espanhol |
---|---|
nossos | nuestros |
imprensa | prensa |
detalhadas | detallada |
vegas | vegas |
e | y |
PT Os mais populares fornecedores de análises de dados coletam dados dos visitantes e do site em troca de análises de dados da web
ES Los proveedores de análisis más conocidos recopilan datos de los visitantes y los sitios a cambio del servicio
português | espanhol |
---|---|
mais | más |
populares | conocidos |
fornecedores | proveedores |
análises | análisis |
dados | datos |
visitantes | visitantes |
e | y |
troca | cambio |
PT Clicar no pequeno ícone do gráfico irá levá-lo ao painel de análises, mostrando os dados dos últimos 30 dias deste vídeo específico. Leia mais sobre análises
ES Hacer clic en el pequeño icono del gráfico te llevará al panel de análisis, mostrándote los datos de este video en particular de los últimos 30 días. Más información sobre las estadísticas
português | espanhol |
---|---|
pequeno | pequeño |
ícone | icono |
gráfico | gráfico |
painel | panel |
vídeo | video |
específico | particular |
mais | más |
PT E para obter mais detalhes sobre suas análises, você sempre pode aproveitar as opções de análises do Sprout Social.
ES Y para más detalles sobre tus análisis, siempre puedes aprovechar las opciones de análisis de Sprout Social.
português | espanhol |
---|---|
mais | más |
detalhes | detalles |
análises | análisis |
aproveitar | aprovechar |
opções | opciones |
social | social |
PT Eles podem visualizar as configurações de um vídeo nessa pasta, bem como a aba de análises, que tem números dos últimos 30 dias, mas não terá acesso a análises avançadas para o vídeo.
ES Puede ver la configuración de un video en esa carpeta, así como la pestaña de análisis, que tiene números de los últimos 30 días, pero no tendrá acceso a los análisis avanzados del video.
português | espanhol |
---|---|
configurações | configuración |
pasta | carpeta |
aba | pestaña |
análises | análisis |
dias | días |
acesso | acceso |
avançadas | avanzados |
PT No entanto, você poderá ver certas análises de engajamento do lado do Twitter, que incluirão retweets e curtidas, mas não análises de vídeo.
ES Sin embargo, podrás ver ciertos análisis de interacción en Twitter, que incluirán retweets y me gusta, pero no análisis de video.
português | espanhol |
---|---|
certas | ciertos |
análises | análisis |
engajamento | interacción |
e | y |
vídeo | video |
PT Eles podem visualizar as configurações de um vídeo nessa pasta, bem como a aba de análises, que tem números dos últimos 30 dias, mas não terá acesso a análises avançadas para o vídeo.
ES Puede ver la configuración de un video en esa carpeta, así como la pestaña de análisis, que tiene números de los últimos 30 días, pero no tendrá acceso a los análisis avanzados del video.
português | espanhol |
---|---|
configurações | configuración |
pasta | carpeta |
aba | pestaña |
análises | análisis |
dias | días |
acesso | acceso |
avançadas | avanzados |
PT Você pode revisitar suas análises abrindo as configurações do vídeo e navegando até Análises
ES Puedes volver a consultar el análisis desde la sección Análisis de la configuración del video
português | espanhol |
---|---|
análises | análisis |
configurações | configuración |
vídeo | video |
PT Você também pode navegar até seu painel completo de Análises Avançadas ou suas configurações de vídeo no painel de análises.
ES También puedes navegar hasta el panel de control completo de Estadísticas avanzadas o hasta la configuración de video desde el panel de estadísticas.
português | espanhol |
---|---|
pode | puedes |
navegar | navegar |
avançadas | avanzadas |
ou | o |
configurações | configuración |
vídeo | video |
PT Este artigo inclui algumas perguntas comuns sobre análises no Vimeo. Para obter uma visão geral das análises disponíveis, confira
ES Este artículo incluye algunas preguntas comunes sobre estadísticas en Vimeo. Para una visión general sobre las estadísticas disponibles, consulta
português | espanhol |
---|---|
inclui | incluye |
comuns | comunes |
vimeo | vimeo |
visão | visión |
geral | general |
disponíveis | disponibles |
PT Em última análise, quando se trata de exibir análises para seus vídeos, te fornecemos o máximo de informações possível. Se não incluíssemos análises “Desconhecidas”, você não saberia quantas pessoas visitaram seu vídeo.
ES En última instancia, cuando se trata de mostrar las estadísticas de tus videos, te damos toda la información posible. Si no incluyéramos las estadísticas "Desconocidas", no sabrías cuántas personas visitaron tu vídeo.
português | espanhol |
---|---|
exibir | mostrar |
possível | posible |
quantas | cuántas |
pessoas | personas |
PT , faça login e selecione “Análises” no menu Gerenciar Vídeos. Para ver tudo o que você pode fazer a partir do painel de análises,
ES , inicia sesión y luego selecciona "Análisis" en el menú Administrar videos. Para ver todo lo que puedes hacer desde el panel de análisis,
português | espanhol |
---|---|
e | y |
selecione | selecciona |
análises | análisis |
gerenciar | administrar |
vídeos | videos |
painel | panel |
menu | menú |
PT Com as notícias textuais históricas, análises e históricos, você forma sua ideia desde o início à realização de simulações e análises e à produção.
ES Las noticias históricas textuales, los análisis y Tick History le permiten obtener una idea desde el inicio hasta las pruebas retrospectivas y desde el análisis hasta la producción.
português | espanhol |
---|---|
ideia | idea |
produção | producción |
PT Faça análises aprofundadas, antes da negociação, com acesso rápido e fácil a preços, análises e notícias em uma única tela
ES Realice un análisis detallado precomercial con acceso rápido y fácil a precios, análisis y noticias en una sola vista
português | espanhol |
---|---|
acesso | acceso |
rápido | rápido |
e | y |
fácil | fácil |
preços | precios |
tela | vista |
PT Avançando ainda mais, a equipe de análises de negócios continua a tirar proveito do investimento maciço de dados do LinkedIn para capacitar as equipes de vendas e marketing com análises práticas e úteis.
ES En el futuro, el equipo de análisis de negocios seguirá aprovechando la inversión en datos masiva de LinkedIn para ofrecer análisis realmente útiles a los equipos de ventas y marketing.
português | espanhol |
---|---|
análises | análisis |
dados | datos |
e | y |
PT Integre pacotes, análises estatísticas ou qualquer um dos seus modelos de dados em R salvos nas suas análises visuais do Tableau.
ES Integre paquetes de R, análisis estadísticos o cualquiera de sus modelos de datos guardados en el análisis visual de Tableau.
português | espanhol |
---|---|
integre | integre |
pacotes | paquetes |
modelos | modelos |
salvos | guardados |
visuais | visual |
r | r |
PT Infelizmente, a maioria dos sites de análises não se preocupa em fazer testagem manual, ou pior: as análises são tendenciosas
ES Lamentablemente, la mayoría de los sitios de reseñas ni siquiera se molestan en probar manualmente o mucho peor - sus reseñas están predispuestas
português | espanhol |
---|---|
infelizmente | lamentablemente |
sites | sitios |
análises | reseñas |
manual | manualmente |
pior | peor |
PT Use análises de cluster para identificar segmentos. Análises de cluster agrupam pontos de dados em segmentos distintos, com base nas variáveis que você seleciona.
ES Utilice análisis de clústeres para identificar segmentos. Los análisis de clústeres agrupan puntos de datos en diferentes segmentos, en función de las variables que seleccione.
português | espanhol |
---|---|
use | utilice |
análises | análisis |
segmentos | segmentos |
pontos | puntos |
cluster | clústeres |
PT Análises incorporadas O que são Análises incorporadas?
ES Análisis integrado ¿Qué es el análisis integrado?
português | espanhol |
---|---|
análises | análisis |
PT O ElastiCache é uma escolha ideal para casos de uso de análises em tempo real, como mídia social, direcionamento de anúncios, personalização e IoT e análises de dados de séries temporais.
ES ElastiCache es una excelente opción para los casos de uso de análisis en tiempo real, como los de las redes sociales, la focalización de anuncios, la personalización, IoT y el análisis de datos de serie temporal.
português | espanhol |
---|---|
é | es |
escolha | opción |
uso | uso |
real | real |
anúncios | anuncios |
personalização | personalización |
iot | iot |
dados | datos |
séries | serie |
PT Avalie seus requisitos de análises: alguns fornecedores oferecem ferramentas de análise de redes sociais com recursos avançados de rastreamento e análises
ES Evalúa tus requisitos de analíticas: algunos proveedores ofrecen software para análisis de redes sociales con funciones avanzadas de seguimiento y analíticas
português | espanhol |
---|---|
requisitos | requisitos |
fornecedores | proveedores |
oferecem | ofrecen |
ferramentas | software |
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
e | y |
PT Estas parcerias permitem á nossa equipa criar produtos empresariais de ponta, usados pelos nossos clientes em análises de mercado, análises QoE para grandes empresas e produtos de verificação de anúncios.
ES Estas asociaciones permiten a nuestro equipo crear productos empresariales para que nuestros clientes los utilicen para estudios de mercado competitivos, QoE para grandes empresas y productos de verificación de anuncios.
português | espanhol |
---|---|
estas | estas |
permitem | permiten |
equipa | equipo |
criar | crear |
clientes | clientes |
mercado | mercado |
grandes | grandes |
e | y |
verificação | verificación |
anúncios | anuncios |
PT Avalie seus requisitos de análises: alguns fornecedores oferecem ferramentas de análise de redes sociais com recursos avançados de rastreamento e análises
ES Evalúa tus requisitos de analíticas: algunos proveedores ofrecen software para análisis de redes sociales con funciones avanzadas de seguimiento y analíticas
português | espanhol |
---|---|
requisitos | requisitos |
fornecedores | proveedores |
oferecem | ofrecen |
ferramentas | software |
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
e | y |
PT O ElastiCache é uma escolha ideal para casos de uso de análises em tempo real, como mídia social, direcionamento de anúncios, personalização e IoT e análises de dados de séries temporais.
ES ElastiCache es una excelente opción para los casos de uso de análisis en tiempo real, como los de las redes sociales, la focalización de anuncios, la personalización, IoT y el análisis de datos de serie temporal.
português | espanhol |
---|---|
é | es |
escolha | opción |
uso | uso |
real | real |
anúncios | anuncios |
personalização | personalización |
iot | iot |
dados | datos |
séries | serie |
PT Sempre consideramos uma série de fatores ao elaborar esses guias do comprador, incluindo nossos próprios testes e análises, mas também análises de clientes, qualidade da marca e valor para o dinheiro.
ES Siempre consideramos una serie de factores al elaborar estas guías del comprador, incluidas nuestras propias pruebas y reseñas, pero también las reseñas de los consumidores, la calidad de la marca y la relación calidad-precio.
português | espanhol |
---|---|
série | serie |
fatores | factores |
guias | guías |
testes | pruebas |
análises | reseñas |
PT Estas parcerias permitem á nossa equipa criar produtos empresariais de ponta, usados pelos nossos clientes em análises de mercado, análises QoE para grandes empresas e produtos de verificação de anúncios.
ES Estas asociaciones permiten a nuestro equipo crear productos empresariales para que nuestros clientes los utilicen para estudios de mercado competitivos, QoE para grandes empresas y productos de verificación de anuncios.
português | espanhol |
---|---|
estas | estas |
permitem | permiten |
equipa | equipo |
criar | crear |
clientes | clientes |
mercado | mercado |
grandes | grandes |
e | y |
verificação | verificación |
anúncios | anuncios |
PT Os mais populares fornecedores de análises de dados coletam dados dos visitantes e do site em troca de análises de dados da web
ES Los proveedores de análisis más conocidos recopilan datos de los visitantes y los sitios a cambio del servicio
português | espanhol |
---|---|
mais | más |
populares | conocidos |
fornecedores | proveedores |
análises | análisis |
dados | datos |
visitantes | visitantes |
e | y |
troca | cambio |
PT Clicar no pequeno ícone do gráfico irá levá-lo ao painel de análises, mostrando os dados dos últimos 30 dias deste vídeo específico. Leia mais sobre análises
ES Hacer clic en el pequeño icono del gráfico te llevará al panel de análisis, mostrándote los datos de este video en particular de los últimos 30 días. Más información sobre las estadísticas
português | espanhol |
---|---|
pequeno | pequeño |
ícone | icono |
gráfico | gráfico |
painel | panel |
vídeo | video |
específico | particular |
mais | más |
PT No entanto, você poderá ver certas análises de engajamento do lado do Twitter, que incluirão retweets e curtidas, mas não análises de vídeo.
ES Sin embargo, podrás ver ciertos análisis de interacción en Twitter, que incluirán retweets y me gusta, pero no análisis de video.
português | espanhol |
---|---|
certas | ciertos |
análises | análisis |
engajamento | interacción |
e | y |
vídeo | video |
PT Este artigo inclui algumas perguntas comuns sobre análises no Vimeo. Para obter uma visão geral das análises disponíveis, confira
ES Este artículo incluye algunas preguntas comunes sobre estadísticas en Vimeo. Para una visión general sobre las estadísticas disponibles, consulta
português | espanhol |
---|---|
inclui | incluye |
comuns | comunes |
vimeo | vimeo |
visão | visión |
geral | general |
disponíveis | disponibles |
PT Em última análise, quando se trata de exibir análises para seus vídeos, te fornecemos o máximo de informações possível. Se não incluíssemos análises “Desconhecidas”, você não saberia quantas pessoas visitaram seu vídeo.
ES En última instancia, cuando se trata de mostrar las estadísticas de tus videos, te damos toda la información posible. Si no incluyéramos las estadísticas "Desconocidas", no sabrías cuántas personas visitaron tu vídeo.
português | espanhol |
---|---|
exibir | mostrar |
possível | posible |
quantas | cuántas |
pessoas | personas |
PT , faça login e selecione “Análises” no menu Gerenciar Vídeos. Para ver tudo o que você pode fazer a partir do painel de análises,
ES , inicia sesión y luego selecciona "Análisis" en el menú Administrar videos. Para ver todo lo que puedes hacer desde el panel de análisis,
português | espanhol |
---|---|
e | y |
selecione | selecciona |
análises | análisis |
gerenciar | administrar |
vídeos | videos |
painel | panel |
menu | menú |
PT Para ver as análises de um dos seus vídeos, toque no menu [•••] próximo ao vídeo que pretende visualizar e toque em Análises
ES Para ver los análisis de uno de tus vídeos, pulsa el menú [•••] junto al vídeo que deseas ver y pulsa Análisis
português | espanhol |
---|---|
análises | análisis |
seus | tus |
próximo | junto |
e | y |
menu | menú |
PT Você pode visualizar esta seção de Análises em seu aplicativo para dispositivos móveis Android tocando na aba “Análises” no menu inferior da tela:
ES Puedes ver esta sección Análisis en tu aplicación móvil Android tocando la pestaña "Análisis" en el menú inferior de tu pantalla:
português | espanhol |
---|---|
visualizar | ver |
análises | análisis |
móveis | móvil |
android | android |
inferior | inferior |
tocando | tocando |
menu | menú |
PT Embora recomendemos o uso de uma ferramenta de análises que ofereça suporte às métricas Core Web Vitals, se a ferramenta de análises que você está usando atualmente não oferece esse suporte, você não precisa necessariamente mudar
ES Aunque recomendamos utilizar una herramienta de análisis que admita las métricas de Core Web Vitals, si la herramienta de análisis que utiliza actualmente no las admite, no es necesario que cambie
português | espanhol |
---|---|
embora | aunque |
análises | análisis |
métricas | métricas |
web | web |
atualmente | actualmente |
mudar | cambie |
PT Também lemos uma tonelada de análises e comparamos nossas descobertas com outras análises ? quais recursos são especialmente úteis
ES También leemos un montón de revisiones y comparamos nuestros hallazgos con otras revisiones, qué características son especialmente útiles
português | espanhol |
---|---|
também | también |
análises | revisiones |
e | y |
nossas | nuestros |
descobertas | hallazgos |
outras | otras |
especialmente | especialmente |
comparamos | comparamos |
PT Ele inclui uma matriz bidimensional, além de análises e conselhos completos de especialistas do setor e análises de ferramentas de DI por usuários reais.
ES Incluye una matriz bidimensional además de análisis exhaustivos y consejos de expertos del sector y revisiones sobre diversas herramientas de ID por parte de usuarios reales.
português | espanhol |
---|---|
inclui | incluye |
matriz | matriz |
além | además |
e | y |
conselhos | consejos |
especialistas | expertos |
setor | sector |
ferramentas | herramientas |
usuários | usuarios |
reais | reales |
PT Com a virtualização de dados, os usuários podem aplicar diversas análises - incluindo análises visualizadas, preditivas e de streaming - em atualizações de dados recentes e em dia
ES Con la virtualización de datos, los usuarios pueden aplicar una variedad de análisis, incluidos análisis visualizados, predictivos y Streaming Analytics en datos actualizados al minuto
português | espanhol |
---|---|
virtualização | virtualización |
usuários | usuarios |
podem | pueden |
aplicar | aplicar |
incluindo | incluidos |
e | y |
streaming | streaming |
PT No entanto, você poderá ver certas análises de engajamento do lado do Twitter, que incluirão retweets e curtidas, mas não análises de vídeo.
ES Sin embargo, podrás ver ciertos análisis de interacción en Twitter, que incluirán retweets y me gusta, pero no análisis de video.
português | espanhol |
---|---|
certas | ciertos |
análises | análisis |
engajamento | interacción |
e | y |
vídeo | video |
PT Análises através de relatórios e análises avançados do Unify Square PowerSuiteTM
ES Analítica a través de los informes y analítica avanzados de Unify Square PowerSuite
português | espanhol |
---|---|
e | y |
avançados | avanzados |
PT Pronto para proteger e acelerar seu site, aplicativo ou API de missão crítica?
ES ¿Estás preparado para proteger y acelerar tu sitio web, aplicación o API de importancia crítica para la operación de tu empresa?
português | espanhol |
---|---|
proteger | proteger |
e | y |
acelerar | acelerar |
ou | o |
crítica | crítica |
PT Com mais de 700 data centers ativados em 23 países, a Megaport estende o alcance do acesso direto à rede CNI para sites onde as empresas hospedam sua infraestrutura crítica de TI
ES Con más de 700 centros de datos habilitados en 23 países, Megaport amplía el alcance de los accesos de interconexión de red de Cloudflare a las ubicaciones donde las empresas alojan su infraestructura informática crítica
português | espanhol |
---|---|
ativados | habilitados |
países | países |
acesso | accesos |
empresas | empresas |
sua | su |
infraestrutura | infraestructura |
crítica | crítica |
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.
ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.
português | espanhol |
---|---|
dns | dns |
é | es |
empresa | negocio |
on-line | en línea |
entanto | sin embargo |
line | línea |
PT Os ZTNAs permitem que usuários técnicos com privilégios acessem sua infraestrutura crítica remotamente, sem que para isso tenham que abrir mão de outros fatores.
ES Los accesos a la red Zero Trust permiten a los usuarios técnicos con privilegios acceder a tu infraestructura crítica de forma remota, sin perjudicar la experiencia.
português | espanhol |
---|---|
permitem | permiten |
usuários | usuarios |
técnicos | técnicos |
privilégios | privilegios |
infraestrutura | infraestructura |
crítica | crítica |
remotamente | de forma remota |
sem | sin |
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.
português | espanhol |
---|---|
funcionalidade | funcionalidad |
proporciona | ofrece |
nunca | nunca |
processo | procedimientos |
Mostrando 50 de 50 traduções