Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ameaca à seguranca" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ameaca à seguranca" de português para espanhol

Tradução de português para espanhol de ameaca à seguranca

português
espanhol

PT A Zendesk participa de vários programas de compartilhamento de inteligência de ameaça. Monitoramos as ameaças publicadas nessas redes de inteligência de ameaça e tomamos medidas com base em riscos.

ES Zendesk participa en varios programas de intercambio de inteligencia sobre amenazas. Monitoreamos las amenazas publicadas en estas redes de inteligencia de amenazas y tomamos medidas basadas en el riesgo.

português espanhol
zendesk zendesk
vários varios
programas programas
compartilhamento intercambio
inteligência inteligencia
publicadas publicadas
redes redes
medidas medidas
participa participa

PT O site existe com código corrompido - Uma ameaça é programada no código de um site que ameaça qualquer pessoa que navegue nesse site.

ES Hay un sitio web con código peligroso: se ha programado una amenaza en el código de un sitio web, la cual pone en riesgo a cualquier persona que navegue a ese sitio.

PT Como um funcionário, é importante participar dessas sessões de segurança e seguir as políticas de segurança cibernética da sua empresa para se proteger e proteger sua empresa de qualquer ameaça cibernética prejudicial.

ES Como empleado, es importante asistir a esas sesiones de seguridad y seguir las políticas de ciberseguridad de tu empresa para protegerte a ti mismo y a tu empresa de cualquier amenaza cibernética perjudicial.

português espanhol
funcionário empleado
é es
importante importante
sessões sesiones
políticas políticas
empresa empresa
ameaça amenaza
prejudicial perjudicial
segurança cibernética ciberseguridad

PT Para quantificar a ameaça, um Relatório de Segurança na Nuvem (ISC)2 descobriu que 28% das empresas sofreram um incidente de segurança na nuvem em 2019

ES Para cuantificar la amenaza, un Informe de Cloud Securityde (ISC)2 encontró que el 28% de las empresas experimentaron un incidente de cloud security en 2019

português espanhol
quantificar cuantificar
ameaça amenaza
segurança security
nuvem cloud
empresas empresas
incidente incidente
descobriu encontró

PT Segurança cibernética é um tópico contínuo e pode representar uma ameaça ao longo do ciclo de vida de qualquer produto. Os produtos Barco ClickShare foram projetados tendo segurança, privacidade e confidencialidade em mente.

ES La ciberseguridad es un tema recurrente y puede representar una amenaza a lo largo del ciclo de vida de cualquier producto. Los productos Barco ClickShare están diseñados teniendo en cuenta la seguridad, la privacidad y la confidencialidad.

português espanhol
tópico tema
e y
representar representar
ameaça amenaza
vida vida
projetados diseñados
segurança cibernética ciberseguridad

PT As estatísticas de segurança cibernética abaixo oferecem uma visão sobre a ameaça crescente representada pelo crime cibernético, os principais riscos que as organizações enfrentam e o tamanho do setor de segurança cibernética

ES Las siguientes estadísticas de ciberataquesofrecen información sobre la creciente amenaza que representa la ciberdelincuencia, los riesgos clave que enfrentan las organizaciones y el tamaño de la industria de la ciberseguridad

português espanhol
ameaça amenaza
crescente creciente
principais clave
riscos riesgos
organizações organizaciones
enfrentam enfrentan
setor industria
segurança cibernética ciberseguridad

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

português espanhol
tags etiquetas
segurança seguridad
distância distancia
dicas consejos

PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram

ES Nuevos vectores de amenazas por la adopción de la nube: la mayor adopción de infraestructuras de nube híbrida introduce una serie de vectores de amenazas, donde los controles de seguridad actuales de una organización no se integran

português espanhol
vetores vectores
adoção adopción
infraestruturas infraestructuras
série serie
empresa organización

PT Você também pode integrar suas próprias ferramentas de segurança ao Slack para receber notificações instantâneas caso uma ameaça seja detectada

ES También puedes integrar tus propias herramientas de seguridad con Slack para recibir notificaciones instantáneas si se detecta una amenaza

português espanhol
pode puedes
integrar integrar
ferramentas herramientas
segurança seguridad
receber recibir
notificações notificaciones
ameaça amenaza

PT Você também pode integrar suas ferramentas de segurança ao Slack para receber notificações instantâneas caso uma ameaça seja detectada

ES También puedes integrar tus propias herramientas de seguridad con Slack para recibir notificaciones instantáneas si se detecta una amenaza

português espanhol
pode puedes
integrar integrar
ferramentas herramientas
segurança seguridad
receber recibir
notificações notificaciones
ameaça amenaza

PT Você também pode integrar suas próprias ferramentas de segurança ao Slack para obter notificações instantâneas caso uma ameaça seja detectada

ES También puedes integrar tus propias herramientas de seguridad con Slack para recibir notificaciones instantáneas si se detecta una amenaza

português espanhol
integrar integrar
ferramentas herramientas
segurança seguridad
notificações notificaciones
ameaça amenaza

PT No Mailchimp, levamos a segurança da conta a sério. Se você desconfia que a sua conta pode ter sido comprometida ou está sob ameaça de ser comprometida, é melhor agir rapidamente. Essa situação pode ser assustadora, mas podemos ajudar.

ES En Mailchimp nos tomamos la seguridad muy en serio. Si te preocupa que tu cuenta pueda verse comprometida o que corra el riesgo de verse comprometida, lo mejor es que actúes rápidamente. Esta puede ser una situación aterradora, pero podemos ayudarte.

português espanhol
mailchimp mailchimp
segurança seguridad
conta cuenta
sério serio
comprometida comprometida
ameaça riesgo
rapidamente rápidamente
situação situación
mas pero
ajudar ayudarte

PT Saiba mais sobre uma ameaça de fraude móvel recém-descoberta e a abordagem de segurança em camadas para...

ES Prepárese para las amenazas en 2021 y lea que nuestros expertos de la industria comparten sus principales...

português espanhol
ameaça amenazas

PT Ele modera grupos de interesses especiais que se concentram em Inteligência, Ameaça interna, Segurança física e outras áreas específicas para ajudar a avançar nossa missão de proteger os produtos Zendesk.

ES Modera grupos de intereses especiales que se centran en la información de inteligencia, las amenazas internas, la seguridad física y otras áreas específicas para contribuir a nuestra misión de proteger Zendesk.

português espanhol
grupos grupos
interesses intereses
especiais especiales
ameaça amenazas
interna internas
física física
outras otras
específicas específicas
nossa nuestra
missão misión
zendesk zendesk

PT O smishing está se tornando uma ameaça disseminada e crescente no universo da segurança online

ES El smishing es una amenaza emergente y en crecimiento en el mundo de la seguridad en línea

português espanhol
ameaça amenaza
e y
universo mundo
segurança seguridad
online en línea

PT Os gateways de e-mail são os principais vetores de ameaça de uma violação de segurança

ES Los gateways del correo electrónico son el principal vector de amenaza para las infracciones a la seguridad

português espanhol
principais principal
vetores vector
ameaça amenaza
violação infracciones
segurança seguridad

PT Stop zero-day attacks. Mantenha-se à frente dos criminosos com informações de ameaça global incomparáveis. Aproveite o poder da segurança de e-mail em camadas

ES Stop zero-day attacks. Se anticipa a los atacantes con la inteligencia de amenazas global inigualable. Aprovecha la eficiencia de la seguridad de correo electrónico en capas

português espanhol
ameaça amenazas
global global
segurança seguridad
informações inteligencia
incomparáveis inigualable

PT O Check Point CloudGuard amplia a segurança de prevenção avançada contra ameaça para proteger ativos e dados na nuvem do Google, enquanto permite também conectividade segura nos ambientes da nuvem e local

ES CloudGuard de Check Point proporciona seguridad avanzada de prevención de amenazas para proteger los activos y los datos en la nube de Google y, al mismo tiempo, brinda una conectividad segura a través de sus entornos en la nube y en las instalaciones

português espanhol
avançada avanzada
ameaça amenazas
google google
permite brinda
conectividade conectividad

PT O Check Point CloudGuard oferece segurança de prevenção avançada contra ameaça, para manter os ativos e os dados em ambientes Amazon Web Services (AWS) protegidos até mesmo contra as ameaças mais sofisticadas

ES CloudGuard de Check Point ofrece seguridad avanzada de prevención de amenazas para mantener los activos y los datos en los entornos de Amazon Web Services (AWS) protegidos de las amenazas más sofisticadas

português espanhol
point point
oferece ofrece
avançada avanzada
ativos activos
ambientes entornos
amazon amazon
web web
services services
protegidos protegidos
mais más
sofisticadas sofisticadas

PT Nova reprodução do webinar Check Point CloudGuard: Segurança abrangente de prevenção de ameaça para AWS

ES Repetición del webinar CloudGuard de Check Point: seguridad para prevención total de amenazas para AWS

português espanhol
point point
abrangente total
ameaça amenazas
aws aws
webinar webinar

PT O console de gerenciamento unificado oferece consistência de segurança, juntamente com visibilidade completa e controle de ameaça para simplificar drasticamente o gerenciamento de política nas redes virtuais e físicas.

ES La consola de gestión unificada ofrece consistencia de seguridad junto con una visibilidad y control totales sobre las amenazas para simplificar drásticamente la gestión de políticas en redes físicas y virtuales.

português espanhol
unificado unificada
oferece ofrece
consistência consistencia
visibilidade visibilidad
ameaça amenazas
simplificar simplificar
drasticamente drásticamente
política políticas
redes redes
virtuais virtuales

PT O Anti-Ransomware é oferecido como parte da abrangente suíte de segurança da Check Point, SandBlast Agent, para entregar a prevenção de ameaça em tempo real para os endpoints de sua organização.

ES Antiransomware se ofrece como parte del paquete de seguridad integral de puntos finales de Check Point, SandBlast Agent, para brindar prevención de amenazas en tiempo real a los puntos finales de su organización.

português espanhol
oferecido se ofrece
abrangente integral
point point
ameaça amenazas
real real
endpoints puntos finales
sua su
organização organización

PT Isso inclui qualquer incidente intencional ou não intencional que represente uma ameaça crescente à segurança de TI.

ES Esto incluye cualquier incidente intencional o no intencional que represente una mayor amenaza para la seguridad de TI.

português espanhol
inclui incluye
incidente incidente
ameaça amenaza
segurança seguridad

PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado

ES Puede ser una amenaza potencial de seguridad si el administrador de la zona contaba con que su contenido fuera privado

português espanhol
ameaça amenaza
segurança seguridad
potencial potencial
administrador administrador
zona zona
conteúdo contenido
privado privado

PT O Provedor de Serviços fornece medidas técnicas e organizacionais adequadas ao grau de ameaça à segurança das funcionalidades ou Serviços Eletrônicos fornecidos no âmbito do Contrato de Prestação de Serviços

ES El Proveedor de servicios proporciona medidas técnicas y organizativas adecuadas al grado de amenaza para la seguridad de las funcionalidades o los Servicios electrónicos proporcionados en virtud del Acuerdo de prestación de servicios

português espanhol
fornece proporciona
medidas medidas
técnicas técnicas
organizacionais organizativas
adequadas adecuadas
grau grado
ameaça amenaza
segurança seguridad
eletrônicos electrónicos
fornecidos proporcionados
contrato acuerdo

PT Acreditamos que a maior ameaça à segurança e privacidade de seus dados é se alguém—provavelmente alguém que você conhece—obter acesso a qualquer um dos seus dispositivos sem o seu consentimento

ES Creemos que la mayor amenaza para la seguridad y la privacidad de tus datos es la posibilidad de que alguien (probablemente alguien que conoces) acceda a uno de tus dispositivos sin tu consentimiento

português espanhol
acreditamos creemos
ameaça amenaza
e y
provavelmente probablemente
conhece conoces
dispositivos dispositivos
sem sin

PT + 8. As violações à segurança são uma ameaça para o setor de armazéns?

ES + 8. ¿Las fallas de seguridad son una amenaza para la industria del almacenamiento?

português espanhol
segurança seguridad
ameaça amenaza
setor industria

PT "O N-able EDR é o nosso novo administrador de segurança virtual. Para os funcionários de nossos clientes, o EDR é o anjo da guarda pessoal que toma conta de tudo e intervém diante de uma ameaça perigosa."

ES "N-able EDR es nuestro administrador de seguridad virtual. Para los empleados de nuestros clientes, EDR es su ángel de la guarda personal, que está presente en todo momento y que interviene cuando se produce una situación de peligro".

português espanhol
edr edr
administrador administrador
virtual virtual
clientes clientes
e y
anjo ángel

PT O crescimento do ransomware, o aumento de explorações e a falta de inteligência compartilhada entre produtos de segurança diferentes resultam em uma resposta contra ameaça de endpoint mais lenta e menos eficiente

ES El crecimiento del ransomware, el aumento de las vulnerabilidades de seguridad y la falta de inteligencia compartida entre los productos de seguridad dispares genera una respuesta frente a las amenaza de endpoint más lenta y menos efectiva

português espanhol
ransomware ransomware
falta falta
inteligência inteligencia
compartilhada compartida
segurança seguridad
diferentes dispares
ameaça amenaza
endpoint endpoint
lenta lenta
menos menos
eficiente efectiva

PT A XDR pode investigar quem é responsável pela ameaça obtida pelos protocolos de segurança e quem mais poderia ter recebido o e-mail em questão.

ES XDR puede investigar quién es el responsable de la amenaza que detectan los protocolos de seguridad, además de quién más podría haber recibido el correo electrónico en cuestión.

português espanhol
xdr xdr
investigar investigar
ameaça amenaza
protocolos protocolos
segurança seguridad
recebido recibido
questão cuestión

PT A XDR também pode ser um acréscimo eficaz a um pacote de produtos de segurança porque ajuda a descobrir como a ameaça afetou a carga de trabalho do servidor

ES XDR también puede ser una adición eficaz a un conjunto de productos de seguridad porque ayuda a descubrir cómo la amenaza afectó la carga de trabajo del servidor

português espanhol
xdr xdr
também también
eficaz eficaz
segurança seguridad
ajuda ayuda
descobrir descubrir
ameaça amenaza
carga carga
servidor servidor

PT Os Domínios Estacionados são uma Ameaça à Segurança?

ES ¿Son los Dominios Aparcados una Amenaza para la Seguridad?

português espanhol
domínios dominios
ameaça amenaza
segurança seguridad

PT Por outro lado, estacionar um domínio não é de forma alguma uma ameaça à segurança, pois pode ajudar a proteger seu negócio de ciberespeculação e empresas concorrentes que obtêm seus nomes de domínio em primeiro lugar.

ES Por otro lado, aparcar un dominio no es una amenaza de seguridad en absoluto, ya que puede ayudar a proteger tu negocio de la ciberocupación y de las empresas competidoras que obtienen tus nombres de dominio en primer lugar.

português espanhol
outro otro
lado lado
ameaça amenaza
nomes nombres
lugar lugar

PT As ameaças à segurança cibernética estão sempre evoluindo. Você sabia que um sistema desatualizado expõe você à ameaça de ransomware e a ataques de sabotagem? Bem, o FTP é um dos alvos preferidos.

ES Las amenazas a la ciberseguridad evolucionan constantemente. ¿Sabía que los sistemas desactualizados lo exponen a la amenaza de ataques de ransomware y sabotaje? Así resulta que el FTP es un blanco principal.

português espanhol
sempre constantemente
sabia sabía
sistema sistemas
ransomware ransomware
ftp ftp
segurança cibernética ciberseguridad

PT A próxima ameaça à segurança do Active Directory

ES Su nueva amenaza de seguridad de Active Directory

português espanhol
ameaça amenaza
segurança seguridad
directory directory

PT Temos a experiência necessária para ajudá-lo a gerenciar e monitorar seus bancos de dados, assumir o controle de seus ambientes híbridos e proteger tudo isso com soluções de segurança que garantam sua prontidão para a próxima ameaça.

ES Tenemos la experiencia para ayudarlo a administrar y monitorear sus bases de datos, tomar el control de sus entornos híbridos y garantizarlo todo con soluciones de seguridad que le permitan estar preparado para la próxima amenaza.

português espanhol
e y
assumir tomar
ambientes entornos
híbridos híbridos
soluções soluciones
próxima próxima
ameaça amenaza

PT Tenha em mente que se você estiver desenvolvendo localmente, deixar sua conta de usuário ser lembrada por um ano pode não ser uma grande ameaça à segurança se seu computador estiver seguro e você usar um aplicativo antivírus

ES Tenga en cuenta que si está desarrollando localmente, dejar que su cuenta de usuario sea recordada durante un año puede no ser una gran amenaza de seguridad si su equipo es seguro y utiliza una aplicación antivirus

português espanhol
desenvolvendo desarrollando
localmente localmente
deixar dejar
conta cuenta
ano año
grande gran
ameaça amenaza
e y
antivírus antivirus

PT "O N?able EDR é o nosso novo administrador de segurança virtual. Para os funcionários de nossos clientes, o EDR é o anjo da guarda pessoal que toma conta de tudo e intervém diante de uma ameaça perigosa."

ES "N?able EDR es nuestro administrador de seguridad virtual. Para los empleados de nuestros clientes, EDR es su ángel de la guarda personal, que está presente en todo momento y que interviene cuando se produce una situación de peligro".

português espanhol
edr edr
administrador administrador
virtual virtual
clientes clientes
e y
anjo ángel

PT Em locais de deslocamento superlotados, mulheres e meninas sofrem mais com a falta de privacidade e o acesso limitado a serviços básicos, o que ameaça sua segurança e bem-estar

ES En los lugares de desplazamiento superpoblados, las mujeres y las niñas son las que más sufren por la falta de privacidad y el acceso limitado a los servicios básicos, lo que amenaza su seguridad y bienestar

português espanhol
deslocamento desplazamiento
falta falta
acesso acceso
limitado limitado
serviços servicios
básicos básicos
ameaça amenaza
bem-estar bienestar

PT Fique um passo à frente de qualquer ameaça com segurança avançada e proativa de endpoint que prevê, detecta e neutraliza vulnerabilidades.

ES Se anticipa a cualquier amenaza con una seguridad de terminales avanzada y proactiva que predice, detecta y neutraliza las vulnerabilidades.

português espanhol
ameaça amenaza
segurança seguridad
avançada avanzada
proativa proactiva
prevê predice
detecta detecta
vulnerabilidades vulnerabilidades

PT A maior ameaça à segurança do correio electrónico do seu cliente é um atacante que utiliza a sua marca e domínio para enviar mensagens falsas

ES La mayor amenaza para la seguridad del correo electrónico de sus clientes es que un atacante utilice el nombre y el dominio de su marca para enviar mensajes falsos

português espanhol
ameaça amenaza
segurança seguridad
cliente clientes
atacante atacante
utiliza utilice
falsas falsos

PT Mas isso não significa que não seja uma ameaça para a segurança do Mac.

ES No obstante, esto no quiere decir que no sea una amenaza para la seguridad de Mac.

português espanhol
significa quiere decir
ameaça amenaza
segurança seguridad
mac mac

PT Temos a experiência necessária para ajudá-lo a gerenciar e monitorar seus bancos de dados, assumir o controle de seus ambientes híbridos e proteger tudo isso com soluções de segurança que garantam sua prontidão para a próxima ameaça

ES Tenemos la experiencia para ayudarlo a administrar y monitorear sus bases de datos, tomar el control de sus entornos híbridos y protegerlos todos con soluciones de seguridad que le permitan estar preparado para la próxima amenaza

português espanhol
e y
assumir tomar
ambientes entornos
híbridos híbridos
soluções soluciones
próxima próxima
ameaça amenaza

PT Em todos os casos em que o compartilhamento de informações de usuários seja permitido ou necessário, nos termos da legislação aplicável (por exemplo, ordem judicial, situação de ameaça à vida, saúde ou segurança de qualquer indivíduo).

ES En todos los casos en los que se permita compartir su información o la ley correspondiente lo exija (por ejemplo, una orden judicial o una circunstancia que ponga en peligro la vida, la salud o la seguridad de una persona).

português espanhol
compartilhamento compartir
informações información
legislação ley
ordem orden
judicial judicial
segurança seguridad

PT O curso também inclui uma introdução à análise básica de risco de segurança cibernética, com uma visão geral de como as matrizes de ativos de ameaça podem priorizar decisões de risco

ES El curso también incluye una introducción al análisis básico de riesgos de ciberseguridad, con una descripción general de cómo las matrices de amenazas y activos pueden priorizar las decisiones de riesgo

português espanhol
curso curso
também también
inclui incluye
introdução introducción
análise análisis
básica básico
geral general
ativos activos
podem pueden
priorizar priorizar
decisões decisiones
segurança cibernética ciberseguridad

PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram

ES Nuevos vectores de amenazas por la adopción de la nube: la mayor adopción de infraestructuras de nube híbrida introduce una serie de vectores de amenazas, donde los controles de seguridad actuales de una organización no se integran

português espanhol
vetores vectores
adoção adopción
infraestruturas infraestructuras
série serie
empresa organización

PT Infelizmente, o ransomware é um problema complexo da segurança cibernética sem bala de prata para enfrentar essa ameaça

ES Lamentablemente el ransomware es un problema de ciberseguridad complejo y no hay una bala de plata que detenga esta amenaza

português espanhol
infelizmente lamentablemente
ransomware ransomware
problema problema
complexo complejo
prata plata
ameaça amenaza
segurança cibernética ciberseguridad

PT Esses alertas foram criados para avisar quando houver um problema, uma ameaça à segurança da sua casa ou apenas para alertá-lo quando os membros da família voltarem para casa.

ES Estas alertas están diseñadas para informarle cuando hay un problema, una amenaza para la seguridad de su hogar, o simplemente para alertarlo cuando los miembros de la familia hayan regresado a su hogar.

português espanhol
alertas alertas
ameaça amenaza
segurança seguridad
ou o
membros miembros
criados diseñadas

PT Acreditamos que a maior ameaça à segurança e privacidade de seus dados é se alguém—provavelmente alguém que você conhece—obter acesso a qualquer um dos seus dispositivos sem o seu consentimento

ES Generalmente, la mayor amenaza para la seguridad y la privacidad de tus datos es que alguien (probablemente alguien que conoces) acceda a uno de tus dispositivos sin tu consentimiento

português espanhol
ameaça amenaza
e y
provavelmente probablemente
conhece conoces
dispositivos dispositivos
sem sin

PT The Weather Channel: Helene Gayle sobre a maior ameaça do mundo à segurança alimentar

ES The Weather Channel: Helene Gayle sobre la mayor amenaza mundial para la seguridad alimentaria

português espanhol
channel channel
ameaça amenaza
mundo mundial
segurança seguridad
alimentar alimentaria

Mostrando 50 de 50 traduções