Traduzir "afirmação" para espanhol

PT Uma curtida ou, melhor ainda, uma resposta pode deixar as pessoas felizes porque essas atividades oferecem um tipo de afirmação na era digital.

• curtida
• resposta pode deixar
• felizes porque essas
• oferecem um tipo
• afirmação na era

PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.

• Portanto
• fim de integrar
• sucesso um provedor
• nuvem
• aplicativo web
• provedor de identidade

PT Além disso, o aprendizado de máquina está removendo esse viés de disponibilidade e potencialmente um viés de afirmação

• disso
• aprendizado de máquina
• removendo esse viés
• disponibilidade
• potencialmente um viés
• afirmação

PT As famosas Cinco Linguagens do Amor—palavras de afirmação, atos de serviço, tempo de qualidade, toque físico e presentes—foram criadas originalmente por Gary Chapman, doutor em Filosofia, escritor e apresentador

• famosas Cinco Linguagens
• afirmação
• atos de serviço
• qualidade
• toque físico
• Chapman
• doutor em Filosofia
• escritor
• apresentador

PT Quando pensamos na principal linguagem do amor para receber apreço, temos duas vencedoras: presentes (33%) e palavras de afirmação (32%)

• pensamos na principal
• amor para receber
• temos duas vencedoras
• presentes
• palavras de afirmação

PT Por fornecer somente poucas opções, com as quais as pessoas provavelmente concordam ou discordam totalmente, você pode usar uma pergunta polarizada para enfatizar a afirmação que está tentando fazer.

• fornecer somente poucas
• concordam
• discordam totalmente
• usar uma pergunta
• enfatizar a afirmação
• está tentando

PT Como a quilha de um navio, seus fortes talentos de auto-afirmação podem suportar diferentes pressões e as mantém no seu curso.

• suportar diferentes pressões

PT Esse tipo de questão é usado para avaliar uma afirmação. Os botões são grandes, coloridos, intuitivos e fáceis de clicar.

• afirmação
• botões são grandes
• coloridos
• intuitivos

PT O Sun informou ontem à noite que o aplicativo usa APIs Bluetooth privadas, mas não vimos nenhum sinal disso e, desde então, eles alteraram sua história para retratar essa afirmação

• Sun informou ontem
• usa APIs Bluetooth
• vimos nenhum sinal
• desde então
• retratar essa afirmação

PT Aqueles que usam as palavras de afirmação como linguagem do amor adoram ouvir demonstrações do tipo! Escreva uma carta listando os traços da pessoa pelos quais você mais é grato

• Aqueles que usam
• palavras de afirmação
• linguagem do amor
• Escreva uma carta
• traços da pessoa
• grato

PT Ouvir certas coisas pode fazer muito mal às pessoas que usam palavras de afirmação como linguagem do amor

• Ouvir certas coisas
• linguagem do amor

PT O ideal seria uma confirmação de que ele está solteiro, à qual você deve reagir com uma afirmação vaga — "Hum... Interessante!" — para manter uma aura de mistério e não revelar seu interesse nele logo de cara.

• ele está solteiro
• vaga
• Interessante
• manter uma aura
• mistério
• revelar seu interesse

PT A meta é responder a cada uma dessas perguntas com uma afirmação simples e clara que seja absolutamente verdadeira com relação ao seu negócio

• meta é responder
• afirmação simples
• clara que seja
• verdadeira com relação
• negócio

PT Outra experiência determinou que as pessoas são mais ou menos propensas a acreditar que uma afirmação é verdadeira, dependendo do tipo de fonte utilizada.

• Outra experiência determinou
• afirmação é verdadeira
• dependendo do tipo
• fonte

PT Como o estilo de fonte mais formal e acadêmico da lista, Baskerville fez o melhor trabalho de convencer as pessoas de que uma afirmação verdadeira era de fato verdadeira.

• estilo de fonte
• formal
• acadêmico da lista
• trabalho de convencer
• afirmação verdadeira era
• fato

PT Quer essa afirmação seja ou não verdadeira, é claro que os usuários parecem gostar da interface moderna e da velocidade que vem com o plugin.

• Quer essa afirmação
• verdadeira
• usuários parecem gostar
• interface moderna
• velocidade que vem

PT Brutalismo é rude aos olhos, mas faz uma afirmação (Fonte: The Outline)

• Brutalismo é rude
• olhos
• faz uma afirmação
• Fonte
• The Outline

PT A forma de arte forte, feia e anti-usuário certamente faz uma afirmação: o web design sempre foi apenas sobre a criação de uma boa experiência de usuário, mas o brutalismo procura transformá-la em uma peça de arte

• arte forte
• feia
• anti-usuário certamente faz
• afirmação
• web design sempre
• experiência de usuário
• brutalismo procura transformá-la
• peça de arte

PT Uma citação famosa de Warren Buffet começa com esta afirmação: "Demora 20 anos para construir uma...

• afirmação
• construir

PT Seus valores centrais são orientados pela afirmação "o comum não está em nosso vocabulário", e a coleção Mist é a prova disso.

• afirmação
• comum não está
• nosso
• coleção Mist é
• prova

PT Quando seus clientes desejam saber que sua empresa tem uma abordagem ecológica, as roupas de trabalho personalizadas da Patagonia farão essa afirmação imediatamente

• clientes desejam saber
• ecológica
• roupas de trabalho
• Patagonia farão essa
• imediatamente

PT Você provavelmente vai concordar com a gente, com a afirmação de que um design de logotipo ou logomarca não é apenas uma bela imagem, mas também uma mensagem visual com significado

• provavelmente vai concordar
• gente
• design de logotipo
• logomarca não é
• bela imagem

PT Pesquise um serviço ou item do catálogo e especifique regras de afirmação para garantir resultados válidos da pesquisa  

• Pesquise um serviço
• item do catálogo
• garantir resultados válidos
• pesquisa

PT Cada vez está mais próximo o momento de podermos retomar nossas vidas, mas há uma afirmação que se destaca entre os comentários de analistas e nas conversas cotidianas: "Após esta pandemia, o mundo já não será igual".

• momento de podermos
• nossas vidas
• há uma afirmação
• analistas
• conversas cotidianas
• pandemia

PT Privilégios de postagem não são restaurados para um assinante até recebermos uma afirmação clara de que futuras infrações não ocorrerão

• Privilégios de postagem
• recebermos uma afirmação

PT uma afirmação por você que você acredita em boa fé que o uso do material na Lumosity não é autorizado pelo dono dos direitos autorais, seus agentes, ou a lei;

• acredita em boa
• uso do material
• Lumosity não é
• dono dos direitos
• agentes
• lei

PT Após a queda inesperada do preço do MGAS, as contas de mídia social da Metaswap Gas foram excluídas, apoiando a afirmação da PeckShield de que o protocolo pode ter sofrido um ataque hacker

• Após a queda
• preço do MGAS
• contas de mídia
• Metaswap Gas foram
• apoiando a afirmação
• ataque hacker

PT Também no caso de pedidos de informação e de afirmação dos direitos dos utilizadores, salientamos que estes podem ser mais eficazmente reivindicados junto dos fornecedores

• caso de pedidos
• informação
• afirmação dos direitos
• utilizadores
• salientamos que estes
• eficazmente reivindicados junto
• fornecedores

PT Muitos pais assumem que atualmente as crianças são especialistas em tecnologia, uma afirmação que pode ...

• Muitos pais assumem
• atualmente as crianças
• especialistas em tecnologia

PT Muitos pais assumem que atualmente as crianças são especialistas em tecnologia, uma afirmação que pode até ser verdadeira, contudo, apenas do ponto de vista operacional

• Muitos pais assumem
• atualmente as crianças
• especialistas em tecnologia
• verdadeira
• contudo
• ponto de vista

PT Para uma afirmação visual, poucas variedades de envidraçamento arquitetônico chamam a atenção como o vidro dicroico com efeito furta-cor SCHOTT NARIMA®

• afirmação visual
• furta-cor SCHOTT

PT A cor é excelente, adequada para trabalho de imagem. O contraste é ótimo - e mais uma vez, cerca de 10 por cento melhor do que a própria afirmação da Dell de 1500: 1.

• cor é excelente
• adequada para trabalho
• imagem
• contraste é ótimo
• vez

PT Mas aqui esse tipo de afirmação parece quase 100 por cento em sintonia com os resultados

PT Ele faz jus a essa afirmação também, contanto que você não fique muito claro com a tela e não acompanhe o exercício diário com ela

• Ele faz jus
• fique muito claro
• tela
• acompanhe o exercício
• ela

PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.

• Portanto
• fim de integrar
• sucesso um provedor
• nuvem
• aplicativo web
• provedor de identidade

PT Cada vez está mais próximo o momento de podermos retomar nossas vidas, mas há uma afirmação que se destaca entre os comentários de analistas e nas conversas cotidianas: "Após esta pandemia, o mundo já não será igual".

• momento de podermos
• nossas vidas
• há uma afirmação
• analistas
• conversas cotidianas
• pandemia

PT A afirmação do Google é que você terá um aumento de 80 por cento no desempenho do Pixel 6 em comparação com o Pixel 5

• afirmação do Google
• terá um aumento
• cento no desempenho
• Pixel em comparação
• Pixel

PT Essa é uma afirmação sólida, embora nunca possamos chegar à marca de cinco horas fora do caso, mais como quatro horas.

• sólida
• embora nunca possamos
• quatro

PT É bastante típico deste nível, portanto, não é uma surpresa - mas considere que a afirmação "câmera quádrupla" é um exagero e suas expectativas podem ser atendidas.

• É bastante típico
• nível
• portanto
• é uma surpresa
• é um exagero

PT Apesar da VW fazer a afirmação um pouco bizarra de que o T-Roc é o Golf GTi do SUV compacto durante a apresentação pré-condução, na verdade não é

• Apesar da VW
• afirmação um pouco
• GTi do SUV
• durante a apresentação
• verdade não é

PT Você gosta de fazer compras? Apropriadamente denonimada, The Magnificent Mile é uma meca para turistas e pessoas de negócios, e reforça a afirmação de Chicago como uma das grandes cidades no cenário mundial

• Apropriadamente denonimada
• The Magnificent Mile
• meca para turistas
• negócios
• reforça a afirmação
• mundial

PT Para uma afirmação visual, poucas variedades de envidraçamento arquitetônico chamam a atenção como o vidro dicroico com efeito furta-cor SCHOTT NARIMA®

• afirmação visual
• furta-cor SCHOTT

PT Quando seus clientes desejam saber que sua empresa tem uma abordagem ecológica, as roupas de trabalho personalizadas da Patagonia farão essa afirmação imediatamente

• clientes desejam saber
• ecológica
• roupas de trabalho
• Patagonia farão essa
• imediatamente

PT O caso da bioenergia pode ser utilizado para ilustrar essa afirmação.

• caso da bioenergia
• utilizado para ilustrar

PT Você provavelmente vai concordar com a gente, com a afirmação de que um design de logotipo ou logomarca não é apenas uma bela imagem, mas também uma mensagem visual com significado

• provavelmente vai concordar
• gente
• design de logotipo
• logomarca não é
• bela imagem

PT Você provavelmente vai concordar com a gente, com a afirmação de que um design de logotipo ou logomarca não é apenas uma bela imagem, mas também uma mensagem visual com significado

• provavelmente vai concordar
• gente
• design de logotipo
• logomarca não é
• bela imagem

PT ” No entanto, citou um relatório de mais de 20 anos como fonte para essa última afirmação

• entanto
• citou um relatório
• fonte para essa
• afirmação

PT O que ele quer dizer com “boas condições de vida” para os indígenas? Com uma afirmação como essa, o ministro desvela um pensamento etnocêntrico e paternalista, apesar de viver no século XXI.

• ele quer dizer
• indígenas
• afirmação como essa
• etnocêntrico
• paternalista
• apesar de viver
• século

PT O Sun informou ontem à noite que o aplicativo usa APIs Bluetooth privadas, mas não vimos nenhum sinal disso e, desde então, eles alteraram sua história para retratar essa afirmação

• Sun informou ontem
• usa APIs Bluetooth
• vimos nenhum sinal
• desde então
• retratar essa afirmação

PT Por fornecer somente poucas opções, com as quais as pessoas provavelmente concordam ou discordam totalmente, você pode usar uma pergunta polarizada para enfatizar a afirmação que está tentando fazer.

• fornecer somente poucas
• concordam
• discordam totalmente
• usar uma pergunta
• enfatizar a afirmação
• está tentando