PT O lábio inferior pode ser ligeiramente mais espesso que o lábio superior, mas isso não é um pré-requisito. A linha pode ficar ligeiramente plana em direção ao meio.
PT O lábio inferior pode ser ligeiramente mais espesso que o lábio superior, mas isso não é um pré-requisito. A linha pode ficar ligeiramente plana em direção ao meio.
EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.
português | inglês |
---|---|
ligeiramente | slightly |
linha | line |
plana | flat |
meio | middle |
PT Deixe uma lacuna entre a linha do lábio inferior e os cantos do lábio superior, permitindo que a linha escorra suavemente e aponte para os cantos da boca.
EN Leave a gap between the lower lip line and the corners of the upper lip, let the line gently run out and point towards the corners of the mouth.
português | inglês |
---|---|
lacuna | gap |
cantos | corners |
boca | mouth |
PT Essas máscaras de proteção, que incluem uma parte transparente, permitem a leitura lábio-facial e, dessa forma, a comunicação das pessoas surdas através da leitura dos lábios. A iniciativa faz parte do programa
EN These protective masks come with a see-through part to enable lip reading, which helps people with hearing difficulties to communicate with others. The initiative is part of the
português | inglês |
---|---|
máscaras | masks |
permitem | enable |
leitura | reading |
comunicação | communicate |
pessoas | people |
iniciativa | initiative |
PT Essas máscaras de proteção, que incluem uma parte transparente, permitem a leitura lábio-facial e, dessa forma, a comunicação das pessoas surdas através da leitura dos lábios. A iniciativa faz parte do programa
EN These protective masks come with a see-through part to enable lip reading, which helps people with hearing difficulties to communicate with others. The initiative is part of the
português | inglês |
---|---|
máscaras | masks |
permitem | enable |
leitura | reading |
comunicação | communicate |
pessoas | people |
iniciativa | initiative |
PT Isso deixará espaço para desenhar uma curva acima da linha dentro do triângulo que represente a baixa no meio do lábio superior
EN This will give you space to draw a curve above the line within the triangle to represent the drop in the middle of the upper lip
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
curva | curve |
triângulo | triangle |
PT A língua sai diretamente abaixo do W e projeta-se sobre o lábio inferior.
EN The tongue comes out directly under the W and hangs out over the lower lip.
português | inglês |
---|---|
língua | tongue |
diretamente | directly |
w | w |
PT Os rostos masculino e feminino também diferem na espessura e na curvatura dos lábios. Começamos com o lábio superior da forma mais simétrica possível, com dois traços ligeiramente ascendentes e desenhados rapidamente
EN Male and female faces also differ in the thickness and curvature of the lips. We start the upper lip as symmetrically as possible with two slightly ascending, quickly drawn strokes
português | inglês |
---|---|
rostos | faces |
masculino | male |
feminino | female |
diferem | differ |
espessura | thickness |
lábios | lips |
possível | possible |
ligeiramente | slightly |
rapidamente | quickly |
PT Uma delas é a dobra do queixo abaixo do lábio inferior. Ela define o queixo e amplia visualmente a área da boca.
EN One is the chin crease under the lower lip. It defines the chin and visually widens the mouth area.
português | inglês |
---|---|
define | defines |
visualmente | visually |
área | area |
boca | mouth |
Mostrando 8 de 8 traduções