PT Misturador para banheira - Misturador para banheira de parede com 2 furos com desviador
PT Misturador para banheira - Misturador para banheira de parede com 2 furos com desviador
EN Bathtub mixer - 2 hole wall-mounted bathtub mixer with diverter
português | inglês |
---|---|
misturador | mixer |
para | with |
banheira | bathtub |
parede | wall |
PT Nossa espaçosa suíte EAST oferece vistas deslumbrantes da baía, bem acima da selva urbana. Faça o check-in e aproveite o glamour de Miami com várias varandas ensolaradas, uma banheira dos sonhos e espaços elegantes e muito agradáveis.
EN Our roomy EAST suite offers dazzling bay views from high above the urban jungle. Check in and enjoy a taste of cool Miami glamour with multiple sun-drenched balconies, a dreamy designer tub and sleek entertaining spaces.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
suíte | suite |
east | east |
vistas | views |
baía | bay |
selva | jungle |
urbana | urban |
aproveite | enjoy |
miami | miami |
espaços | spaces |
glamour | glamour |
PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.
EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.
português | inglês |
---|---|
banheira | bath |
pés | foot |
independente | separate |
encanto | charm |
personalidade | character |
originais | original |
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
português | inglês |
---|---|
luxuoso | luxurious |
mármore | marble |
pés | foot |
adicional | additional |
PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
português | inglês |
---|---|
individualmente | individually |
ou | or |
tv | tv |
rádio | radio |
telefone | telephone |
direta | direct |
cofre | safe |
PT Todos os quartos têm banheiro com banheira ou chuveiro, secador de cabelos, telefone direto, TV, cofre, rádio, balcão e sala de ginástica
EN All rooms have bath or shower with WC, hairdryer, direct dial telephone, TV, safe, radio, balcony and fitness room
português | inglês |
---|---|
têm | have |
ou | or |
telefone | telephone |
direto | direct |
tv | tv |
cofre | safe |
rádio | radio |
ginástica | fitness |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
português | inglês |
---|---|
novotel | novotel |
recepção | reception |
horas | hour |
buffet | buffet |
banheira | bathtub |
pais | parents |
PT Quarto com entrada privativa / banheira
EN Room with private entrance/bath
português | inglês |
---|---|
entrada | entrance |
banheira | bath |
PT Grande buquê de peônia elegante na banheira no banheiro moderno
EN Big stylish peony bouquet in bathtub in modern bathroom
português | inglês |
---|---|
grande | big |
peônia | peony |
elegante | stylish |
banheira | bathtub |
banheiro | bathroom |
moderno | modern |
PT REEF - Banheira de HardLite com hidromassagem com cromoterapia
EN REEF - Whirlpool HardLite bathtub with chromotherapy
português | inglês |
---|---|
banheira | bathtub |
hidromassagem | whirlpool |
PT COMBILIGHT EASY - Banheira retangular com hidromassagem com chuveiro
EN COMBILIGHT EASY - Whirlpool rectangular bathtub with shower
português | inglês |
---|---|
easy | easy |
banheira | bathtub |
retangular | rectangular |
hidromassagem | whirlpool |
chuveiro | shower |
PT ETHOS ROUND 180 - Banheira 2 lugares embutida com hidromassagem
EN ETHOS ROUND 180 - 2 seater whirlpool built-in bathtub
português | inglês |
---|---|
banheira | bathtub |
embutida | built-in |
hidromassagem | whirlpool |
PT Torneiras para banheira | Torneiras | Archiproducts
EN Bathtub taps | Bathroom taps | Archiproducts
português | inglês |
---|---|
banheira | bathtub |
PT Banheiro O espaçoso banheiro em mármore convida a admirar a vista deslumbrante da banheira
EN Bathroom Spacious marble-clad bathroom means bathing with a stunning view
português | inglês |
---|---|
banheiro | bathroom |
espaçoso | spacious |
mármore | marble |
vista | view |
deslumbrante | stunning |
PT Os banheiros contam com uma banheira ou um chuveiro espaçoso, bem como acabamentos de alta qualidade
EN Bathrooms come with a bathtub or a spacious shower as well as high quality finishings
português | inglês |
---|---|
banheiros | bathrooms |
banheira | bathtub |
ou | or |
chuveiro | shower |
espaçoso | spacious |
PT É só selecionar suas preferências: vista interna ou externa, o tamanho ideal de cama para uma boa noite de sono, e até mesmo se prefere um chuveiro ou uma banheira
EN Simply start by selecting your preferences: internal or external view, the ideal bed size for a good night’s sleep, and even whether you want a bath or shower
português | inglês |
---|---|
selecionar | selecting |
preferências | preferences |
vista | view |
externa | external |
ideal | ideal |
cama | bed |
noite | night |
sono | sleep |
s | s |
PT Banheira Chuveiro Cadeira Banco Banco Assento
EN Bath Shower Chair Bench Stool Seat
português | inglês |
---|---|
cadeira | chair |
assento | seat |
banco | bench |
PT Rolha de banheira de tamanho universal 2 em 1 e filtro de drenagem de rejeição
EN Bath Shower Head Arm Mounted Diverter
português | inglês |
---|---|
banheira | bath |
PT Muito ouro, inshallah! No banheiro da suíte “dela”, há uma banheira redonda esculpida em mármore italiano, e se preferir tomar uma ducha, o box é revestido por azulejos de ouro 22 a 24 quilates, e até o chuveiro é dourado
EN Lots of gold, inshallah! The round bathtub in the suite’s bathroom is carved in Italian marble, and if you prefer to take a shower, the box is covered with 22 to 24K -old tiles, and even the showerhead is golden
português | inglês |
---|---|
suíte | suite |
banheira | bathtub |
redonda | round |
mármore | marble |
preferir | prefer |
box | box |
PT Nossa família vive em um quarto grande casa 5. Nós temos uma piscina e banheira de hidromassagem, e construído em churrasco. Perto de lojas, salas de cinema, boliche a ...
EN Our family lives in a large 5 bedroom home. We have a swimming pool and hot tub, and built in BBQ. Close to shopping, movie theaters, bowling a...
português | inglês |
---|---|
vive | lives |
grande | large |
construído | built |
cinema | movie |
PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.
EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.
português | inglês |
---|---|
banheira | bath |
pés | foot |
independente | separate |
encanto | charm |
personalidade | character |
originais | original |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
português | inglês |
---|---|
novotel | novotel |
recepção | reception |
horas | hour |
buffet | buffet |
banheira | bathtub |
pais | parents |
PT Quarto com entrada privativa / banheira
EN Room with private entrance/bath
português | inglês |
---|---|
entrada | entrance |
banheira | bath |
PT Vários tipos de saunas estarão na lista, tais como: saunas de luxo, saunas de madeira rústica, uma “banheira-sauna” e até mesmo uma tenda em estilo mongol.
EN Here’s a guide to some pretty awesome saunas.
português | inglês |
---|---|
saunas | saunas |
PT O novo e luxuoso spa com piscina com diversões, banho turco, banheira de hidromassagem ao ar livre, etc
EN A new luxurious spa with leisure pool, hammam, outdoor whirlpool etc
português | inglês |
---|---|
luxuoso | luxurious |
piscina | pool |
hidromassagem | whirlpool |
etc | etc |
PT Nossa espaçosa suíte EAST oferece vistas deslumbrantes da baía, bem acima da selva urbana. Faça o check-in e aproveite o glamour de Miami com várias varandas ensolaradas, uma banheira dos sonhos e espaços elegantes e muito agradáveis.
EN Our roomy EAST suite offers dazzling bay views from high above the urban jungle. Check in and enjoy a taste of cool Miami glamour with multiple sun-drenched balconies, a dreamy designer tub and sleek entertaining spaces.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
suíte | suite |
east | east |
vistas | views |
baía | bay |
selva | jungle |
urbana | urban |
aproveite | enjoy |
miami | miami |
espaços | spaces |
glamour | glamour |
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
português | inglês |
---|---|
luxuoso | luxurious |
mármore | marble |
pés | foot |
adicional | additional |
PT Banheiro O espaçoso banheiro em mármore convida a admirar a vista deslumbrante da banheira
EN Dressing room Spacious dressing room with cedar-lined wardrobes
português | inglês |
---|---|
banheiro | room |
espaçoso | spacious |
PT perfeito no chuveiro e na banheira
EN perfect for the bath and shower
português | inglês |
---|---|
perfeito | perfect |
e | and |
PT Se preferir usar seu dispositivo na banheira ou chuveiro, saiba que a água anula a lubrificação natural do corpo, deixando seu clitóris mais sensível e a pele seca
EN If you prefer to use your device in the bath or shower, please be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris more sensitive and its skin dry
português | inglês |
---|---|
se | if |
preferir | prefer |
dispositivo | device |
ou | or |
água | water |
natural | natural |
corpo | body |
sensível | sensitive |
pele | skin |
PT Use seu GIGI™ 2 na banheira ou no chuveiro para uma experiência ainda mais sensual, pois é 100% à prova d'água.
EN Use your GIGI™ 2 in the bath or shower for an even hotter experience because it’s 100% waterproof.
português | inglês |
---|---|
use | use |
ou | or |
experiência | experience |
PT A casa às margens do Rio Reuss encanta com fachadas históricas e quartos de design requintado. Relaxar na banheira independente olhando para o céu estrelado é uma experiência romântica inesquecível.
EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.
português | inglês |
---|---|
rio | river |
fachadas | facades |
quartos | rooms |
banheira | bathtub |
independente | free |
olhando | view |
estrelado | starry |
experiência | experience |
é | its |
PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
português | inglês |
---|---|
wellness | wellness |
externa | outdoor |
salas | rooms |
jardim | garden |
hidromassagem | whirlpool |
eventos | seminar |
PT Em meio à natureza intocada e paisagem do vale Engadina. Todos os quartos na elipse de madeira no Hotel Arnica têm uma enorme janela, e uma vista incrível, mesmo que você esteja relaxando na banheira.
EN Surrounded by pristine nature and the Engadin mountains. All rooms in the ellipsoid timber structure at Hotel Arnica offer stunning views right from the bathtub.
português | inglês |
---|---|
quartos | rooms |
madeira | timber |
hotel | hotel |
banheira | bathtub |
PT Graças às grandes janelas panorâmicas do Hotel Bären, você pode relaxar na banheira aproveitando a fantástica vista das montanhas.
EN The large panorama windows at Hotel Bären allow guests to enjoy uninterrupted views of the surrounding mountains while taking a relaxing bath.
português | inglês |
---|---|
grandes | large |
janelas | windows |
hotel | hotel |
banheira | bath |
montanhas | mountains |
PT Da banheira do Cervo Mountain Boutique Resort, você pode aproveitar a vista livre do Matterhorn. Perfeito para relaxar e sonhar.
EN Guests at the Cervo Mountain Resort can enjoy uninterrupted views of the Matterhorn from the bathtub. Truly the stuff of dreams.
português | inglês |
---|---|
banheira | bathtub |
mountain | mountain |
resort | resort |
aproveitar | enjoy |
vista | views |
matterhorn | matterhorn |
PT O hotel boutique The View Lugano oferece aos hóspedes uma vista maravilhosa do lago de Lugano -- até da banheira.
EN The designer boutique hotel The View Lugano boasts glorious views over Lake Lugano – including from the bathtub!
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
boutique | boutique |
lugano | lugano |
banheira | bathtub |
PT A luxuosa Alpinist Spa Suite conta com sauna, bio-sauna (sanarium), lareira e terraço privativo com banheira.
EN Luxurious Alpinist Spa Suite including sauna, sanarium, fireplace and terrace with free-standing bathtub.
português | inglês |
---|---|
suite | suite |
lareira | fireplace |
terraço | terrace |
banheira | bathtub |
PT Todos os quartos têm banheiro com banheira ou chuveiro, secador de cabelos, telefone direto, TV, cofre, rádio, balcão e sala de ginástica
EN The 3 star hotel ALEX is situated in a quiet location in Leukerbad
português | inglês |
---|---|
de | in |
PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
português | inglês |
---|---|
individualmente | individually |
ou | or |
tv | tv |
rádio | radio |
telefone | telephone |
direta | direct |
cofre | safe |
PT São 23 quartos decorados com muito cuidado, desde as instalações para famílias, com várias camas, até o quarto Deluxe, com banheira em pleno quarto
EN 23 lovingly furnished rooms, from the family-friendly multi-bed room to the deluxe room with free-standing bathtub
português | inglês |
---|---|
famílias | family |
várias | multi |
camas | bed |
banheira | bathtub |
PT Suíte wellness exclusiva com banheira de hidromassagem e lareira
EN Exclusive wellness suite with a whirlpool and fireplace
português | inglês |
---|---|
suíte | suite |
wellness | wellness |
exclusiva | exclusive |
hidromassagem | whirlpool |
lareira | fireplace |
PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
português | inglês |
---|---|
wellness | wellness |
externa | outdoor |
salas | rooms |
jardim | garden |
hidromassagem | whirlpool |
eventos | seminar |
Mostrando 43 de 43 traduções