PT Ao longo dos anos, o Corpo de Bombeiros de Nova York e os bombeiros de Bratislava trocaram uma variedade de homenagens, como um capacete de bombeiro e uma estátua de madeira de São Floriano — o santo padroeiro dos bombeiros.
Traduzir "🚒" para inglês
Definição
português
🚒 => Carro de bombeiros inglês
🚒 => Fire engine Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🚒" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🚒
português
inglês
EN Over the years, the New York City Fire Department and the Bratislava firefighters have exchanged a variety of tributes, such as a firefighter?s helmet and a wooden statue of St. Florian — the patron saint of firefighters.
PT Juraj Kopúnek, bombeiro do Corpo de Bombeiros de Bratislava, estava de plantão quando soube dos ataques na cidade de Nova York. Ele e seus colegas bombeiros assistiram ao noticiário juntos e ficaram profundamente tristes.
EN Juraj Kopúnek, a firefighter at the Bratislava fire department, was on duty when he learned of the attacks in New York City. He and his fellow firefighters watched the news together and were filled with a profound sadness.
PT Kopúnek e os bombeiros em seu posto se ofereceram para enviar sua unidade especial de bombeiros para a cidade de Nova York a fim de ajudar nos esforços de recuperação
EN Kopúnek and the firefighters at his station offered to deploy their special firefighter unit to New York City to help with recovery efforts
PT “Visitei o Marco Zero e alguns postos de bombeiros do FDNY, onde bombeiros do FDNY local me mostraram os presentes que enviamos, que eles respeitam com carinho até hoje”, diz ele.
EN ?I visited ground zero and any FDNY fire stations, where local FDNY firefighters showed me our gifts, which they respect with their love to this day,? he says.
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
| português | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| carro | car |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| console | console |
| mesa | desktop |
| ajustável | adjustable |
PT DAB + 008 DAB + Caixa Receptor de Sintonizador de Rádio Do Carro de Áudio Digital Broadcasting Receptor de Caixa de Aparelhos de Carro para Carro de Rádio Android 5.1 e Acima (Apenas para Países que têm Sinal DAB)
EN Karaoke Machine Rechargeable Portable Karaoke Speaker with Microphone BT/Memory Card/USB Connectivity Lights for Boys Girls
PT Na estrada principal entre Kaitaia e Whangarei, Okaihau é uma acolhedora cidade rural com um clássico pub de Northland e um interessante museu de bombeiros.
EN On the main highway between Kaitaia and Whangarei, Okaihau is a friendly country town with a classic Northland pub and an interesting fire service museum.
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | highway |
| principal | main |
| é | is |
| clássico | classic |
| pub | pub |
| northland | northland |
| interessante | interesting |
| museu | museum |
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| hoje | today |
| hotel | hotel |
| costumava | used |
| foundation | foundation |
| fábrica | factory |
| detroit | detroit |
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| hoje | today |
| hotel | hotel |
| costumava | used |
| foundation | foundation |
| fábrica | factory |
| detroit | detroit |
PT Em 1895, bombeiros em Minneapolis jogaram um jogo similar chamado "bola do gatinho", usando uma bola de fios envolvida em couro
EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather
| português | inglês |
|---|---|
| similar | similar |
| chamado | named |
| bola | ball |
| couro | leather |
| minneapolis | minneapolis |
PT Imagine: deslizar pelo mastro dos bombeiros e salvar a cidade, cuidar dos animais de estimação do bairro em Ready Vet Go ou fazer compras em uma feira local e preparar uma refeição na cozinha da fazenda.
EN Imagine: Slide down the fireman’s pole and save the town, take care of the neighborhood pets in Ready Vet Go or shop at a local farmers market and whip up a meal in the farmhouse kitchen.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| salvar | save |
| cuidar | care |
| bairro | neighborhood |
| ou | or |
| feira | market |
| refeição | meal |
| cozinha | kitchen |
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
| português | inglês |
|---|---|
| caminhão | truck |
| veículo | vehicle |
| construção | construction |
| toneladas | tons |
| ou | or |
| tanque | tank |
| militar | military |
| desafio | challenge |
| real | real |
| relógio | watch |
PT O I.N.O.X. quebrará sob o peso de um caminhão de bombeiros?
EN Will the I.N.O.X. break under the weight of a fire truck?
| português | inglês |
|---|---|
| i | i |
| n | n |
| x | x |
| sob | under |
| peso | weight |
| de | of |
| um | a |
| caminhão | truck |
| quebrar | break |
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
| português | inglês |
|---|---|
| caminhão | truck |
| veículo | vehicle |
| construção | construction |
| toneladas | tons |
| ou | or |
| tanque | tank |
| militar | military |
| desafio | challenge |
| real | real |
| relógio | watch |
PT O I.N.O.X. quebrará sob o peso de um caminhão de bombeiros?
EN Will the I.N.O.X. break under the weight of a fire truck?
| português | inglês |
|---|---|
| i | i |
| n | n |
| x | x |
| sob | under |
| peso | weight |
| de | of |
| um | a |
| caminhão | truck |
| quebrar | break |
PT Bombeiros de helicóptero usam GIS para mapear incidentes do ar, compartilhando informações vitais com comandantes de incidentes e líderes da cidade para salvar vidas.
EN Helicopter firefighters use GIS to map incidents from the air, sharing vital information with incident commanders and city leaders to save lives.
| português | inglês |
|---|---|
| helicóptero | helicopter |
| gis | gis |
| mapear | map |
| ar | air |
| informações | information |
| vitais | vital |
| líderes | leaders |
| cidade | city |
| vidas | lives |
PT Depois de receber a chamada, você pode verificar o estado de sua casa ou pedir serviços policiais e bombeiros
EN After receiving the call, you can check the condition of your home or ask for police and fire services
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receiving |
| chamada | call |
| verificar | check |
| estado | condition |
| ou | or |
| serviços | services |
PT Socorristas: policiais, bombeiros, enfermeiros, médicos e funcionários hospitalares (funcionários hospitalares somente nos EUA).
EN First Responders: Police, Fire, Nurses, Doctors, EMT Doctors, and Hospital Employees (Hospital Employees in the US only).
| português | inglês |
|---|---|
| médicos | doctors |
| e | and |
| funcionários | employees |
| somente | only |
PT E com 1.1 milhão de bombeiros, 1 milhão de policiais e mais de 248,000 paramédicos e paramédicos, os primeiros respondentes são um grupo significativo e influente de consumidores
EN And with 1.1 million firefighters, 1 million police officers, and more than 248,000 EMTs and paramedics, first responders are a significant and influential group of consumers
| português | inglês |
|---|---|
| significativo | significant |
| influente | influential |
| consumidores | consumers |
PT O Baile dos Bombeiros Tchecolosváquia Milos Forman
EN The Firemen?s Ball Czechoslovakia Milos Forman
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
| português | inglês |
|---|---|
| caminhão | truck |
| veículo | vehicle |
| construção | construction |
| toneladas | tons |
| ou | or |
| tanque | tank |
| militar | military |
| desafio | challenge |
| real | real |
| relógio | watch |
PT O I.N.O.X. quebrará sob o peso de um caminhão de bombeiros?
EN Will the I.N.O.X. break under the weight of a fire truck?
| português | inglês |
|---|---|
| i | i |
| n | n |
| x | x |
| sob | under |
| peso | weight |
| de | of |
| um | a |
| caminhão | truck |
| quebrar | break |
PT Grupos de Bombeiros em Brasil | Meetup
EN Firefighters groups in Australia | Meetup
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Bombeiros no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Firefighters Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Em 11 de setembro de 2001, bombeiros eslovacos se ofereceram para ajudar seus colegas americanos em Nova York de todas as maneiras que pudessem.
EN On the 20th anniversary of the September 11, 2001, terrorist attacks, see how Americans have marked the event over the years.
PT “Pensamos em nossos colegas do Corpo de Bombeiros de Nova York (FDNY) e esperamos que o maior número possível de pessoas conseguisse escapar do local do acidente antes do colapso”, diz ele. “A ideia de ajudar o FDNY começou naquela noite.”
EN ?We thought of our colleagues from FDNY and hoped that as many people as possible managed to escape from the crash site before the collapse,? he says. ?The idea of helping the FDNY started that evening.?
PT No 10º aniversário do 11 de Setembro, Kopúnek viajou para a cidade de Nova York e se reconectou com seus amigos do Corpo de Bombeiros do local.
EN On the 10th anniversary of September 11, Kopúnek traveled to New York City and reconnected with his New York City Fire Department friends.
PT É um imposto de circulação exibido no para-brisa do carro. O registro do carro pode ser renovado em qualquer agência de correio ou online aqui
EN This is a road tax and is displayed on the windscreen of the car. A car’s registration can be renewed at any post office, or online here
| português | inglês |
|---|---|
| imposto | tax |
| exibido | displayed |
| o | the |
| registro | registration |
| renovado | renewed |
| ou | or |
| online | online |
PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
| português | inglês |
|---|---|
| ir | walk |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
PT Millennial casal branco em uma viagem de estrada dirigindo em carro aberto top, mulheres apoiadas na porta do carro, fechar
EN Millennial white couple on a road trip driving in open top car, women leaning on car door, close up
| português | inglês |
|---|---|
| branco | white |
| dirigindo | driving |
| carro | car |
| aberto | open |
| top | top |
| mulheres | women |
| porta | door |
| fechar | close |
PT Um jovem mecânico de olhos azuis está verificando um carro em um serviço de carro usando um computador
EN A young blue-eyed mechanic is checking a car at a car service using a computer
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| mecânico | mechanic |
| azuis | blue |
| está | is |
| verificando | checking |
| serviço | service |
| computador | computer |
PT Um jovem está reparando um carro em seu trabalho: serviço de carro e manutenção
EN A young man is repairing a car at his work: car service and maintenance
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| está | is |
| trabalho | work |
PT Um jovem automecânico está verificando um carro branco em um serviço de carro
EN A young automechanic is checking a white car at a car service
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| está | is |
| verificando | checking |
| branco | white |
| serviço | service |
PT Concentrado em seu trabalho automecânico é reparar um carro em um serviço de carro
EN Concentrated on his job automechanic is repairing a car at a car service
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | job |
| é | is |
| um | a |
| serviço | service |
PT Um jovem mecânico está concentrado em seu trabalho em um serviço de carro enquanto conserta um carro
EN A young mechanic is concentrated on his work at a car service while repairing a car
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| mecânico | mechanic |
| está | is |
| trabalho | work |
| serviço | service |
| enquanto | while |
PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.
EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| planeja | plan |
| alugar | renting |
| vpn | vpn |
| sobretaxas | surcharges |
| aluguéis | rentals |
| variar | vary |
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
PT Às vezes, em uma conversa informal, ele pede um momento de silêncio para ouvir o motor de um carro e tentar identificar qual é esse carro
EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| conversa | conversation |
| informal | informal |
| momento | moment |
| silêncio | silence |
| motor | engine |
| identificar | identify |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Acessórios de carro Eletrônica do carro
EN Car Accessories Car Electronics
| português | inglês |
|---|---|
| acessórios | accessories |
| carro | car |
| eletrônica | electronics |
PT Sistema de sensor de estacionamento de carro Visor LCD Radar de reversão Alerta de som de radar reverso de estacionamento de carro com 4 sensores de sensibilidade ajustável
EN Car Parking Sensor System LCD Display Reversing Radar Car Parking Reverse Backup Radar Sound Alert with 4 Sensors Adjustable Sensitivity
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| estacionamento | parking |
| carro | car |
| visor | display |
| lcd | lcd |
| alerta | alert |
| som | sound |
| reverso | reverse |
| sensibilidade | sensitivity |
| ajustável | adjustable |
| radar | radar |
PT O carro elétrico carro-chefe da BMW é testado.
EN BMW's flagship electric car gets put through its paces.
| português | inglês |
|---|---|
| carro | car |
| elétrico | electric |
| carro-chefe | flagship |
| bmw | bmw |
| da | through |
| é | its |
PT equipamento masculino, masculino, equipamento, acessórios, bmw, câmera, carro, chaves do carro, engrenagem, gopro Public Domain
EN computer, cookie, design space, device, digital, earphones, entertainment, flat lay, flatlay, headphones Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| equipamento | device |
| public | public |
| domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bombeiros caminhão de bombeiros corpo de bombeiros bombeiros de nova bombeiros em minneapolis carro para carro carro sub carro chefe carro conectado carro e próprio carro carro clicando recente carro chefe carro chefe carro está carro deve próximo carro chefe carro elétrico carro novo carro antes carro tipicamente americana câmera carro chefe próximo carro carro chefe menor carro estacionamento frente carro chefe final carro feito carro online carro chefe oneplus carro conceito carro personalizável hostel carro telefone carro chefe carro fo… leia carro adaptador carro saiba smartphone carro chefe carro pensar carro esporte verdadeiro carro chefe carro possui carro certo carro familiar carro clássico novo carro carro deve estar modelo carro chefe carro estiver carro fora chaves do carroTraduzir 🚒 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe