PT GP80 Mini Projetor de Vídeo LED 1080P Compatível com 3500 Lumens Display de 120 polegadas Alto-falante estéreo integrado com interface AV / USB / HD / VGA Projetor de filme portátil para entretenimento em home theater
PT GP80 Mini Projetor de Vídeo LED 1080P Compatível com 3500 Lumens Display de 120 polegadas Alto-falante estéreo integrado com interface AV / USB / HD / VGA Projetor de filme portátil para entretenimento em home theater
EN GP80 Mini LED Video Projector 1080P Supported 3500 Lumens 120 Inch Display Built-in Stereo Speaker with AV/USB/HD/VGA Interface Portable Movie Projector for Home Theater Entertainment
português | inglês |
---|---|
mini | mini |
projetor | projector |
led | led |
lumens | lumens |
display | display |
estéreo | stereo |
integrado | built-in |
interface | interface |
usb | usb |
hd | hd |
portátil | portable |
entretenimento | entertainment |
home | home |
PT Mini projetor DLP C50 Projetor de home theater portátil Entrada HD Saída de áudio USB com tripé de controle remoto
EN C50 Mini DLP Projector Portable Home Theater Projector HD Input USB Audio Output with Remote Controller Tripod
português | inglês |
---|---|
mini | mini |
projetor | projector |
dlp | dlp |
home | home |
theater | theater |
portátil | portable |
entrada | input |
hd | hd |
saída | output |
áudio | audio |
usb | usb |
tripé | tripod |
controle | controller |
PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
português | inglês |
---|---|
lançado | released |
confusão | confusion |
independente | indie |
música | music |
PT Quer você seja o tipo de pessoa que assiste a um filme com duração de filme todas as noites, esses projetores são para você.
EN Whether you're the sort of person that watches something feature length every evening, these projectors are for you.
português | inglês |
---|---|
duração | length |
projetores | projectors |
PT Mostra Competitiva Novos Olhares Foco Exibições Especiais Outros Olhares Mirada Paranaense Olhares Brasil Filme de abertura Filme de encerramento
EN Section Competitive New Views Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Brazilian Views Opening night film Closing night film Accessibility Young views
português | inglês |
---|---|
competitiva | competitive |
novos | new |
foco | focus |
exibições | views |
especiais | special |
outros | other |
brasil | brazilian |
filme | film |
abertura | opening |
encerramento | closing |
paranaense | paranaense |
PT Como posso inscrever o meu filme? Se quer inscrever o seu filme, encontra toda a informação necessária na página das Inscrições.
EN How do I submit my film? If you want to enter your film, all the necessary information can be found on our Regulations or Submissions page.
português | inglês |
---|---|
filme | film |
se | if |
encontra | found |
página | page |
PT 3.3.3 O produtor de um filme premiado no Doclisboa deverá comprometer-se a mencionar esse mesmo prémio em todos os materiais promocionais do filme e no genérico das cópias tiradas posteriormente ao festival.
EN 3.3.3 The producer of a film that is awarded a prize at Doclisboa will undertake to mention the Doclisboa prize in all promotional materials for the film and in the film credits of all copies that are produced after the festival dates.
português | inglês |
---|---|
produtor | producer |
filme | film |
premiado | awarded |
deverá | will |
materiais | materials |
promocionais | promotional |
cópias | copies |
doclisboa | doclisboa |
festival | festival |
PT 6.3 A cópia do filme seleccionado no formato de exibição, cartazes, postais e materiais promocionais do filme deverão ser enviados até 15 de Setembro para:
EN 6.3 Until 15th September 2021, the copy of the selected film (in the right screening format) as well as posters, postcards and promotional materials should be sent to:
português | inglês |
---|---|
cópia | copy |
filme | film |
formato | format |
cartazes | posters |
postais | postcards |
materiais | materials |
promocionais | promotional |
deverão | should |
enviados | sent |
setembro | september |
PT Seja o primeiro a vender a versão em CD-ROM para PS5 do adesivo do corpo do host do console de jogos adesivo de proteção de filme ps5 filme de proteção de alça de adesivo
EN Be the first to sell PS5 CD-ROM version of the game console sticker host body sticker ps5 film protection sticker handle protection film
português | inglês |
---|---|
adesivo | sticker |
corpo | body |
host | host |
console | console |
jogos | game |
proteção | protection |
filme | film |
PT Mostra Filme de abertura Competitiva Foco Exibições Especiais Novos Olhares Mirada Paranaense Olhares Clássicos Outros Olhares Olhar Retrospectivo Olhares Brasil Pequenos Olhares Filme de encerramento
EN Section Competitive New Views Retrospective Classics Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Young Views Brazilian Views Opening night film Closing night film
português | inglês |
---|---|
filme | film |
abertura | opening |
competitiva | competitive |
foco | focus |
exibições | views |
especiais | special |
novos | new |
clássicos | classics |
outros | other |
brasil | brazilian |
encerramento | closing |
paranaense | paranaense |
PT Exibição do longa-metragem argentino “Las Acacias” (melhor filme do Júri popular no Olhar de Cinema 2012 e câmera de ouro na Semana da Crítica no Festival de Cannes) seguida de aula máster com o diretor do filme, Pablo Giorgelli.
EN The Argentinian feature “Las Acacias” – Best film by the audience in Olhar de Cinema 2012 and Camera D’Or at Cannes Film Festival, will be shown followed by a Master Class with the film’s director.
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
câmera | camera |
ouro | or |
aula | class |
diretor | director |
festival | festival |
PT Como posso inscrever o meu filme? Se quer inscrever o seu filme, encontra toda a informação necessária na página das Inscrições.
EN How do I submit my film? If you want to enter your film, all the necessary information can be found on our Regulations or Submissions page.
português | inglês |
---|---|
filme | film |
se | if |
encontra | found |
página | page |
PT 3.3.3 O produtor de um filme premiado no Doclisboa deverá comprometer-se a mencionar esse mesmo prémio em todos os materiais promocionais do filme e no genérico das cópias tiradas posteriormente ao festival.
EN 3.3.3 The producer of a film that is awarded a prize at Doclisboa will undertake to mention the Doclisboa prize in all promotional materials for the film and in the film credits of all copies that are produced after the festival dates.
português | inglês |
---|---|
produtor | producer |
filme | film |
premiado | awarded |
deverá | will |
materiais | materials |
promocionais | promotional |
cópias | copies |
doclisboa | doclisboa |
festival | festival |
PT 6.3 A cópia do filme seleccionado no formato de exibição, cartazes, postais e materiais promocionais do filme deverão ser enviados até 15 de Setembro para:
EN 6.3 Until 15th September 2021, the copy of the selected film (in the right screening format) as well as posters, postcards and promotional materials should be sent to:
português | inglês |
---|---|
cópia | copy |
filme | film |
formato | format |
cartazes | posters |
postais | postcards |
materiais | materials |
promocionais | promotional |
deverão | should |
enviados | sent |
setembro | september |
PT Prémio Escolas ETIC para Melhor Filme da Competição Portuguesa e Prémio HBO Portugal para Melhor Filme da Competição Portuguesa
EN Schools Award for Best Film of the Portuguese Competition
português | inglês |
---|---|
escolas | schools |
melhor | best |
filme | film |
competição | competition |
PT Filme auto-reflexivo, resultado de uma década de investigação no formato estereoscópico, capítulo final do filme-dissertação de doutoramento O Espectador Espantado
EN A self-reflexive film, the result of a decade of investigation in the stereoscopic format, the closing chapter of the PhD film-dissertation O Espectador Espantado
português | inglês |
---|---|
filme | film |
investigação | investigation |
formato | format |
capítulo | chapter |
PT Baseado em fragmentos de Under the Black Mask, um filme de 1958 de Paul Haesaerts, este filme imagina o que as máscaras, agora sujeitos, diriam
EN Based on fragments of Under the Black Mask, a 1958 film by Paul Haesaerts, this new film imagines what the masks, now subjects, would say
português | inglês |
---|---|
fragmentos | fragments |
de | of |
black | black |
um | a |
filme | film |
paul | paul |
máscaras | masks |
sujeitos | subjects |
PT O carro ainda está na garagem de Kaurismäki, esperando para ser pintado, mas o filme de Kuosmanen facilmente ultrapassou o novo filme de James Bond durante sua primeira exibição lá.
EN The car is still in Kaurismäki’s garage, waiting to be painted, but Kuosmanen’s film easily outdrew the new James Bond movie during its early run there.
português | inglês |
---|---|
carro | car |
garagem | garage |
esperando | waiting |
pintado | painted |
facilmente | easily |
james | james |
PT Você se lembra de 2007? É o ano em que a Microsoft lançou o Windows Vista, a Apple lançou o primeiro iPhone e o cenário do filme foi abalado em seu âmago com o lançamento do filme Simpsons.
EN Do you remember 2007? It's the year Microsoft launched Windows Vista, Apple released the first iPhone, and the movie landscape was shaken to its core with the release of the Simpsons Movie.
português | inglês |
---|---|
lembra | remember |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
apple | apple |
iphone | iphone |
filme | movie |
PT O próximo filme do Pantera Negra parece que será um filme emocional.
EN The upcoming Black Panther film looks like it'll be an emotional one.
português | inglês |
---|---|
filme | film |
negra | black |
emocional | emotional |
PT Baixe de graça 132239 ícones de Projetor de vãâdeo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 8799 free Video projector Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
projetor | projector |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Projetor de vãâdeo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Video projector icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
projetor | projector |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT projeto projetor projeção tela de pintura tela de projeção apresentação conferência exibição símbolo do projeto gerenciamento de projetos
EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office
PT Amazon Glow é um projetor de videochamada para seus filhos
EN Make your own custom engravings with this brilliant tool
PT O novo mini projetor pode ser ideal para qualquer pessoa cujos filhos tenham problemas com videochamadas.
EN This engraving tool could unlock so many possibilities for you.
PT Mova seu projetor transparente com uma das melhores câmeras de documentos para salas de aula, ensino remoto e muito mais.
EN Move on from your transparent projector with one of the top document cams for classrooms, remote teaching and more.
português | inglês |
---|---|
mova | move |
projetor | projector |
transparente | transparent |
documentos | document |
ensino | teaching |
salas de aula | classrooms |
PT Conecte seu smartphone ou laptop a um monitor, TV ou projetor com um desses adaptadores ou cabos inteligentes
EN Link up your smartphone or laptop to a monitor, TV or projector with one of these clever adapters or leads
português | inglês |
---|---|
conecte | link |
smartphone | smartphone |
ou | or |
laptop | laptop |
monitor | monitor |
tv | tv |
projetor | projector |
inteligentes | clever |
PT Os projetores portáteis vêm em vários formatos e tamanhos diferentes. Certamente há uma opção para qualquer pessoa no mercado por um projetor de
EN Portable projectors come in a number of different shapes and sizes. There's certainly an option for anyone in the market for a convenient-sized
português | inglês |
---|---|
projetores | projectors |
vêm | come |
opção | option |
mercado | market |
PT Melhor projetor Full HD 2021: filmes de tela em casa em 1080p HD
EN Best Full HD projector 2021: Screen movies at home in 1080p HD
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
projetor | projector |
full | full |
hd | hd |
filmes | movies |
tela | screen |
PT Transmita sua apresentação ao vivo para seus colaboradores, reproduza-a em seu dispositivo móvel ou conecte seu laptop a um projetor e deixe seu slideshow sob os holofotes!
EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!
português | inglês |
---|---|
colaboradores | collaborators |
dispositivo | device |
ou | or |
conecte | connect |
projetor | projector |
PT Um projetor barulhento pode incomodar bastante
EN A buzzing projector can be such a serious distraction
português | inglês |
---|---|
projetor | projector |
pode | can |
PT Quer você esteja conectando um console de jogos a uma TV, um laptop a um projetor ou algo totalmente diferente, você precisará de um cabo HDMI para
EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job
português | inglês |
---|---|
console | console |
jogos | games |
tv | tv |
laptop | laptop |
projetor | projector |
totalmente | entirely |
cabo | cable |
hdmi | hdmi |
PT Baixe de graça 133235 ícones de Projetor de vãâdeo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 9267 free Video projector Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
projetor | projector |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Análise do XGIMI Horizon Pro: projetor 4K traz feixes de brilho
EN XGIMI Horizon Pro review: 4K projector brings bundles of brightness
português | inglês |
---|---|
análise | review |
projetor | projector |
traz | brings |
brilho | brightness |
PT Baixe de graça 137774 ícones de Projetor de vãâdeo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 11719 free Video projector Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
projetor | projector |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Projetor de vãâdeo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Video projector icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
projetor | projector |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 137772 ícones de Projetor de vãâdeo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 11719 free Video projector Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
projetor | projector |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Ambiente equipado com projetor multimídia, tela de projeção, equipamento de áudio, no break, computador para uso do professor e internet wi-fi;
EN Environment equipped with multimedia projector, projection screen, audio equipment, no break, computer for teacher’s use and wi-fi;
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
equipado | equipped |
projetor | projector |
multimídia | multimedia |
tela | screen |
projeção | projection |
equipamento | equipment |
áudio | audio |
computador | computer |
professor | teacher |
PT Projetor LCD portátil W80 720P com resolução física de múltiplas portas para Office Home Theater Plugue americano branco (versão básica)
EN W80 Portable LCD Projector 720P Physical Resolution Multiple Ports for Office Home Theater White US Plug(Basic Version)
português | inglês |
---|---|
projetor | projector |
lcd | lcd |
portátil | portable |
resolução | resolution |
física | physical |
múltiplas | multiple |
portas | ports |
office | office |
theater | theater |
plugue | plug |
americano | us |
PT Projetor C80 Mini DLP para Home Theater 4K Portátil Touch Control Android 7.1.2 2.4G / 5G Dual-band WiFi BT4.0 Wired Wireless Mirroring Bateria embutida de 3400mAh com controle remoto
EN C80 Mini DLP Projector 4K Home Theater Portable Pocket Projector Touch Control Android 7.1.2 2.4G/5G Dual-band WiFi BT4.0 Wired Wireless Mirroring Built-in 3400mAh Battery with Remote Control
português | inglês |
---|---|
projetor | projector |
mini | mini |
dlp | dlp |
home | home |
theater | theater |
portátil | portable |
touch | touch |
android | android |
bateria | battery |
embutida | built-in |
PT Car HUD Display Head Up Display de alta definição OBD GPS pára-brisa Projetor Computador de direção seguro em vários idiomas com conexão BT Substituição para Tesla modelo 3 / modelo Y
EN KONNWEI HUD 3.5in Hud Head Up Display Car Speedometer OBDII Smart Digital Trip
português | inglês |
---|---|
car | car |
display | display |
head | head |
conexão | digital |
PT Esteja você conectando um console de jogos a uma TV, um laptop a um projetor ou algo totalmente diferente, você precisará de um cabo HDMI para
EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job
português | inglês |
---|---|
você | you |
console | console |
jogos | games |
tv | tv |
laptop | laptop |
projetor | projector |
totalmente | entirely |
cabo | cable |
hdmi | hdmi |
precisar | need |
PT O projetor XGIMI Elfin Smart LED foi projetado para ser guardado
EN XGIMI Elfin Smart LED projector is designed to be put away
português | inglês |
---|---|
projetor | projector |
smart | smart |
led | led |
PT A Galeria Projetor Vintage é tudo o que você precisa para dar a seus vídeos uma aparência sonhadora
EN Vintage Projector Gallery is all you need to give your videos a warm dreamy look
português | inglês |
---|---|
galeria | gallery |
projetor | projector |
vintage | vintage |
vídeos | videos |
aparência | look |
PT Exiba o melhor de suas memórias de uma maneira única, usando as cenas antigas do projetor e os quadros de filmes cinematográficos
EN Showcase the best of your memories in a unique way using the old projector scenes and cinematic film frames
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
única | unique |
cenas | scenes |
antigas | old |
projetor | projector |
quadros | frames |
filmes | film |
PT Durante os períodos de convergência, as partes interessadas resumem suas opiniões sobre o que foi visto no bazar. Um subconjunto de itens também poderão ser inspecionados em um projetor neste momento.
EN During the converge periods, stakeholders summarize their opinions from the bazaar. A subset of items may be inspected on a common computer projector during this time, also.
português | inglês |
---|---|
períodos | periods |
opiniões | opinions |
subconjunto | subset |
projetor | projector |
PT Conecte seu smartphone ou laptop a um monitor, TV ou projetor com um desses adaptadores ou cabos inteligentes.
EN Link up your smartphone or laptop to a monitor, TV or projector with one of these clever adapters or cables.
português | inglês |
---|---|
conecte | link |
smartphone | smartphone |
ou | or |
laptop | laptop |
monitor | monitor |
tv | tv |
projetor | projector |
cabos | cables |
inteligentes | clever |
PT Análise do XGIMI Horizon Pro: projetor 4K traz feixes de brilho
EN XGIMI Horizon Pro review: 4K projector brings bundles of brightness
português | inglês |
---|---|
análise | review |
projetor | projector |
traz | brings |
brilho | brightness |
PT O projetor XGIMI Elfin Smart LED foi projetado para ser guardado
EN XGIMI Elfin Smart LED projector is designed to be put away
português | inglês |
---|---|
projetor | projector |
smart | smart |
led | led |
PT Esteja você conectando um console de jogos a uma TV, um laptop a um projetor ou algo totalmente diferente, você precisará de um cabo HDMI para
EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job
português | inglês |
---|---|
você | you |
console | console |
jogos | games |
tv | tv |
laptop | laptop |
projetor | projector |
totalmente | entirely |
cabo | cable |
hdmi | hdmi |
precisar | need |
Mostrando 50 de 50 traduções