PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.
Traduzir "🏜" para inglês
Definição
português
🏜 => Deserto inglês
🏜 => Desert Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🏜" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🏜
português
inglês
EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| promovendo | promoting |
| novos | new |
| s | s |
| coloca | places |
| produto | product |
| telescópio | telescope |
| cria | creates |
| sensação | sense |
| referência | reference |
| desconhecido | unknown |
PT Tudo se resume à extravagância na glamorosa Las Vegas, um local badalado icônico de Nevada no Deserto de Mojave
EN It’s all about indulgence in glitzy Las Vegas, Nevada’s iconic hot spot in the Mojave Desert
| português | inglês |
|---|---|
| local | spot |
| icônico | iconic |
| nevada | nevada |
| deserto | desert |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxamento | relaxation |
| resorts | resorts |
| luxo | luxury |
| moderna | modern |
| meados | mid |
| século | century |
| colorida | colorful |
| impressionante | striking |
| paisagem | landscape |
| deserto | desert |
| spas | spas |
PT Tudo se resume à extravagância na glamorosa Las Vegas, um local badalado icônico de Nevada no Deserto de Mojave
EN It’s all about indulgence in glitzy Las Vegas, Nevada’s iconic hot spot in the Mojave Desert
| português | inglês |
|---|---|
| local | spot |
| icônico | iconic |
| nevada | nevada |
| deserto | desert |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxamento | relaxation |
| resorts | resorts |
| luxo | luxury |
| moderna | modern |
| meados | mid |
| século | century |
| colorida | colorful |
| impressionante | striking |
| paisagem | landscape |
| deserto | desert |
| spas | spas |
PT Porta de pedra no vetor da paisagem do deserto 192739 Vetor no Vecteezy
EN Stone Gate In The Desert Landscape Vector 192739 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| porta | gate |
| pedra | stone |
| paisagem | landscape |
| deserto | desert |
PT Porta de pedra no vetor da paisagem do deserto Vetor grátis
EN Stone Gate In The Desert Landscape Vector Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| porta | gate |
| pedra | stone |
| vetor | vector |
| paisagem | landscape |
| deserto | desert |
| grátis | free |
PT deserto com paisagem de montanhas rochosas durante o dia 1482650 Vetor no Vecteezy
EN Desert with rock mountains landscape at day time scene 1482650 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| deserto | desert |
| paisagem | landscape |
| montanhas | mountains |
PT deserto com paisagem de montanhas rochosas durante o dia Vetor grátis
EN Desert with rock mountains landscape at day time scene Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| deserto | desert |
| paisagem | landscape |
| montanhas | mountains |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
| português | inglês |
|---|---|
| vale | valley |
| rio | river |
| região | city |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| conhecida | known |
| mundo | world |
| reno | reno |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| grande | major |
| definida | defined |
| vida | living |
| saudável | healthy |
| atividades | activities |
| arte | art |
| música | music |
| man | man |
| acontece | happens |
| anualmente | annually |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| reno | reno |
| passando por | undergoing |
| estilo de vida | lifestyle |
| festival | festival |
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
| português | inglês |
|---|---|
| deserto | desert |
| vermelhas | red |
| valley | valley |
| aprenda | learn |
| tradições | traditions |
| excursões | tours |
| navajo | navajo |
| s | s |
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun
| português | inglês |
|---|---|
| sudoeste | southwestern |
| espírito | spirit |
| deserto | desert |
| valley | valley |
PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| quente | hot |
| mundialmente | world |
| famoso | famous |
| albuquerque | albuquerque |
| dunas | dunes |
| areia | sand |
| formações | formations |
| incríveis | incredible |
| deserto | desert |
| méxico | mexico |
| destino | destination |
| festival | festival |
| deixar | leave |
PT Abrangendo 700 quilômetros quadrados de deserto, as resplandecentes dunas ondulantes compõem o maior campo de dunas de gipsita do mundo, um espetáculo para se contemplar.
EN Covering 700-square kilometers of desert, the glistening, wavey dunes make up the world’s largest gypsum dunefield and are quite magical to behold.
| português | inglês |
|---|---|
| quilômetros | kilometers |
| deserto | desert |
| dunas | dunes |
PT E, quando já tiver admirado todas as belezas do parque, você pode ficar em um dos acampamentos de Arches ou visitar Moab, que fica nas proximidades, uma famosa e clássica cidade no deserto de Utah, famosa por sua vibe descontraída ao ar livre.
EN And when you’re done taking in the park’s beauty you can stay in one of Arches campgrounds or visit the nearby Moab, a classic Utah desert town famous for its a laid-back outdoorsy vibe.
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| ou | or |
| visitar | visit |
| famosa | famous |
| cidade | town |
| deserto | desert |
| utah | utah |
PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| quente | hot |
| albuquerque | albuquerque |
| dunas | dunes |
| areia | sand |
| formações | formations |
| incríveis | incredible |
| deserto | desert |
| méxico | mexico |
| destino | destination |
| festival | festival |
| deixar | leave |
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
| português | inglês |
|---|---|
| deserto | desert |
| vermelhas | red |
| valley | valley |
| aprenda | learn |
| tradições | traditions |
| excursões | tours |
| navajo | navajo |
| s | s |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
| português | inglês |
|---|---|
| vale | valley |
| rio | river |
| região | city |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| conhecida | known |
| mundo | world |
| reno | reno |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| grande | major |
| definida | defined |
| vida | living |
| saudável | healthy |
| atividades | activities |
| arte | art |
| música | music |
| man | man |
| acontece | happens |
| anualmente | annually |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| reno | reno |
| passando por | undergoing |
| estilo de vida | lifestyle |
| festival | festival |
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun
| português | inglês |
|---|---|
| sudoeste | southwestern |
| espírito | spirit |
| deserto | desert |
| valley | valley |
PT E, quando já tiver admirado todas as belezas do parque, você pode ficar em um dos acampamentos de Arches ou visitar Moab, que fica nas proximidades, uma famosa e clássica cidade no deserto de Utah, famosa por sua vibe descontraída ao ar livre.
EN And when you’re done taking in the park’s beauty you can stay in one of Arches campgrounds or visit the nearby Moab, a classic Utah desert town famous for its a laid-back outdoorsy vibe.
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| ou | or |
| visitar | visit |
| famosa | famous |
| cidade | town |
| deserto | desert |
| utah | utah |
PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| quente | hot |
| albuquerque | albuquerque |
| dunas | dunes |
| areia | sand |
| formações | formations |
| incríveis | incredible |
| deserto | desert |
| méxico | mexico |
| destino | destination |
| festival | festival |
| deixar | leave |
PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| quente | hot |
| mundialmente | world |
| famoso | famous |
| albuquerque | albuquerque |
| dunas | dunes |
| areia | sand |
| formações | formations |
| incríveis | incredible |
| deserto | desert |
| méxico | mexico |
| destino | destination |
| festival | festival |
| deixar | leave |
PT Abrangendo 700 quilômetros quadrados de deserto, as resplandecentes dunas ondulantes compõem o maior campo de dunas de gipsita do mundo, um espetáculo para se contemplar.
EN Covering 700-square kilometers of desert, the glistening, wavey dunes make up the world’s largest gypsum dunefield and are quite magical to behold.
| português | inglês |
|---|---|
| quilômetros | kilometers |
| deserto | desert |
| dunas | dunes |
PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia 1226469 Foto de stock no Vecteezy
EN baby camel nurses mother in Jordan desert 1226469 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| bebê | baby |
| enfermeiras | nurses |
| mãe | mother |
| deserto | desert |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia Foto gratuita
EN baby camel nurses mother in Jordan desert Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| bebê | baby |
| enfermeiras | nurses |
| mãe | mother |
| no | in |
| deserto | desert |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT tikobaouine itália 2010 - pessoas desconhecidas em frente ao fogo ao pôr do sol no deserto de tassili n'ajjer 2932846 Foto de stock no Vecteezy
EN Tikobaouine Algeria 2010- Unknown people in front of the fire at sunset in the Tassili n'Ajjer desert 2932846 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| fogo | fire |
| deserto | desert |
| n | n |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT tikobaouine itália 2010 - pessoas desconhecidas em frente ao fogo ao pôr do sol no deserto de tassili n'ajjer
EN Tikobaouine Algeria 2010- Unknown people in front of the fire at sunset in the Tassili n'Ajjer desert
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| fogo | fire |
| deserto | desert |
| n | n |
| pôr do sol | sunset |
PT quadriciclo no deserto 1229920 Foto de stock no Vecteezy
EN Quad riding in desert 1229920 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| deserto | desert |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT quadriciclo no deserto Foto gratuita
EN Quad riding in desert Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| deserto | desert |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT formação rochosa no deserto 1312682 Foto de stock no Vecteezy
EN Rock formation in desert 1312682 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| formação | formation |
| deserto | desert |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT formação rochosa no deserto Foto gratuita
EN Rock formation in desert Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| formação | formation |
| no | in |
| deserto | desert |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT montanhas vermelhas do deserto de wadi rum na Jordânia 1986657 Foto de stock no Vecteezy
EN Red mountains of Wadi Rum desert in Jordan 1986657 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| vermelhas | red |
| deserto | desert |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT montanhas vermelhas do deserto de wadi rum na Jordânia Foto gratuita
EN Red mountains of Wadi Rum desert in Jordan Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| vermelhas | red |
| deserto | desert |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT A Somália está enfrentando choques triplos de COVID-19, infestação de gafanhotos do deserto e o efeito das enchentes de 2019-2020, incluindo o ciclone Gati experimentado em Bari-Puntland. Saiba mais
EN Somalia is currently facing triple shocks of COVID-19, desert locust infestation and the effect of the 2019-2020 floods including the Gati cyclone experienced in Bari-Puntland. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| somália | somalia |
| está | is |
| enfrentando | facing |
| choques | shocks |
| deserto | desert |
| efeito | effect |
| incluindo | including |
| mais | more |
PT A Somália enfrenta atualmente choques triplos de COVID 19, infestação de gafanhotos do deserto e os efeitos das enchentes de 2019/2020, deixando 5.9 milhões de pessoas com necessidade imediata de assistência humanitária.
EN Somalia is currently facing triple shocks of COVID 19, desert locust infestation and the effects of the 2019/2020 floods, leaving 5.9 million people in immediate need of humanitarian assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| somália | somalia |
| atualmente | currently |
| choques | shocks |
| covid | covid |
| deserto | desert |
| efeitos | effects |
| deixando | leaving |
| pessoas | people |
| necessidade | need |
| imediata | immediate |
| assistência | assistance |
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
EN You can play a round in the “Home of Golf” in Scotland, on a championship course carved from the desert in Arizona or on one of the best courses in South Africa with superb ocean and forest views.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| jogar | play |
| rodada | round |
| escócia | scotland |
| campeonato | championship |
| esculpido | carved |
| deserto | desert |
| ou | or |
| África | africa |
| vistas | views |
| mar | ocean |
| floresta | forest |
| golf | golf |
| campo | course |
| arizona | arizona |
PT Nosso fundador e CEO, Martin Dougiamas, foi criado no deserto da Austrália Ocidental e frequentou a escola por meio de educação à distância
EN Our Founder and CEO, Martin Dougiamas, was raised in the Western Australian desert and attended school via distance education
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| fundador | founder |
| ceo | ceo |
| martin | martin |
| foi | was |
| deserto | desert |
| ocidental | western |
| distância | distance |
| criado | raised |
PT Um menino está a quase 1000 quilômetros da escola mais próxima, em uma região remota do deserto da Austrália Ocidental
EN A young boy finds himself nearly 1000 kilometres from the nearest school in a remote desert region of Western Australia
| português | inglês |
|---|---|
| menino | boy |
| quase | nearly |
| quilômetros | kilometres |
| escola | school |
| região | region |
| remota | remote |
| deserto | desert |
| austrália | australia |
| ocidental | western |
| próxima | nearest |
PT Mergulhe no deserto na montanha-russa júnior Air Grover
EN Dip and dive through the desert on the Air Grover junior coaster
| português | inglês |
|---|---|
| deserto | desert |
| montanha-russa | coaster |
| júnior | junior |
| air | air |
PT De florestas tropicais a deserto, a América do Sul é um continente de extremos dramáticos e energia irreprimível.
EN South America is a place of irrepressible energy - from the rainforests to the desert, Silversea's South America Cruises truly showcase this continent of dramatic extremes.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| deserto | desert |
| américa | america |
| é | is |
| um | a |
| continente | continent |
| energia | energy |
PT Quer seja como parte de um traje profissional ou na prática de esportes, nas montanhas, na água ou no deserto, esse relógio feminino de luxo Victorinox marcará o tempo de forma impecável.
EN Whether as part of a business suit or on the sports field, in the mountains, in the water or out in the desert – this women’s luxury watch from Victorinox will keep impeccable time.
| português | inglês |
|---|---|
| quer | will |
| parte | part |
| um | a |
| esportes | sports |
| montanhas | mountains |
| água | water |
| deserto | desert |
| luxo | luxury |
| victorinox | victorinox |
| impecável | impeccable |
PT Se o deserto do Saara fosse uma nação, seria a quinta maior do mundo, atrás da Rússia, Canadá, China e Estados Unidos e à frente do Brasil
EN If the Sahara desert were a nation, it would rank in fifth place for its size, behind Russia, Canada, China, the United States and above Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| deserto | desert |
| rússia | russia |
| canadá | canada |
| china | china |
| brasil | brazil |
| na | above |
PT Quer seja como parte de um traje profissional ou na prática de esportes, nas montanhas, na água ou no deserto, esse relógio feminino de luxo Victorinox marcará o tempo de forma impecável.
EN Whether as part of a business suit or on the sports field, in the mountains, in the water or out in the desert – this women’s luxury watch from Victorinox will keep impeccable time.
| português | inglês |
|---|---|
| quer | will |
| parte | part |
| um | a |
| esportes | sports |
| montanhas | mountains |
| água | water |
| deserto | desert |
| luxo | luxury |
| victorinox | victorinox |
| impecável | impeccable |
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
EN You can play a round in the “Home of Golf” in Scotland, on a championship course carved from the desert in Arizona or on one of the best courses in South Africa with superb ocean and forest views.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| jogar | play |
| rodada | round |
| escócia | scotland |
| campeonato | championship |
| esculpido | carved |
| deserto | desert |
| ou | or |
| África | africa |
| vistas | views |
| mar | ocean |
| floresta | forest |
| golf | golf |
| campo | course |
| arizona | arizona |
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
EN You can play a round in the “Home of Golf” in Scotland, on a championship course carved from the desert in Arizona or on one of the best courses in South Africa with superb ocean and forest views.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| jogar | play |
| rodada | round |
| escócia | scotland |
| campeonato | championship |
| esculpido | carved |
| deserto | desert |
| ou | or |
| África | africa |
| vistas | views |
| mar | ocean |
| floresta | forest |
| golf | golf |
| campo | course |
| arizona | arizona |
PT O clima em Cairo é designado por clima deserto
EN The climate in Cairo is called a desert climate
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| clima | climate |
| cairo | cairo |
| é | is |
| deserto | desert |
PT Um safári pelo deserto de Dubai
EN A safari across the Dubai desert
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| deserto | desert |
| dubai | dubai |
PT Esses pesquisadores podem então usar os dados do Deserto do Atacama e combiná-los com medições locais para estudar o impacto da mineração de iodo
EN These researchers can then use the data on the Atacama Desert, and combine it with local measurements to study the impact of Iodine mining
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| podem | can |
| deserto | desert |
| locais | local |
| impacto | impact |
| mineração | mining |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deserto deserto e deserto do arizona exploração do deserto visite o deserto nevada no deserto deserto vetor grátis deserto de nevada deserto da jordânia sol no deserto deserto de eagle oásis no deserto deserto com paisagemTraduzir 🏜 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe