PT Não necessita de ligar nenhum cabo para colocar a sua bateria XPro em funcionamento. O suporte de garrafa XPro liga a bateria XPro à sua bicicleta, podendo ainda ser utilizado para transportar a sua garrafa.
Traduzir "🍾" para inglês
Definição
português
🍾 => Garrafa com rolha poppin inglês
🍾 => Bottle with poppin cork Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🍾" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🍾
português
inglês
EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery. The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.
| português | inglês |
|---|---|
| necessita | need |
| garrafa | bottle |
| utilizado | use |
| suporte | holder |
PT ... nosso transportador aéreo é apenas abaixo da guia do gargalo, por isso, logo abaixo do anel da garrafa. Isso garantirá que não haja golpes dentro da garrafa. Mesmo tendo um guia de pescoço de teflon e baixa taxa de atrito, ...
EN The blowing of our air conveyor is just bellow the neck guide, so just under the bottle ring. This will ensure not blow inside the bottle. Even take a teflon neck guide and low friction rate, our air conveyors ...
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| transportador | conveyor |
| aéreo | air |
| guia | guide |
| anel | ring |
| garrafa | bottle |
| pescoço | neck |
| baixa | low |
| taxa | rate |
| atrito | friction |
| garantir | ensure |
PT Rolha de banheira de tamanho universal 2 em 1 e filtro de drenagem de rejeição
EN Bath Shower Head Arm Mounted Diverter
| português | inglês |
|---|---|
| banheira | bath |
PT Após o enchimento, um frasco de vidro é tampado com uma rolha de borracha ou tampão
EN After filling, a glass vial is plugged with a rubber stopper, or plug
| português | inglês |
|---|---|
| enchimento | filling |
| frasco | vial |
| vidro | glass |
| é | is |
| borracha | rubber |
| ou | or |
PT Após uma verificação inicial da rolha para detectar se está levantada, a tampa é frisada sobre o gargalo do frasco.
EN After an initial check of the stopper to detect if it is raised, the cap is crimped over the vial neck.
| português | inglês |
|---|---|
| verificação | check |
| inicial | initial |
| se | if |
| tampa | cap |
| frasco | vial |
PT Inspeção da Rolha do Êmbolo da Seringa - Farmacêutica e Médica | Cognex
EN Syringe Plunger Stopper Inspection - Pharmaceutical & Medical | Cognex
| português | inglês |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| seringa | syringe |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| médica | medical |
| cognex | cognex |
PT Inspeção da Rolha do Êmbolo da Seringa
EN Syringe Plunger Stopper Inspection
| português | inglês |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| seringa | syringe |
PT A rolha na extremidade do êmbolo deve mover-se suavemente no cilindro, evitando qualquer vazamento ou possível contaminação.
EN The stopper at the end of the plunger must move smoothly in the barrel while preventing any leakage or possible contamination.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| evitando | preventing |
| vazamento | leakage |
| ou | or |
| possível | possible |
| contaminação | contamination |
| o | end |
| mover | move |
| se | while |
PT As seringas pré-preenchidas têm várias dimensões que precisam ser verificadas antes de serem aprovadas, incluindo a distância até a rolha do êmbolo da seringa e o líquido no cilindro.
EN Prefilled syringes have a number of dimensions that need to be verified before they can be passed, including the distance been the syringe plunger stopper and the liquid in the cylinder.
| português | inglês |
|---|---|
| seringas | syringes |
| dimensões | dimensions |
| verificadas | verified |
| distância | distance |
| seringa | syringe |
| líquido | liquid |
PT A rolha do êmbolo da seringa deve ser colocada de forma que quase toque, mas não realmente, o líquido no cilindro
EN The syringe plunger stopper should be placed so that it is almost but not quite touching the liquid in the barrel
| português | inglês |
|---|---|
| seringa | syringe |
| colocada | placed |
| quase | almost |
| líquido | liquid |
PT Determinar se há espaço suficiente pode envolver a medição do volume ou a distância da rolha da extremidade do cilindro.
EN Determining if there is enough headspace can involve either measuring the volume or the distance of the stopper from the end of the cylinder.
| português | inglês |
|---|---|
| determinar | determining |
| se | if |
| pode | can |
| envolver | involve |
| medição | measuring |
| volume | volume |
| distância | distance |
PT Para superar os reflexos e refrações do vidro, bem como a complexidade da rolha e do líquido, o In-Sight 8505P é equipado com a tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR +)
EN To overcome the reflections and refractions of the glass, as well as the complexity of stopper and liquid, the In-Sight 8505P is equipped with High Dynamic Range Plus (HDR+) technology
| português | inglês |
|---|---|
| superar | overcome |
| vidro | glass |
| complexidade | complexity |
| líquido | liquid |
| é | is |
| equipado | equipped |
| tecnologia | technology |
| dynamic | dynamic |
| hdr | hdr |
PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.
EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| promovendo | promoting |
| novos | new |
| s | s |
| coloca | places |
| produto | product |
| telescópio | telescope |
| cria | creates |
| sensação | sense |
| referência | reference |
| desconhecido | unknown |
PT Para acompanhar os queijos artesanais, compre uma garrafa do premiado vinho vegano da vinícola butique Pohangina Valley Estate, cuja degustação de vinhos exclusivos faz a visita valer a pena.
EN Pair your handmade cheeses with an award-winning bottle of vegan wine from the boutique Pohangina Valley Estate
| português | inglês |
|---|---|
| queijos | cheeses |
| garrafa | bottle |
| premiado | award-winning |
| valley | valley |
| estate | estate |
PT Se estiver com sede, procure a garrafa de refrigerante de 20 metros de altura do lado de fora da entrada do “Pops”, um restaurante, posto de gasolina e fornecedor de mais de 700 tipos de refrigerantes, todos organizados por cores
EN If you get thirsty, look for the 20 meter soda bottle outside the entrance to “Pops,” a restaurant, gas station, and purveyor of over 700 kinds of soda, all arranged by color
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| garrafa | bottle |
| metros | meter |
| entrada | entrance |
| restaurante | restaurant |
| cores | color |
| pops | pops |
PT Se estiver com sede, procure a garrafa de refrigerante de 20 metros de altura do lado de fora da entrada do “Pops”, um restaurante, posto de gasolina e fornecedor de mais de 700 tipos de refrigerantes, todos organizados por cores
EN If you get thirsty, look for the 20 meter soda bottle outside the entrance to “Pops,” a restaurant, gas station, and purveyor of over 700 kinds of soda, all arranged by color
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| garrafa | bottle |
| metros | meter |
| entrada | entrance |
| restaurante | restaurant |
| cores | color |
| pops | pops |
PT Daí nasceu a icónica caravela a ser carregada com barris de Vinho do Porto, coroando cada garrafa de Calém desde então.
EN Hence the iconic caravel being loaded with casks of Port was born, gracing every Calém bottle since.
| português | inglês |
|---|---|
| nasceu | born |
| porto | port |
| cada | every |
| garrafa | bottle |
PT Como devo acondicionar e preservar uma garrafa de Vinho do Porto?
EN How should a bottle of Port Wine be stored?
| português | inglês |
|---|---|
| devo | should |
| garrafa | bottle |
| vinho | wine |
| porto | port |
PT Sujeitos a um rigoroso controlo de qualidade, todos os lotes estagiam de acordo com os métodos tradicionais que imperam desde 1859. Em balseiros, em cascos de carvalho e em garrafa. Sem pressas.
EN Subject to strict quality control, all lots are aged using the traditional methods that have prevailed since 1859. In vats, in oak casks, and in bottles. Without any hurry.
| português | inglês |
|---|---|
| sujeitos | subject |
| rigoroso | strict |
| controlo | control |
| qualidade | quality |
| métodos | methods |
| tradicionais | traditional |
| carvalho | oak |
| sem | without |
PT Como devo acondicionar e preservar uma garrafa de Vinho do Porto? | Cálem Porto
EN How should a bottle of Port Wine be stored? | Porto Cálem
| português | inglês |
|---|---|
| devo | should |
| garrafa | bottle |
| vinho | wine |
PT Antes de ser aberta, a garrafa deverá estar num local com baixas amplitude térmicas e com temperatura média nunca superior a 16ºC
EN Before being opened, the bottle should be stored in a place at an average temperature of never above 16°C, avoiding big fluctuations in temperature
| português | inglês |
|---|---|
| garrafa | bottle |
| deverá | should |
| local | place |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| nunca | never |
| c | c |
PT Os vinhos Tawny, devido ao facto de terem envelhecido em contacto permanente com madeira, ou seja, um envelhecimento oxidativo, podem ser consumidos até seis meses após abertura da garrafa, sem beliscar as características intrínsecas do vinho
EN Tawny ports, having been in permanent contact with wood when ageing, can be drunk up to six months after the bottle is opened without jeopardising the wine?s essential traits
| português | inglês |
|---|---|
| devido | when |
| contacto | contact |
| permanente | permanent |
| madeira | wood |
| garrafa | bottle |
| sem | without |
| características | traits |
| s | s |
PT Mantê-los a envelhecer em garrafa em nada ajudará a uma maior evolução
EN Keeping them in the bottle will not age them further
| português | inglês |
|---|---|
| garrafa | bottle |
| nada | not |
| maior | further |
PT Já o Porto Vintage podem envelhecer décadas em garrafa, com isso adquirindo uma complexidade suplementar.
EN The exception are Vintage ports, which can age in bottle for decades, acquiring an additional complexity.
| português | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| podem | can |
| décadas | decades |
| garrafa | bottle |
| complexidade | complexity |
| porto | ports |
PT A decantação permitirá evitar que as borras do vinho acabem no copo e facilitará algum arejamento de vinhos que, muitas vezes, estiveram anos a fio dentro de uma garrafa.
EN Decanting it will prevent the deposit from ending up in your glass and will allow the wine to air, after being sealed in the bottle for years.
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | prevent |
| copo | glass |
| garrafa | bottle |
PT Saboreie um aperitivo e uma bebida, confira as fotos e as lembranças de visitantes famosos anteriores ou apenas relaxe com estilo e celebre com uma garrafa de champanhe.
EN Enjoy snacks and a beverage, check out photos and memorabilia from former celebrity visitors, or just lounge in style and celebrate with a bottle of champagne.
| português | inglês |
|---|---|
| bebida | beverage |
| fotos | photos |
| visitantes | visitors |
| ou | or |
| estilo | style |
| garrafa | bottle |
| champanhe | champagne |
PT Garrafa de casa azul com tampa de prata
EN Blue household bottle with silver cap
| português | inglês |
|---|---|
| garrafa | bottle |
| azul | blue |
| tampa | cap |
| prata | silver |
| casa | household |
PT Segurando uma garrafa de água mineral
EN Holding a bottle of mineral water
| português | inglês |
|---|---|
| segurando | holding |
| garrafa | bottle |
| água | water |
| mineral | mineral |
PT Segurando uma garrafa de água mineral
EN Holding a bottle of mineral water
| português | inglês |
|---|---|
| segurando | holding |
| garrafa | bottle |
| água | water |
| mineral | mineral |
PT Garrafa de plástico branco de produto de limpeza, produtos químicos domésticos ou detergente líquido para roupa em amarelo
EN Little boy sits in the park in autumn on yellow fallen maple leaves
PT Garrafa de óleo de girassol e girassol com sementes na mesa de madeira
EN Bottle of sunflower oil and sunflower with seeds on wooden table
| português | inglês |
|---|---|
| garrafa | bottle |
| óleo | oil |
| girassol | sunflower |
| sementes | seeds |
| mesa | table |
PT Garrafa de óleo de girassol e flores de girassol com sementes na mesa de madeira
EN Bottle of sunflower oil and sunflower flowers with seeds on wooden table
| português | inglês |
|---|---|
| garrafa | bottle |
| óleo | oil |
| girassol | sunflower |
| flores | flowers |
| sementes | seeds |
| mesa | table |
PT mulher atraente caucasiana segurando uma garrafa de suco verde e rindo. conceito de estilo de vida saudável. 3605803 Foto de stock no Vecteezy
EN Caucasian attractive woman holding green smoothie bottle and laughing. Healthy lifestyle concept. 3605803 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| atraente | attractive |
| segurando | holding |
| garrafa | bottle |
| verde | green |
| rindo | laughing |
| conceito | concept |
| saudável | healthy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT conceito de estilo de vida saudável. mulher de fitness segurando uma garrafa de smoothie de brócolis e espinafre. copie o espaço 3605784 Foto de stock no Vecteezy
EN Healthy lifestyle concept. Fitness woman holding a bottle of broccoli and spinach smoothie. Copy space 3605784 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| mulher | woman |
| segurando | holding |
| garrafa | bottle |
| smoothie | smoothie |
| espinafre | spinach |
| copie | copy |
| espaço | space |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT conceito de estilo de vida saudável. mulher de fitness segurando uma garrafa de smoothie de brócolis e espinafre. copie o espaço Foto Pro
EN Healthy lifestyle concept. Fitness woman holding a bottle of broccoli and spinach smoothie. Copy space Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| mulher | woman |
| segurando | holding |
| garrafa | bottle |
| smoothie | smoothie |
| espinafre | spinach |
| copie | copy |
| espaço | space |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT mulher atraente caucasiana segurando uma garrafa de suco verde e rindo. conceito de estilo de vida saudável. Foto Pro
EN Caucasian attractive woman holding green smoothie bottle and laughing. Healthy lifestyle concept. Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| atraente | attractive |
| segurando | holding |
| garrafa | bottle |
| verde | green |
| rindo | laughing |
| conceito | concept |
| saudável | healthy |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT suco de laranja fresco para beber em uma garrafa de vidro 2240567 Foto de stock no Vecteezy
EN Fresh orange juice for drink in bottle glass 2240567 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| suco | juice |
| laranja | orange |
| fresco | fresh |
| beber | drink |
| garrafa | bottle |
| vidro | glass |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT suco de laranja fresco para beber em uma garrafa de vidro Foto gratuita
EN Fresh orange juice for drink in bottle glass Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| suco | juice |
| laranja | orange |
| fresco | fresh |
| beber | drink |
| garrafa | bottle |
| vidro | glass |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT bebendo uma garrafa de vinho na mesa de jantar. conceito de bebidas e alimentos. 3323252 Foto de stock no Vecteezy
EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. 3323252 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| bebendo | drinking |
| garrafa | bottle |
| vinho | wine |
| mesa | table |
| conceito | concept |
| bebidas | beverage |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT bebendo uma garrafa de vinho na mesa de jantar. conceito de bebidas e alimentos. Foto Pro
EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| bebendo | drinking |
| garrafa | bottle |
| vinho | wine |
| mesa | table |
| conceito | concept |
| bebidas | beverage |
| foto | photo |
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| doodle | doodle |
| padrão | pattern |
| méxico | mexico |
| esboço | sketch |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| chapéu | hat |
| tradicional | traditional |
| mexicano | mexican |
| botas | boots |
| garrafa | bottle |
| mapa | map |
| instrumentos | instruments |
| cacto | cactus |
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| doodle | doodle |
| méxico | mexico |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| chapéu | hat |
| tradicional | traditional |
| mexicano | mexican |
| botas | boots |
| garrafa | bottle |
| mapa | map |
| instrumentos | instruments |
| fundo | background |
| cacto | cactus |
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, silhueta de esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, bota, poncho, garrafa de cacto e tequila, pimenta, guitarra. ilustração vetorial fundo 2481319 Vetor no Vecteezy
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar. vector illustration background 2481319 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| doodle | doodle |
| méxico | mexico |
| silhueta | silhouette |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| chapéu | hat |
| tradicional | traditional |
| mexicano | mexican |
| garrafa | bottle |
| guitarra | guitar |
| fundo | background |
| no | at |
| cacto | cactus |
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, silhueta de esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, bota, poncho, garrafa de cacto e tequila, pimenta, guitarra. ilustração vetorial fundo Vetor Pro
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar. vector illustration background Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| doodle | doodle |
| méxico | mexico |
| silhueta | silhouette |
| desenhado | drawn |
| mão | hand |
| chapéu | hat |
| tradicional | traditional |
| mexicano | mexican |
| garrafa | bottle |
| guitarra | guitar |
| fundo | background |
| cacto | cactus |
PT Em 1993, sonhamos algo diverso e apresentamos o Cold Wine, o primeiro espumante em garrafa azul. Tornou-se imediatamente um must, presente em todos os locais da Itália, e um motivo de estudo, além de fazer com que todos falassem de si durante anos.
EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle. It instantly becomes a key part of wine lists throughout Italy, studies are carried out into it and people talk about it for years.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentamos | we present |
| wine | wine |
| espumante | sparkling |
| garrafa | bottle |
| azul | blue |
| presente | present |
| itália | italy |
| estudo | studies |
PT As fritadeiras de ar são uma maneira saudável de torrar seus alimentos sem a necessidade de meia garrafa de óleo. Aqui está a nossa escolha das
EN Air fryers offer a healthy way to crisp up your food without the need for half a bottle of oil. Here's our pick of the best air fryers.
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| saudável | healthy |
| sem | without |
| necessidade | need |
| meia | half |
| garrafa | bottle |
| óleo | oil |
| escolha | pick |
| s | s |
PT Admire a vista das belas águas verdes-esmeralda do Golfo do México em busca do favorito da Costa do Sol, o golfinho-nariz-de-garrafa, em um tour de exploração de golfinhos
EN Take in views of the beautiful emerald green waters of the Gulf of Mexico in search of the Sun Coast’s favorite, the Bottlenose Dolphin, on a Dolphin Exploration Tour
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| águas | waters |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| busca | search |
| favorito | favorite |
| costa | coast |
| tour | tour |
| exploração | exploration |
| verdes | green |
| golfinho | dolphin |
PT Refresque-se aproveitando os chuveirinhos localizados ao longo do parque e traga uma garrafa d'água, reabastecendo-a nos bebedores localizados perto dos banheiros
EN Cool off by enjoying several misting fans located throughout the park and carry a water bottle with you to refill at water fountains located near every restroom
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| localizados | located |
| parque | park |
| garrafa | bottle |
| água | water |
| ao longo | throughout |
PT iPhone e garrafa de vinho em um fundo romântico
EN iPhone and Wine Bottle on a Romantic Background
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| garrafa | bottle |
| vinho | wine |
| um | a |
| fundo | background |
| romântico | romantic |
PT Caixa Vintage com uma Garrafa e uma Planta
EN Vintage Box with a Bottle and a Plant
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| vintage | vintage |
| uma | a |
| garrafa | bottle |
| planta | plant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rolha garrafa térmica garrafa viagem garrafa garrafa de vinho boa garrafa garrafa é importante garrafa de água garrafa de óleo garrafa de cacto a garrafa deverá anel da garrafa garrafa azul tampas de garrafa coroando cada garrafa rótulo da garrafa compre uma garrafa garrafa de smoothie garrafa de suco suporte de garrafa extrator de garrafa traga uma garrafa preservar uma garrafa procure a garrafa garrafa deverá estar décadas em garrafa garrafa convencional segurando uma garrafa bebendo uma garrafa garrafa de casa garrafa de plásticoTraduzir 🍾 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe