PT (3) o Cliente não é uma Pessoa Proibida e não está agindo em nome de uma Pessoa Proibida; Y
"⛔" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
proibida | prohibited |
PT (3) o Cliente não é uma Pessoa Proibida e não está agindo em nome de uma Pessoa Proibida; Y
EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and
português | inglês |
---|---|
proibida | prohibited |
em nome de | behalf |
PT Ao baixar o Conteúdo, você concorda expressamente que não está em um país onde tal exportação é proibida ou que é uma pessoa ou entidade para a qual tal exportação é proibida
EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited
português | inglês |
---|---|
baixar | downloading |
conteúdo | content |
concorda | agreeing |
expressamente | expressly |
país | country |
exportação | export |
proibida | prohibited |
ou | or |
PT (3) o Cliente não é uma Pessoa Proibida e não está agindo em nome de uma Pessoa Proibida; Y
EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and
português | inglês |
---|---|
proibida | prohibited |
em nome de | behalf |
PT (3) o Cliente não é uma Pessoa Proibida e não está agindo em nome de uma Pessoa Proibida; Y
EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and
português | inglês |
---|---|
proibida | prohibited |
em nome de | behalf |
PT Basílica: entrada gratuita. Museu: Adultos: €8,50. Menores de 18 anos: entrada gratuita. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Museum: Adults: € 9 Concessions: € 7 Under 18s and EU Citizens (18-25 years old): free entry.
português | inglês |
---|---|
entrada | entry |
gratuita | free |
adultos | adults |
cidadãos | citizens |
ue | eu |
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
português | inglês |
---|---|
crie | create |
entrada | entry |
criado | created |
novo | new |
contendo | containing |
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
português | inglês |
---|---|
reter | retain |
marcadores | bookmarks |
entrada | entry |
criado | created |
novo | new |
PT Adultos: €11,50. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada combinada Sainte Chapelle + Conciergerie: €18,50. Entrada gratuita com o Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11.50 Children under 18: free entry EU citizens (ages 18 – 25): free entry Combined ticket Sainte Chapelle + Conciergerie: € 18.50 Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
português | inglês |
---|---|
adultos | adults |
cidadãos | citizens |
ue | eu |
gratuita | free |
o | the |
paris | paris |
museum | museum |
PT Adultos: €13. Tarifa reduzida: €10. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Primeiro domingo de cada mês: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 13 Reduced: € 10 Under 18s and EU Citizens (18 – 26): free admission 1st Sunday of each month: free admission Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
português | inglês |
---|---|
adultos | adults |
reduzida | reduced |
cidadãos | citizens |
ue | eu |
gratuita | free |
primeiro | the |
domingo | sunday |
mês | month |
paris | paris |
museum | museum |
s | s |
PT Além disso, no Logic 8, Logic Pro 8 e Logic Pro 16, cada entrada pode ser configurada para ser uma entrada analógica, uma entrada digital ou ambas ao mesmo tempo.
EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.
português | inglês |
---|---|
logic | logic |
configurada | configured |
ou | or |
tempo | time |
PT Se você escolheu Mostrar opções adicionais de entrada na tela Configurações de entrada do Gerador de Blueprint, será exibida a opção de adicionar um link de projeto. Este é um atalho para o próprio projeto alocado na planilha de entrada.
EN If you’ve chosen Show Additional Intake Options on the Intake Settings screen of the Blueprint Builder, you’ll see the option to add a project link. This is a shortcut to the project itself that is placed on the Intake Sheet.
PT Use o painel Estilo no menu da Página de Entrada para personalizar o design. Cada Página de Entrada tem opções de estilo exclusivas, independentemente do template do site e de outras Páginas de Entrada.
EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.
PT Recusamos qualquer responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da utilização ilícita ou proibida dos seus dados pessoais por terceiros.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
português | inglês |
---|---|
responsabilidade | liable |
danos | damages |
diretos | direct |
ou | or |
PT Esta oferta promocional será nula quando proibida ou restrita por lei
EN This promotional offer is void where prohibited or restricted by law
português | inglês |
---|---|
oferta | offer |
promocional | promotional |
proibida | prohibited |
ou | or |
restrita | restricted |
lei | law |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
português | inglês |
---|---|
condição | condition |
serviços | services |
finalidade | purpose |
proibida | prohibited |
PT Proibida ações, opções binárias ou forex em centavos
EN No Penny Stocks, Binary Options, or Forex
português | inglês |
---|---|
ações | stocks |
opções | options |
ou | or |
forex | forex |
PT Contatar ou comunicar com menores de uma forma proibida por lei.
EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
menores | minors |
forma | manner |
proibida | prohibited |
lei | law |
PT BloggersIdeas® é uma marca registrada. Todo o conteúdo é protegido por direitos autorais, a republicação é proibida.
EN BloggersIdeas® is a registered trademark. All content is copyrighted, republication is prohibited.
português | inglês |
---|---|
é | is |
registrada | registered |
todo | all |
conteúdo | content |
proibida | prohibited |
protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Você não tem permissão para usar o Site Adaware, os Serviços do Site Adaware, as Informações ou o Conteúdo para qualquer finalidade proibida por lei e/ou por estes Termos de Uso
EN You may not use the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information or the Content for any purpose that is prohibited by law and/or by these Terms of Use
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
ou | or |
finalidade | purpose |
proibida | prohibited |
lei | law |
adaware | adaware |
PT A reprodução, transferência, distribuição ou armazenamento dos conteúdos da página: calem.pt sem autorização prévia escrita concedida pela SOGEVINUS é proibida para outros fins que não o uso estritamente pessoal.
EN The reproduction, transfer, distribution or storage of the contents of the page: calem.pt without prior written permission granted by SOGEVINUS is prohibited for purposes other than strictly personal use.
português | inglês |
---|---|
reprodução | reproduction |
distribuição | distribution |
ou | or |
armazenamento | storage |
conteúdos | contents |
prévia | prior |
escrita | written |
proibida | prohibited |
fins | purposes |
uso | use |
estritamente | strictly |
pessoal | personal |
calem | calem |
pt | pt |
sogevinus | sogevinus |
PT Moderação de conteúdo e o caso da dança proibida
EN Clubhouse and LGPD: what the trending social network of the moment knows about you
português | inglês |
---|---|
o | the |
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
português | inglês |
---|---|
restrição | restriction |
oferta | offering |
serviços | services |
investimento | investment |
aplica-se | applies |
residentes | residents |
regulamentos | regulations |
proibida | prohibited |
PT Qualquer outra página da Web será proibida de incorporar um hiperlink à página da BITCOINFORME, sem a sua autorização expressa
EN Any other Web Page will be prohibited from incorporating a hyperlink to the BITCOINFORME Web Page, without your express authorization
português | inglês |
---|---|
outra | other |
web | web |
proibida | prohibited |
hiperlink | hyperlink |
autorização | authorization |
incorporar | incorporating |
bitcoinforme | bitcoinforme |
PT A duplicação não autorizada de qualquer parte do serviço Intralinks é expressamente proibida sem o consentimento prévio por escrito da Intralinks.
EN Unauthorized duplication of any portion of the Intralinks service is expressly prohibited without the express prior written permission of Intralinks.
português | inglês |
---|---|
duplicação | duplication |
parte | portion |
serviço | service |
intralinks | intralinks |
é | is |
expressamente | expressly |
proibida | prohibited |
prévio | prior |
PT A utilização de qualquer conteúdo do site para fins que sejam ou possam ser ilegais é estritamente proibida
EN The use of any of the content of the website for purposes that are or could be unlawful is strictly prohibited
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
fins | purposes |
ou | or |
possam | could |
estritamente | strictly |
proibida | prohibited |
PT Também é proibida qualquer acção que cause ou possa causar danos ou alterações de qualquer tipo, não consentida pela Worldsensing, ao website ou ao seu conteúdo.
EN Also prohibited is any action that causes or may cause damage or alterations of any kind, not consented by Worldsensing, to the website or its contents.
português | inglês |
---|---|
proibida | prohibited |
danos | damage |
alterações | alterations |
worldsensing | worldsensing |
website | website |
conteúdo | contents |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
português | inglês |
---|---|
site | website |
garante | warrant |
fairmont | fairmont |
finalidade | purpose |
ilegal | unlawful |
ou | or |
proibida | prohibited |
avisos | notices |
PT Qualquer reprodução ou representação total ou parcial das páginas web, dados ou partes do site www.familiekocht.com, em qualquer processo e em qualquer meio, sem o consentimento do editor, é proibida e constitui falsificação.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
português | inglês |
---|---|
reprodução | reproduction |
ou | or |
representação | representation |
parcial | partial |
dados | data |
processo | process |
meio | medium |
consentimento | consent |
editor | publisher |
é | is |
proibida | prohibited |
constitui | constitutes |
PT (7) O Cliente não fará transações ou agirá em nome de qualquer Pessoa Proibida
EN (7) Customer shall not transact with or act on behalf of any Prohibited Person
português | inglês |
---|---|
ou | or |
proibida | prohibited |
agir | act |
em nome de | behalf |
PT Se o Cliente for uma Pessoa Proibida, o Cliente está proibido de registrar ou assinar, assinar ou usar qualquer Produto Principal ou participar do programa do Cliente
EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program
português | inglês |
---|---|
se | if |
registrar | registering |
ou | or |
assinar | signing |
participar | participating |
programa | program |
PT Geralmente, o objetivo é vender um produto novo ou uma atualização do mesmo, prática já proibida em alguns países
EN The general idea behind this is to encourage sales of new products and upgrades, a practice that has been banned in some countries
português | inglês |
---|---|
vender | sales |
novo | new |
prática | practice |
países | countries |
PT Qualquer oferta para qualquer produto ou serviço feita neste site é inválida onde proibida.
EN Any offer for any product or service made on this site is void where prohibited.
português | inglês |
---|---|
oferta | offer |
ou | or |
serviço | service |
feita | made |
site | site |
proibida | prohibited |
PT O hotel é acessível exclusivamente a pé, após um breve trecho de caminhada partindo do ponto de táxis ou do funicular: isto porque é absolutamente proibida a circulação de carros no centro de Capri.
EN The center of Capri is a pedestrian only area, meaning that whether you travel by taxi or funicular train, you will always have to walk the last few meters to the hotel.
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
caminhada | walk |
táxis | taxi |
funicular | funicular |
capri | capri |
PT De acordo com estes Termos, fica proibida a utilização destes documentos em qualquer outro website ou ambiente de computação em rede para qualquer propósito que seja
EN For purposes of these Terms, any use of these materials on any other website or networked computer environment for any purpose is prohibited
português | inglês |
---|---|
proibida | prohibited |
destes | of these |
ou | or |
ambiente | environment |
computação | computer |
propósito | purpose |
em rede | networked |
PT Se um membro parece não conseguir manter um uso razoável do serviço ou realiza qualquer Atividade Proibida descrita abaixo, a Golden Frog poderá cancelar, suspender ou recusar a renovação da assinatura para este membro sem aviso prévio
EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice
português | inglês |
---|---|
membro | member |
razoável | reasonable |
ou | or |
proibida | prohibited |
golden | golden |
cancelar | cancel |
suspender | suspend |
recusar | decline |
renovação | renew |
aviso | notice |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
português | inglês |
---|---|
site | website |
garante | warrant |
fairmont | fairmont |
finalidade | purpose |
ilegal | unlawful |
ou | or |
proibida | prohibited |
avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
português | inglês |
---|---|
site | website |
garante | warrant |
fairmont | fairmont |
finalidade | purpose |
ilegal | unlawful |
ou | or |
proibida | prohibited |
avisos | notices |
PT Dubai ? “Quanto custa?” é frase quase que proibida no Souk do bairro Deira, mercado de rua da cidade velha de Dubai. No mais conhecido
EN Dubai – “How much is it?” is almost a no-no at Souk Deira, a street market in Old Town Dubai. Here in the emirate’s top spot for buying gold and
português | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
mercado | market |
rua | street |
cidade | town |
velha | old |
PT A utilização do logótipo “brother” sem prévia autorização por escrito do proprietário do direito é proibida
EN The use of "brother" logo is forbidden without prior written authorization of the right holder
português | inglês |
---|---|
a | the |
sem | without |
prévia | prior |
autorização | authorization |
é | is |
PT Recusamos qualquer responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da utilização ilícita ou proibida dos seus dados pessoais por terceiros.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
português | inglês |
---|---|
responsabilidade | liable |
danos | damages |
diretos | direct |
ou | or |
PT Contatar ou comunicar com menores de uma forma proibida por lei.
EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
menores | minors |
forma | manner |
proibida | prohibited |
lei | law |
PT A reprodução, transferência, distribuição ou armazenamento dos conteúdos da página: calem.pt sem autorização prévia escrita concedida pela SOGEVINUS é proibida para outros fins que não o uso estritamente pessoal.
EN The reproduction, transfer, distribution or storage of the contents of the page: calem.pt without prior written permission granted by SOGEVINUS is prohibited for purposes other than strictly personal use.
português | inglês |
---|---|
reprodução | reproduction |
distribuição | distribution |
ou | or |
armazenamento | storage |
conteúdos | contents |
prévia | prior |
escrita | written |
proibida | prohibited |
fins | purposes |
uso | use |
estritamente | strictly |
pessoal | personal |
calem | calem |
pt | pt |
sogevinus | sogevinus |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
português | inglês |
---|---|
site | website |
garante | warrant |
fairmont | fairmont |
finalidade | purpose |
ilegal | unlawful |
ou | or |
proibida | prohibited |
avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
português | inglês |
---|---|
site | website |
garante | warrant |
fairmont | fairmont |
finalidade | purpose |
ilegal | unlawful |
ou | or |
proibida | prohibited |
avisos | notices |
PT Qualquer outra página da Web será proibida de incorporar um hiperlink à página da BITCOINFORME, sem a sua autorização expressa
EN Any other Web Page will be prohibited from incorporating a hyperlink to the BITCOINFORME Web Page, without your express authorization
português | inglês |
---|---|
outra | other |
web | web |
proibida | prohibited |
hiperlink | hyperlink |
autorização | authorization |
incorporar | incorporating |
bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
português | inglês |
---|---|
site | website |
garante | warrant |
fairmont | fairmont |
finalidade | purpose |
ilegal | unlawful |
ou | or |
proibida | prohibited |
avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
português | inglês |
---|---|
site | website |
garante | warrant |
fairmont | fairmont |
finalidade | purpose |
ilegal | unlawful |
ou | or |
proibida | prohibited |
avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
português | inglês |
---|---|
site | website |
garante | warrant |
fairmont | fairmont |
finalidade | purpose |
ilegal | unlawful |
ou | or |
proibida | prohibited |
avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
português | inglês |
---|---|
site | website |
garante | warrant |
fairmont | fairmont |
finalidade | purpose |
ilegal | unlawful |
ou | or |
proibida | prohibited |
avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
português | inglês |
---|---|
site | website |
garante | warrant |
fairmont | fairmont |
finalidade | purpose |
ilegal | unlawful |
ou | or |
proibida | prohibited |
avisos | notices |
Mostrando 50 de 50 traduções