PT "Nossa capacidade de compartilhar dados entre os ambientes de cuidados agudos e ambulatórios é fundamental para apoiar transições de cuidados e coordenação de cuidados entre prestadores de cuidados em sistemas de registro díspares".
Traduzir "provedores de cuidados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provedores de cuidados" de português para inglês
Traduções de provedores de cuidados
"provedores de cuidados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de provedores de cuidados
português
inglês
EN "Our ability to share data between the acute and ambulatory care settings is pivotal to support transitions of care and care coordination between providers across disparate systems of record."
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| capacidade | ability |
| ambientes | settings |
| cuidados | care |
| é | is |
| transições | transitions |
| coordenação | coordination |
| sistemas | systems |
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
| português | inglês |
|---|---|
| cosméticos | cosmetics |
| mundo | world |
| desenvolvido | developed |
| atividades | activities |
| campo | field |
| cor | colour |
| cabelo | hair |
| cuidados | care |
| pele | skin |
| proteção | protection |
| solar | sun |
| perfume | perfume |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
PT Entre no maior centro de cuidados intensivos de peixes-boi sem fins lucrativos e veja os peixes-boi selvagens reais recebendo cuidados que salvam suas vidas.
EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.
| português | inglês |
|---|---|
| maior | largest |
| cuidados | care |
| veja | see |
| selvagens | wild |
| recebendo | receiving |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT As três principais áreas analisadas e refletidas em diferentes painéis do Tableau são: custo total de cuidados, qualidade e ajuste de risco e gestão de cuidados
EN The three key areas analysed and reflected in different Tableau dashboards are total cost of care, quality and risk adjustment, and care management
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| áreas | areas |
| diferentes | different |
| painéis | dashboards |
| tableau | tableau |
| são | are |
| cuidados | care |
| ajuste | adjustment |
| risco | risk |
| gestão | management |
| refletidas | reflected |
PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.
EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.
| português | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| querem | want |
| forte | strong |
| tratamentos | treatments |
| cuidados | care |
| equipes | teams |
| equipados | equipped |
| recaídas | relapses |
PT Os cuidados de saúde estão sendo prejudicados com a entrada de grandes marcas digitais, participantes não tradicionais e startups demonstrando maneiras mais econômicas e simples de oferecer cuidados de saúde
EN Healthcare is being disrupted with the entry of big digital brands, non-traditional players and start-ups demonstrating more user-friendly and cost-efficient ways to deliver healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | entry |
| grandes | big |
| marcas | brands |
| tradicionais | traditional |
| demonstrando | demonstrating |
| maneiras | ways |
| participantes | players |
PT Aconselhamento para cuidados de longo prazo Um familiar que precisa de cuidados é um desafio que você não precisa enfrentar sozinho. Podemos oferecer conselhos e orientações de uma série de especialistas para ajudá-lo nesse momento difícil.
EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.
| português | inglês |
|---|---|
| cuidados | care |
| longo | long |
| prazo | term |
| desafio | challenge |
| série | series |
| especialistas | specialists |
| momento | time |
| difícil | difficult |
| longo prazo | long-term |
PT Entre no maior centro de cuidados intensivos de peixes-boi sem fins lucrativos e veja os peixes-boi selvagens reais recebendo cuidados que salvam suas vidas.
EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.
| português | inglês |
|---|---|
| maior | largest |
| cuidados | care |
| veja | see |
| selvagens | wild |
| recebendo | receiving |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.
EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.
| português | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| querem | want |
| forte | strong |
| tratamentos | treatments |
| cuidados | care |
| equipes | teams |
| equipados | equipped |
| recaídas | relapses |
PT Os cuidados de saúde estão sendo prejudicados com a entrada de grandes marcas digitais, participantes não tradicionais e startups demonstrando maneiras mais econômicas e simples de oferecer cuidados de saúde
EN Healthcare is being disrupted with the entry of big digital brands, non-traditional players and start-ups demonstrating more user-friendly and cost-efficient ways to deliver healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | entry |
| grandes | big |
| marcas | brands |
| tradicionais | traditional |
| demonstrando | demonstrating |
| maneiras | ways |
| participantes | players |
PT Layer on HealthShare Personal Community e HealthShare Care Community para envolver os pacientes em seus próprios cuidados e para unir equipes multidisciplinares em torno de um plano comum de cuidados
EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care
| português | inglês |
|---|---|
| layer | layer |
| healthshare | healthshare |
| personal | personal |
| community | community |
| envolver | engage |
| pacientes | patients |
| unir | unite |
| equipes | teams |
| plano | plan |
| comum | common |
PT Aconselhamento para cuidados de longo prazo Um familiar que precisa de cuidados é um desafio que você não precisa enfrentar sozinho. Podemos oferecer conselhos e orientações de uma série de especialistas para ajudá-lo nesse momento difícil.
EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.
| português | inglês |
|---|---|
| cuidados | care |
| longo | long |
| prazo | term |
| desafio | challenge |
| série | series |
| especialistas | specialists |
| momento | time |
| difícil | difficult |
| longo prazo | long-term |
PT vermelho, branco, frequência cardíaca, monitor, ilustração do coração, batimento cardíaco, ilustração, cuidados cardíacos, médico, cuidados Public Domain
EN square gold frame, gold, photo frame, classical, empty, canvas, cut out, frame, blank, copy space Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| branco | blank |
| public | public |
| domain | domain |
PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| cuidados | care |
| renda | income |
| mulheres | women |
| um | a |
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
| português | inglês |
|---|---|
| cosméticos | cosmetics |
| mundo | world |
| desenvolvido | developed |
| atividades | activities |
| campo | field |
| cor | colour |
| cabelo | hair |
| cuidados | care |
| pele | skin |
| proteção | protection |
| solar | sun |
| perfume | perfume |
PT Leitura de imagens médicas e perfil de regiões de interesse usando o mouse do computador é entediante e cansativo para os profissionais de cuidados com a saúde. O uso das soluções Wacom para cuidados com a saúde ajuda a mitigar este problema ao:
EN Reading medical images and contouring regions of interest using a computer mouse is tedious and tiring for healthcare professionals. Using Wacom solutions for healthcare helps mitigate this by:
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | reading |
| imagens | images |
| regiões | regions |
| interesse | interest |
| mouse | mouse |
| computador | computer |
| profissionais | professionals |
| soluções | solutions |
| ajuda | helps |
| mitigar | mitigate |
| wacom | wacom |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, cuidados com beleza e cuidados com a casa e lavanderia.
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e, também, desenvolveu atividades focadas em coloração de cabelo, cuidados com a pele, protetores solar, maquiagem, perfume e cuidados com os cabelos em geral.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
PT Jordan Valley reúne saúde comportamental e cuidados primários. Todos os pacientes de cuidados primários podem receber nossos serviços de terapia. Também oferecemos programas de transtorno alimentar para adultos e adolescentes.
EN Jordan Valley brings behavioral health and primary care together. All primary care patients can receive our therapy services. We also offer eating disorder programs for adults and teens.
PT O programa MOHealthNet do Missouri apoia mulheres grávidas sem cuidados de saúde, para que possam receber cuidados pré-natais o mais rápido possível
EN Missouri’s MOHealthNet program supports pregnant women without healthcare, so they can receive prenatal care as soon as possible
PT Com a capacidade de unir os provedores de cuidados de saúde certos com as terapias certas, a publicidade pode desempenhar um pequeno papel de resolução de problemas no bem estar da nossa nação.
EN With the ability to unite the right healthcare providers with the right therapies, advertising can play a small problem-solving role in the well being of our nation.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| unir | unite |
| provedores | providers |
| terapias | therapies |
| publicidade | advertising |
| desempenhar | play |
| um | a |
| pequeno | small |
| papel | role |
| resolução | solving |
| problemas | problem |
| nossa | our |
| nação | nation |
PT Alinhar pagadores, provedores e pacientes em torno de um plano de cuidados comum
EN Align payers, providers and patients around a common plan of care
| português | inglês |
|---|---|
| alinhar | align |
| provedores | providers |
| pacientes | patients |
| um | a |
| plano | plan |
| cuidados | care |
| comum | common |
PT Agências governamentais, organizações sem fins lucrativos e provedores de serviços comunitários podem usar a geoanalítica para identificar comunidades carentes, populações em risco e avaliar lacunas no acesso aos cuidados
EN Governmental agencies, nonprofits, and community service providers all can use geoanalytics to identify communities in need, at-risk populations, and assess gaps in access to care
| português | inglês |
|---|---|
| governamentais | governmental |
| podem | can |
| usar | use |
| geoanalítica | geoanalytics |
| populações | populations |
| risco | risk |
| avaliar | assess |
| lacunas | gaps |
| acesso | access |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Nosso objetivo é facilitar o acesso à saúde para seu filho. Jordan Valley cuida de alunos nas escolas Hollister. Nossos provedores visitam para cuidados preventivos, incluindo serviços médicos, odontológicos e oftalmológicos.
EN Our goal is to make accessing healthcare for your child easy. Jordan Valley provides care for students at Hollister schools. Our providers visit for preventative care including medical, dental and vision services.
PT Interconectada com mais de 10.000 grandes provedores de serviços, provedores de nuvem e redes corporativas, a Cloudflare é como uma via rápida na internet
EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| serviços | service |
| corporativas | enterprise |
| é | is |
| rápida | fast |
PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.
EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| geral | general |
| os | you |
| recursos | features |
| combater | fight |
| com | combined |
PT Em nossa lista dos principais provedores de VPN, todos os provedores são realmente muito amigáveis
EN In our list of top VPN providers, all providers are actually very user-friendly
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| lista | list |
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| são | are |
| realmente | actually |
| amigáveis | friendly |
PT Você quer saber mais sobre outros provedores de VPN? Confira os nossos 5 melhores provedores de VPN no momento!
EN Would you like to know more about other VPN providers? Make sure to have a look at our top 5 best VPN providers of this moment!
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| confira | look |
| nossos | our |
PT Junte-se a uma comunidade global de operadoras, provedores de XaaS, integradores, empresas e provedores de serviços que oferecem um conjunto completo de opções híbridas TI e serviços de data center.
EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| global | global |
| operadoras | carriers |
| integradores | integrators |
| oferecem | offering |
| opções | options |
| data | data |
| center | centre |
PT Descubra mais sobre todos os provedores e descubra como eles trabalham com os outros 49 provedores e com que frequência suas entradas são listadas nos resultados da pesquisa.
EN Find out about all providers and find out how they work with the other 49 providers and how often their entries are listed in the search results.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| entradas | entries |
| listadas | listed |
| resultados | results |
PT Em 2021, planejamos nos encontrar com milhares de usuários finais, provedores de serviços e provedores de nuvem em dezenas de eventos nos sete continentes e on-line em conferências virtuais. Esperamos ver você!
EN In 2021, we plan to meet with thousands of end-users, service providers, and cloud providers at dozens of events across all seven continents and online at virtual conferences. We hope to see you!
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| nuvem | cloud |
| sete | seven |
| continentes | continents |
| esperamos | we hope |
PT Fornecemos conexões diretas com todos os principais provedores de nuvem e nos interconectamos com quase todos os provedores de serviços em todo o mundo
EN We provide direct connections to all major cloud providers and interconnect with nearly every service provider around the world
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| diretas | direct |
| principais | major |
| nuvem | cloud |
| serviços | service |
| o | the |
| mundo | world |
PT Não há nenhuma certificação formal para provedores de serviços de nuvem (nem para distribuição por esses provedores) dentro desses domínios legais e normativos.
EN No formal certification is available to (or distributable by) a cloud service provider within these law and regulatory domains.
| português | inglês |
|---|---|
| certificação | certification |
| formal | formal |
| provedores | provider |
| serviços | service |
PT A AWS faz parte da lista de Registro global de provedores de serviço Visa e da lista de Provedores de serviços compatíveis com a MasterCard?
EN Is AWS listed on the Visa Global Registry of Service Providers and the MasterCard Compliant Service Provider List?
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| aws | aws |
| registro | registry |
| global | global |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| compatíveis | compliant |
PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.
EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.
| português | inglês |
|---|---|
| privado | private |
| vários | multi |
| provedores | providers |
| principais | major |
| serviços | service |
| isps | isps |
| hubs | hubs |
PT fornecedores para processamento e verificação de pagamentos. Os provedores de serviços, como provedores de análise, podem coletar informações sobre o seu
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
| português | inglês |
|---|---|
| processamento | processing |
| verificação | verification |
| pagamentos | payment |
| serviços | service |
| análise | analytics |
| coletar | collect |
| informações | information |
PT Nem todos os provedores oferecem jogos com criptomoedas, os provedores que suportam criptomoedas são: BGAMING, Belatra, Booming Games, Endorphina, Evolution, Habanero, Platipus e Spinomenal.
EN Not every provider are able to support cryptocurrencies so far, the providers whose games you can use cryptocurrencies on are the following: BGAMING, Belatra, Booming Games, Endorphina, Evolution, Habanero, Platipus and Spinomenal
| português | inglês |
|---|---|
| nem | not |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Junte-se a uma comunidade global de operadoras, provedores de XaaS, integradores, empresas e provedores de serviços que oferecem um conjunto completo de opções híbridas TI e serviços de data center.
EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| global | global |
| operadoras | carriers |
| integradores | integrators |
| oferecem | offering |
| opções | options |
| data | data |
| center | centre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuidados cuidados baseados cuidados necessários cuidados pessoais cuidados médicos cuidados especializados incluindo cuidados cuidados contínuos às fornecer cuidados nos cuidados oferecer cuidados cuidados à saúde cuidados e financeiros cuidados cuidados intensivos pelos cuidados clínicos comprometendo os cuidados fornecer cuidados ideais cuidados de saúde cuidados gerais cuidados primários cuidados médicos horas cuidados pós prestação de cuidados fornecendo cuidados primários acesso aos cuidados cuidados de cardiologia cuidados e atendimento flexível – cuidados filtro de cuidados programas de cuidados cuidados de maio perfume e cuidados bebê cuidados inovações de cuidados médicos e cuidados tratamentos de cuidados equipes de cuidados equipe de cuidados cuidados melhores liderança dos cuidados aconselhamento para cuidados oferecemos cuidados primários ofereçam cuidados informados cuidados certos cuidados cardíacos unidades de cuidados próprios cuidados cuidados com a cuidados cardÃacosTraduzir provedores de cuidados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe