PT A Fundação Lasker e os prêmios foram batizados com o nome de Mary Woodard Lasker (1901–1994), que foi defensora de pesquisas médicas, e seu marido, Albert Davis Lasker (1880–1952), que foi pioneiro no campo da publicidade
Traduzir "lasker" para inglês
Mostrando 6 de 6 traduções da frase "lasker" de português para inglês
Tradução de português para inglês de lasker
português
inglês
EN The Lasker Foundation and the awards are named after Mary Woodard Lasker (1901–1994), who was a champion of medical research, and her husband, Albert Davis Lasker (1880–1952), who was a pioneer in the advertising field
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| prêmios | awards |
| nome | named |
| mary | mary |
| pesquisas | research |
| marido | husband |
| pioneiro | pioneer |
| campo | field |
| publicidade | advertising |
| davis | davis |
PT A Fundação Lasker e os prêmios foram batizados com o nome de Mary Woodard Lasker (1901–1994), que foi defensora de pesquisas médicas, e seu marido, Albert Davis Lasker (1880–1952), que foi pioneiro no campo da publicidade
EN The Lasker Foundation and the awards are named after Mary Woodard Lasker (1901–1994), who was a champion of medical research, and her husband, Albert Davis Lasker (1880–1952), who was a pioneer in the advertising field
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| prêmios | awards |
| nome | named |
| mary | mary |
| pesquisas | research |
| marido | husband |
| pioneiro | pioneer |
| campo | field |
| publicidade | advertising |
| davis | davis |
PT O Prêmio Lasker-DeBakey de Pesquisa Médica Clínica 2021 homenageia dois cientistas: Drew Weissman, professor de Pesquisa de Vacinas na Penn, e
EN The 2021 Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award honors two scientists: Drew Weissman, a professor of vaccine research at Penn, and Katalin Karikó, a senior vice president at BioNTech and an adjunct professor of neurosurgery at Penn.
| português | inglês |
|---|---|
| prêmio | award |
| pesquisa | research |
| médica | medical |
| clínica | clinical |
| cientistas | scientists |
| professor | professor |
| vacinas | vaccine |
| na | at |
| penn | penn |
PT O casal estabeleceu a fundação com sede em Nova York em 1942 com o intuito de apoiar a pesquisa biomédica, impulsionada pelo apelo de Mary Lasker à ação: ?Se você acha que a pesquisa é cara, experimente a doença!?
EN The couple established the New York-based foundation in 1942 to support biomedical research, fueled by Mary Lasker?s call to action: ?If you think research is expensive, try disease!?
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| estabeleceu | established |
| fundação | foundation |
| york | york |
| pesquisa | research |
| apelo | call |
| mary | mary |
| ação | action |
| se | if |
| experimente | try |
| doença | disease |
PT O Prêmio Lasker-DeBakey de Pesquisa Médica Clínica 2021 homenageia dois cientistas: Drew Weissman, professor de Pesquisa de Vacinas na Penn, e
EN The 2021 Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award honors two scientists: Drew Weissman, a professor of vaccine research at Penn, and Katalin Karikó, a senior vice president at BioNTech and an adjunct professor of neurosurgery at Penn.
| português | inglês |
|---|---|
| prêmio | award |
| pesquisa | research |
| médica | medical |
| clínica | clinical |
| cientistas | scientists |
| professor | professor |
| vacinas | vaccine |
| na | at |
| penn | penn |
PT O casal estabeleceu a fundação com sede em Nova York em 1942 com o intuito de apoiar a pesquisa biomédica, impulsionada pelo apelo de Mary Lasker à ação: ?Se você acha que a pesquisa é cara, experimente a doença!?
EN The couple established the New York-based foundation in 1942 to support biomedical research, fueled by Mary Lasker?s call to action: ?If you think research is expensive, try disease!?
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| estabeleceu | established |
| fundação | foundation |
| york | york |
| pesquisa | research |
| apelo | call |
| mary | mary |
| ação | action |
| se | if |
| experimente | try |
| doença | disease |
Mostrando 6 de 6 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe