PT Pequenos inventores e empreendedores têm a chance de apresentar suas ideias e produtos para um painel de milionários em busca de novos investimentos, na esperança de transformar suas criações em impérios lucrativos.
PT Pequenos inventores e empreendedores têm a chance de apresentar suas ideias e produtos para um painel de milionários em busca de novos investimentos, na esperança de transformar suas criações em impérios lucrativos.
EN Aspiring entrepreneurs pitch various business ideas to ?The Sharks? ? tough, self-made, multi-millionaire and billionaire tycoons ? in hopes of landing an investment.
português | inglês |
---|---|
empreendedores | entrepreneurs |
investimentos | investment |
PT Mal os dois inventores, Ignasi Vilajosana e Jordi Llosa, sabiam que em menos de 10 anos, seriam CEO e CTO de uma empresa internacional com sua tecnologia alimentando a Internet industrial das Coisas.
EN Little did the two inventors, Ignasi Vilajosana and Jordi Llosa, know that in less than 10 years, they would be CEO and CTO of an international company with their technology fueling the industrial Internet of Things.
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
cto | cto |
internacional | international |
tecnologia | technology |
PT Inventores de sequenciamento de DNA de última geração recebem o Millennium Technology Prize em Helsinque
EN Inventors of next-generation DNA sequencing receive Millennium Technology Prize in Helsinki
português | inglês |
---|---|
sequenciamento | sequencing |
dna | dna |
geração | generation |
recebem | receive |
technology | technology |
helsinque | helsinki |
PT Como inventores do vidro especial, sabemos que nosso material favorito está longe de ter todo o seu potencial explorado e ainda oferece inúmeras possibilidades
EN As the inventor of specialty glass, we know that our favorite material is far from being fully explored and still offers countless possibilities
português | inglês |
---|---|
vidro | glass |
material | material |
favorito | favorite |
longe | far |
ainda | still |
oferece | offers |
possibilidades | possibilities |
PT Como inventores do vidro especial, sabemos que nosso material favorito está longe de ter todo o seu potencial explorado e ainda oferece inúmeras possibilidades
EN As the inventor of specialty glass, we know that our favorite material is far from being fully explored and still offers countless possibilities
português | inglês |
---|---|
vidro | glass |
material | material |
favorito | favorite |
longe | far |
ainda | still |
oferece | offers |
possibilidades | possibilities |
PT Inventores de sequenciamento de DNA de última geração recebem o Millennium Technology Prize em Helsinque
EN Inventors of next-generation DNA sequencing receive Millennium Technology Prize in Helsinki
português | inglês |
---|---|
sequenciamento | sequencing |
dna | dna |
geração | generation |
recebem | receive |
technology | technology |
helsinque | helsinki |
PT Você envia uma invenção e preenche o formulário de contato para inventores
EN you submit an invention and fill in the inventor’s contact form
português | inglês |
---|---|
você | you |
envia | submit |
invenção | invention |
formulário | form |
contato | contact |
PT A MTI trabalha com inventores do Maine em garagens até empresas de capital aberto que realizam pesquisa e desenvolvimento
EN MTI works with Maine inventors in garages all the way up to publicly traded companies who are conducting research and development
Mostrando 8 de 8 traduções