PT Detecte e resolva inconsistências que ocorrem entre o seu banco de dados e o diretório inicial.
Traduzir "inconsistências" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "inconsistências" de português para inglês
Traduções de inconsistências
"inconsistências" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| inconsistências | inconsistencies |
Tradução de português para inglês de inconsistências
português
inglês
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
| português | inglês |
|---|---|
| detecte | detect |
| resolva | resolve |
| inconsistências | inconsistencies |
| ocorrem | occur |
| diretório | directory |
| o | home |
PT (i) por eventuais erros e/ou inconsistências na transmissão de dados, bem como relacionados à qualidade ou disponibilidade da conexão de internet, capazes de obstar o adequado recebimento de informações pela PagBrasil ou pelo Estabelecimento;
EN (i) any errors and/or inconsistencies in the transmission of data, as well as related to the quality or availability of the internet connection, capable of preventing the adequate receipt of information by PagBrasil or by the Merchant;
| português | inglês |
|---|---|
| i | i |
| erros | errors |
| ou | or |
| inconsistências | inconsistencies |
| transmissão | transmission |
| relacionados | related |
| disponibilidade | availability |
| capazes | capable |
| recebimento | receipt |
| pagbrasil | pagbrasil |
PT Evite inconsistências de dados com um único clique.
EN Avoid data inconsistencies with just one click.
| português | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| inconsistências | inconsistencies |
| dados | data |
| clique | click |
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 243 preços inseridos por 59 pessoas diferentes.
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 243 prices entered by 59 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| inconsistências | inconsistencies |
| fornecem | provide |
| comparação | comparison |
| pessoas | people |
PT Para evitar inconsistências nos dados da sua pesquisa e aumentar sua taxa de resposta, você deve ocultar as perguntas irrelevantes e fazer com que sua pesquisa pareça o mais curta possível para o entrevistado
EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent
| português | inglês |
|---|---|
| inconsistências | inconsistencies |
| dados | data |
| taxa | rate |
| ocultar | hide |
| curta | short |
| possível | possible |
PT Audite e conserte inconsistências em seus dados
EN Audit and fix inconcistencies in your data
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| seus | your |
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 383 preços inseridos por 42 pessoas diferentes.
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 383 prices entered by 42 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| inconsistências | inconsistencies |
| fornecem | provide |
| comparação | comparison |
| pessoas | people |
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 144 preços inseridos por 15 pessoas diferentes.
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 144 prices entered by 15 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| inconsistências | inconsistencies |
| fornecem | provide |
| comparação | comparison |
| pessoas | people |
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 227 preços inseridos por 57 pessoas diferentes.
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 227 prices entered by 57 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| inconsistências | inconsistencies |
| fornecem | provide |
| comparação | comparison |
| pessoas | people |
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 168 preços inseridos por 10 pessoas diferentes.
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 168 prices entered by 10 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| inconsistências | inconsistencies |
| fornecem | provide |
| comparação | comparison |
| pessoas | people |
PT Racionalizar as inconsistências da plataforma e fornecer uma única fonte de verdade para todos os dados empresariais.
EN Rationalize platform inconsistencies and deliver a single source of truth for all enterprise business data.
| português | inglês |
|---|---|
| inconsistências | inconsistencies |
| plataforma | platform |
| fornecer | deliver |
| fonte | source |
| verdade | truth |
PT Problemas de dados e inconsistências dentro de fontes ou alvos de dados integrados são identificados em tempo real para melhorar a qualidade geral dos dados, aumentando o tempo para insights e/ou reparos.
EN Data issues and inconsistencies within integrated data sources or targets are identified in real time to improve overall data quality by increasing time to insights and/or repair.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| inconsistências | inconsistencies |
| ou | or |
| alvos | targets |
| integrados | integrated |
| são | are |
| identificados | identified |
| real | real |
| geral | overall |
| aumentando | increasing |
| reparos | repair |
PT (i) por eventuais erros e/ou inconsistências na transmissão de dados, bem como relacionados à qualidade ou disponibilidade da conexão de internet, capazes de obstar o adequado recebimento de informações pela PagBrasil ou pelo Estabelecimento;
EN (i) any errors and/or inconsistencies in the transmission of data, as well as related to the quality or availability of the internet connection, capable of preventing the adequate receipt of information by PagBrasil or by the Merchant;
| português | inglês |
|---|---|
| i | i |
| erros | errors |
| ou | or |
| inconsistências | inconsistencies |
| transmissão | transmission |
| relacionados | related |
| disponibilidade | availability |
| capazes | capable |
| recebimento | receipt |
| pagbrasil | pagbrasil |
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 243 preços inseridos por 47 pessoas diferentes.
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 243 prices entered by 47 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| inconsistências | inconsistencies |
| fornecem | provide |
| comparação | comparison |
| pessoas | people |
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 320 preços inseridos por 49 pessoas diferentes.
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 320 prices entered by 49 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| inconsistências | inconsistencies |
| fornecem | provide |
| comparação | comparison |
| pessoas | people |
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 527 preços inseridos por 82 pessoas diferentes.
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 527 prices entered by 82 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| inconsistências | inconsistencies |
| fornecem | provide |
| comparação | comparison |
| pessoas | people |
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 81 preços inseridos por 5 pessoas diferentes.
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 81 prices entered by 5 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| inconsistências | inconsistencies |
| fornecem | provide |
| comparação | comparison |
| pessoas | people |
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 97 preços inseridos por 15 pessoas diferentes.
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 97 prices entered by 15 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| inconsistências | inconsistencies |
| fornecem | provide |
| comparação | comparison |
| pessoas | people |
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em 609 preços inseridos por 35 pessoas diferentes.
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on 609 prices entered by 35 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| inconsistências | inconsistencies |
| fornecem | provide |
| comparação | comparison |
| pessoas | people |
PT Racionalizar as inconsistências da plataforma e fornecer uma única fonte de verdade para todos os dados empresariais.
EN Rationalize platform inconsistencies and deliver a single source of truth for all enterprise business data.
| português | inglês |
|---|---|
| inconsistências | inconsistencies |
| plataforma | platform |
| fornecer | deliver |
| fonte | source |
| verdade | truth |
PT Problemas de dados e inconsistências dentro de fontes ou alvos de dados integrados são identificados em tempo real para melhorar a qualidade geral dos dados, aumentando o tempo para insights e/ou reparos.
EN Data issues and inconsistencies within integrated data sources or targets are identified in real time to improve overall data quality by increasing time to insights and/or repair.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| inconsistências | inconsistencies |
| ou | or |
| alvos | targets |
| integrados | integrated |
| são | are |
| identificados | identified |
| real | real |
| geral | overall |
| aumentando | increasing |
| reparos | repair |
PT Com base nas políticas administrativas definidas e nas permissões associadas, ele gera e impõe regras de acesso de forma estrita, o que elimina os erros e as inconsistências comuns com abordagens nativas ao gerenciamento do AD híbrido
EN Based on defined administrative policies and associated permissions, it generates and strictly enforces access rules, eliminating the errors and inconsistencies common with native approaches to hybrid AD management
| português | inglês |
|---|---|
| definidas | defined |
| gera | generates |
| erros | errors |
| inconsistências | inconsistencies |
| comuns | common |
| abordagens | approaches |
| nativas | native |
| ad | ad |
| híbrido | hybrid |
PT Portanto, há inconsistências nas informações fornecidas pelas autoridades e chega ao nosso conhecimento apenas 1 de cada 10 pedidos submetidos pelo governo mexicano às plataformas digitais
EN With this, we have identified inconsistencies in the information provided by authorities, so we only know 1 in 10 requests made by the Mexican State to digital platforms
| português | inglês |
|---|---|
| inconsistências | inconsistencies |
| autoridades | authorities |
| nosso | we |
| pedidos | requests |
| governo | state |
| mexicano | mexican |
| plataformas | platforms |
PT Detecte e resolva inconsistências que ocorrem entre o seu banco de dados e o diretório inicial.
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
| português | inglês |
|---|---|
| detecte | detect |
| resolva | resolve |
| inconsistências | inconsistencies |
| ocorrem | occur |
| diretório | directory |
| o | home |
PT Evite inconsistências de dados com um único clique.
EN Avoid data inconsistencies with just one click.
| português | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| inconsistências | inconsistencies |
| dados | data |
| clique | click |
PT Mas estudos mostram que de 50 à 80% do tempo de análise é gasto na preparação de dados com erros, inconsistências e má organização para análise
EN But studies show that 50–80% of analysis time is spent wrangling data that has errors, inconsistencies, and poor organization for analysis
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| estudos | studies |
| mostram | show |
| análise | analysis |
| gasto | spent |
| erros | errors |
| inconsistências | inconsistencies |
| organização | organization |
PT Os dados, em geral, podem ter inconsistências e valores ausentes
EN Data, in general, might have inconsistencies and missing values
| português | inglês |
|---|---|
| inconsistências | inconsistencies |
| e | and |
PT Alguns desses preços apresentam algumas inconsistências. Eles já fornecem uma comparação correta, mas não são completamente confiáveis. Eles são baseados em menos de 10 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| inconsistências | inconsistencies |
| fornecem | provide |
| comparação | comparison |
| menos | less |
| pessoas | people |
PT Este acordo pode ser traduzido para diferentes línguas. Em caso de quaisquer conflitos ou inconsistências entre a versão inglesa ou qualquer tradução da mesma, a versão inglesa prevalecerá e prevalecerá.
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| diferentes | different |
| conflitos | conflicts |
| inconsistências | inconsistencies |
PT Para evitar inconsistências nos dados da sua pesquisa e aumentar sua taxa de resposta, você deve ocultar as perguntas irrelevantes e fazer com que sua pesquisa pareça o mais curta possível para o entrevistado
EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent
| português | inglês |
|---|---|
| inconsistências | inconsistencies |
| dados | data |
| taxa | rate |
| ocultar | hide |
| curta | short |
| possível | possible |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe