PT Você pode ver os detalhes de SSL de um domínio na maioria dos browsers, que podem incluir informações como a autoridade emissora da certificação e a validade do certificado
PT Você pode ver os detalhes de SSL de um domínio na maioria dos browsers, que podem incluir informações como a autoridade emissora da certificação e a validade do certificado
EN You can view a domain's SSL details within most browsers, which can include information like the issuing certificate authority and how long the certificate is valid
português | inglês |
---|---|
ver | view |
maioria | most |
PT Sky e Project Restart: Como a emissora está nos trazendo barulho da multidão e nos permitindo acompanhar os jogos em andamento
EN Sky Sports crowd noise complaints, Ultra HD sound issues: Our thoughts on the Premier League restart
português | inglês |
---|---|
sky | sky |
a | the |
barulho | noise |
multidão | crowd |
jogos | sports |
PT Como apresentador de programas de rádio, emissora ou podcaster, você passou horas entrevistando pessoas e criando conteúdo. Não é uma façanha fácil, mas seu conteúdo de áudio é melhor servido se for convertido em texto.
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
português | inglês |
---|---|
rádio | radio |
ou | or |
passou | spent |
horas | hours |
pessoas | people |
criando | creating |
é | is |
fácil | easy |
melhor | better |
servido | served |
convertido | converted |
PT O arquivo de cookie permite que a organização emissora identifique o dispositivo no qual ele está instalado até que o cookie em questão tenha expirado
EN The cookie file allows the issuing organization to identify the device on which it is installed until the cookie in question has expired
português | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
permite | allows |
organização | organization |
identifique | identify |
instalado | installed |
expirado | expired |
PT Mas como instituição de pagamento regulamentada, emissora e adquirente de cartões, a MOVii está no lugar certo e na hora certa para aproveitar a desregulamentação do setor no país
EN But as a regulated payment institution and licensed card issuer and acquirer, MOVii is in a pole position to take full advantage of the afoot deregulation of the sector in the country
português | inglês |
---|---|
mas | but |
instituição | institution |
pagamento | payment |
regulamentada | regulated |
adquirente | acquirer |
cartões | card |
está | is |
aproveitar | advantage |
setor | sector |
país | country |
lugar | position |
PT Injeção de configuração: por plataforma, por transmissão, adaptado para cada caso de uso ou subconjunto do tráfego da emissora
EN Configuration injection: per platform, per stream, tailored to each use case or subset of broadcaster’s traffic
português | inglês |
---|---|
injeção | injection |
configuração | configuration |
plataforma | platform |
transmissão | stream |
adaptado | tailored |
ou | or |
subconjunto | subset |
tráfego | traffic |
PT Se tem uma empresa que vende artigos para atletas, por exemplo, e comprar um anúncio no horário nobre da maior emissora de TV de Portugal, terá uma visibilidade imensa
EN If you have a company that sells athletic goods, for example, and you buy an advertisement in prime time from Brazil?s biggest TV station, you?ll have immense visibility
português | inglês |
---|---|
se | if |
empresa | company |
vende | sells |
comprar | buy |
anúncio | advertisement |
horário | time |
tv | tv |
visibilidade | visibility |
PT Fundada em 1985, a Naranja é a maior emissora de cartões de crédito da Argentina, com mais de seis milhões de clientes
EN Founded in 1985, Naranja is Argentina’s largest credit card issuer, with over six million customers
português | inglês |
---|---|
fundada | founded |
é | is |
cartões | card |
argentina | argentina |
seis | six |
clientes | customers |
PT Você pode ver os detalhes de SSL de um domínio na maioria dos browsers, que podem incluir informações como a autoridade emissora da certificação e a validade do certificado
EN You can view a domain's SSL details in most browsers, which can include information like the issuing certificate authority and how long the certificate is valid
português | inglês |
---|---|
ver | view |
maioria | most |
PT O canal Syfy está sendo rebatizado no Reino Unido, para a Sky Sci-Fi, já que a emissora também renova sua linha de conteúdo.
EN The Syfy channel is being rebranded in the UK, to Sky Sci-Fi as the broadcaster also revamps its content lineup.
português | inglês |
---|---|
canal | channel |
sky | sky |
conteúdo | content |
reino unido | uk |
linha | lineup |
PT Como apresentador de programas de rádio, emissora ou podcaster, você passou horas entrevistando pessoas e criando conteúdo. Não é uma façanha fácil, mas seu conteúdo de áudio é melhor servido se for convertido em texto.
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
português | inglês |
---|---|
rádio | radio |
ou | or |
passou | spent |
horas | hours |
pessoas | people |
criando | creating |
é | is |
fácil | easy |
melhor | better |
servido | served |
convertido | converted |
Mostrando 11 de 11 traduções