PT Os cabeçalhos Content-Encoding, Content-Range, Content-Type não devem ser modificados por um proxy
Traduzir "trata o content" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trata o content" de português para alemão
Tradução de português para alemão de trata o content
português
alemão
DE Die Content-Encoding, Content-Range, Content-Type Headers dürfen nicht durch einen Proxyserver verändert werden
PT Gostar do SlideShare Search Content vs. Social Content.
DE SlideShare-Titel Search Content vs. Social Content mit „Gefällt mir“ markieren.
| português | alemão |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| search | search |
| content | content |
| vs | vs |
| social | social |
| do | mit |
PT Na seção Content (Conteúdo) do criador de cartões-postais, clique em Add Content (Adicionar conteúdo).
DE Klicke im Bereich Content (Inhalt) des Postkarten-Builders auf Add Content (Inhalt hinzufügen).
| português | alemão |
|---|---|
| seção | bereich |
PT Depois de salvar, o botão Dynamic Content (Conteúdo Dinâmico) exibirá um círculo verde com as palavras Dynamic Content On (Conteúdo Dinâmico ativado).
DE Nach dem Speichern zeigt die Schaltfläche „Dynamic Content“ (dynamische Inhalte) einen grünen Kreis mit der Beschriftung Dynamic Content On (Dynamische Inhalte EIN) an.
| português | alemão |
|---|---|
| salvar | speichern |
| botão | schaltfläche |
| círculo | kreis |
PT Convença uma pessoa a comprar seu produto sem dizer a ela para comprar seu produto: é disso que se trata o content marketing
DE Sagen Sie jemandem, dass er Ihr Produkt kaufen soll, ohne ihm zu sagen, dass er Ihr Produkt kaufen soll – darum geht es beim Content-Marketing
| português | alemão |
|---|---|
| comprar | kaufen |
| produto | produkt |
| sem | ohne |
| dizer | sagen |
| content | content |
| marketing | marketing |
PT Não se trata apenas de usar o melhor produto sustentável e orgânico que pudermos. Trata-se de relacionamento com nossos agricultores e de saber de onde vem o seu produto e de ser capaz de localizar sua origem.
DE Es geht nicht nur darum, die besten lokalen, nachhaltigen und biologischen Produkte zu verwenden. Es geht um die Beziehungen zu Ihren Bauern und darum, zu wissen, woher Ihre Produkte kommen – sie zurückverfolgen zu können.
| português | alemão |
|---|---|
| apenas | nur |
| usar | verwenden |
| sustentável | nachhaltigen |
| agricultores | bauern |
| saber | wissen |
PT Não se trata mais apenas de perguntar sobre o tempo e tocar música com um controle de voz sofisticado - trata-se também de conectar e controlar outros dispositivos em sua casa.
DE Es geht nicht mehr nur darum, nach dem Wetter zu fragen und Musik mit ausgefallener Sprachsteuerung abzuspielen – es geht auch darum, sich mit anderen Geräten in Ihrem Zuhause zu verbinden und diese zu steuern.
| português | alemão |
|---|---|
| perguntar | fragen |
| conectar | verbinden |
| dispositivos | geräten |
| casa | zuhause |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| português | alemão |
|---|---|
| ano | jahr |
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
| português | alemão |
|---|---|
| entregar | weiterzugeben |
| chave | schlüssel |
| geração | generation |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
DE Bei PowerDMARC geht es nicht nur um E-Mail-Sicherheit, sondern auch darum, Ihre Markenbekanntheit und Ihren Ruf bei Kunden zu verbessern. Sorgen Sie für eine 100 % sichere und zuverlässige E-Mail-Zustellung.
| português | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| aumentar | verbessern |
| reputação | ruf |
| clientes | kunden |
| entrega | zustellung |
PT Mas não se trata apenas do dispositivo principal, trata-se do resto da experiência
DE Aber es geht nicht nur um das Kerngerät, es geht um den Rest der Erfahrung
| português | alemão |
|---|---|
| resto | rest |
| experiência | erfahrung |
PT Não se trata de sushi, trata-se de vida e realização.
DE Es geht eigentlich nicht um Sushi, sondern um das Leben und das Erreichen von Zielen.
| português | alemão |
|---|---|
| vida | leben |
PT Não se trata apenas de jogos, trata-se de oferecer suporte à rolagem em aplicativos e telas iniciais também.
DE Es geht nicht nur ums Spielen, sondern auch darum, das Scrollen in Apps und auf dem Startbildschirm zu unterstützen.
| português | alemão |
|---|---|
| apenas | nur |
| jogos | spielen |
| suporte | unterstützen |
| rolagem | scrollen |
| aplicativos | apps |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| português | alemão |
|---|---|
| ano | jahr |
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
| português | alemão |
|---|---|
| entregar | weiterzugeben |
| chave | schlüssel |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| português | alemão |
|---|---|
| ano | jahr |
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
| português | alemão |
|---|---|
| entregar | weiterzugeben |
| chave | schlüssel |
| geração | generation |
PT Não se trata apenas de jogos, trata-se de oferecer suporte à rolagem em aplicativos e telas iniciais também.
DE Es geht nicht nur um Spiele, sondern auch um die Unterstützung des Scrollens in Apps und Startbildschirmen.
| português | alemão |
|---|---|
| apenas | nur |
| jogos | spiele |
| suporte | unterstützung |
| aplicativos | apps |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| português | alemão |
|---|---|
| ano | jahr |
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
| português | alemão |
|---|---|
| entregar | weiterzugeben |
| chave | schlüssel |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| português | alemão |
|---|---|
| ano | jahr |
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
| português | alemão |
|---|---|
| entregar | weiterzugeben |
| chave | schlüssel |
| geração | generation |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
DE Bei PowerDMARC geht es nicht nur um E-Mail-Sicherheit, sondern auch darum, Ihre Markenbekanntheit und Ihren Ruf bei Kunden zu verbessern. Sorgen Sie für eine 100 % sichere und zuverlässige E-Mail-Zustellung.
| português | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| aumentar | verbessern |
| reputação | ruf |
| clientes | kunden |
| entrega | zustellung |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| português | alemão |
|---|---|
| ano | jahr |
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
| português | alemão |
|---|---|
| entregar | weiterzugeben |
| chave | schlüssel |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| português | alemão |
|---|---|
| ano | jahr |
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
| português | alemão |
|---|---|
| entregar | weiterzugeben |
| chave | schlüssel |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| português | alemão |
|---|---|
| ano | jahr |
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
| português | alemão |
|---|---|
| entregar | weiterzugeben |
| chave | schlüssel |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| português | alemão |
|---|---|
| ano | jahr |
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
| português | alemão |
|---|---|
| entregar | weiterzugeben |
| chave | schlüssel |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| português | alemão |
|---|---|
| ano | jahr |
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
| português | alemão |
|---|---|
| entregar | weiterzugeben |
| chave | schlüssel |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| português | alemão |
|---|---|
| ano | jahr |
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
| português | alemão |
|---|---|
| entregar | weiterzugeben |
| chave | schlüssel |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| português | alemão |
|---|---|
| ano | jahr |
PT Não se trata de passar; trata-se de voltar para casa
DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
| português | alemão |
|---|---|
| entregar | weiterzugeben |
| chave | schlüssel |
| geração | generation |
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| português | alemão |
|---|---|
| ano | jahr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trata trata se serviço trata pois trata se trata sob guia trata outro trata bitdefender trata tratá los reputação trata grupo trata trata simplesmente ele trata trata principalmente trata da soberania trata de servidores trata especificamente sempre trata pois trata trata de criar trata de segurança precisa trata trata de escolher trata de desempenho trata de entregar trata de caching trata de condução trata de áudio trata de trocar trata de ram trata de protocolos trata de usar trata de tornar livro que trata trata de qualidade trata de comprar trata de encargos trata de pesquisar content cloud content delivery content audit content studio content marketing seo content template citrix content collaboration oracle content management content delivery network content server custom content seção content
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe