Traduzir "narrativa em torno" para alemão

DE Das Audience Targeting in der Social-Media-Werbung ist ein Erfolgsgeheimnis. Entdecken Sie Strategien wie detailliertes, benutzerdefiniertes und Lookalike-Targeting, um Ihre Zielgruppe effektiv anzusprechen.

• Entdecken Sie Strategien
• detailliertes
• benutzerdefiniertes
• Lookalike-Targeting
• Zielgruppe effektiv

DE Tell (Erzählung): Erstelle Texte und visuelle Elemente, um deine Story zu erzählen. Prüfe, wie deine Story in verschiedenen Formaten hinüberkommt und teste, ob sie die beabsichtigte Wirkung hat.

• Tell
• Erzählung
• Erstelle Texte
• visuelle Elemente
• Prüfe
• Formaten hinüberkommt
• teste
• Wirkung

DE Social Spotlight: Eine Lektion in Social-Media-Storytelling von der New York Times

• Social Spotlight
• Lektion in Social-Media-Storytelling
• New York Times

DE Das Ergebnis ist eine faszinierende visuelle Darstellung der Geschichte, aus der sich Vieles ablesen lässt

• Vieles ablesen lässt

DE Erstellen Sie überzeugende Erzählungen, die allen Ihren Teammitgliedern die Möglichkeit geben, eigene Fragen zu stellen und interaktive Visualisierungen anhand von aktuellen Daten zu analysieren

• Erstellen Sie überzeugende
• allen Ihren Teammitgliedern
• Möglichkeit geben
• interaktive Visualisierungen anhand

DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.

• Arbeit
• britischen Presse ausführlich
• zweifellos die Erzählung
• positiven britischen Stimmen
• App
• diesem Ergebnis beigetragen

DE Dieser fantastische japanische Rollenspieler (JRPG) verbindet Geschichtenerzählen mit Spaß und chaotischen Kämpfen, um eine unvergessliche

• fantastische japanische Rollenspieler
• JRPG
• chaotischen Kämpfen
• unvergessliche

DE Die Erzählung handelt von einem schwer zu fassenden Helden, der durch die Stadt wandert und sowohl normale als auch surreale Situationen mit einem modernen Stil einfängt

• schwer zu fassenden
• Stadt wandert
• modernen Stil einfängt

DE Joti hat sich auf die Erstellung intuitiver Visualisierungen spezialisiert, die eine visuelle Metapher und ein überzeugendes Datennarrativ miteinander verbinden und so unmittelbar eine menschliche Verbindung aufbauen können

• Erstellung intuitiver Visualisierungen
• visuelle Metapher
• überzeugendes Datennarrativ miteinander
• unmittelbar eine menschliche

DE Journalisten werden systematisch eingeschüchtert, wenn sie sich nicht an die Regierungserzählung halten

• Journalisten werden systematisch
• Regierungserzählung halten

DE Wenn Sie ein Mitglied der Medien sind, finden Sie eine Menge Inspiration für Ihren nächsten Artikel oder Unterstützung bei der Erstellung einer Geschichte

• Mitglied der Medien
• nächsten Artikel
• Geschichte

DE Ergänzen Sie Ihre Analysen um Erläuterungen und Kontext und erstellen Sie Diskussionsthreads, um gemeinsam mit anderen aktiv mit den Daten zu arbeiten

• Ergänzen Sie Ihre
• Erläuterungen
• Kontext
• erstellen Sie Diskussionsthreads
• gemeinsam mit anderen
• arbeiten

DE "Ich liebe es, dass ich jede Facette des audiovisuellen Storytelling an einem Ort und zur gleichen Zeit ändern kann. Die Arbeit in Unity lässt sich am einfachsten als pure Kreativität beschreiben.“ 

• gleichen Zeit ändern
• Arbeit in Unity
• einfachsten als pure

DE Während einige Länder mit ihren Kontaktverfolgungs-Apps nur begrenzten Erfolg haben, sind die Daten knapp, und die Frage, ob die Technologie funktioniert, ist jetzt eine politisch geführte - und keine technologische - Erzählung

• Während einige Länder
• knapp
• Frage
• ob die Technologie
• politisch geführte
• technologische
• Erzählung

DE Neben den Investmentfonds von Grayscale bietet die JPMorgan nun jeweils auch einen Krypto-Fonds von Osprey und NYDIG an.

• Neben den Investmentfonds
• Krypto-Fonds von Osprey
• NYDIG

DE Der Beginn in großen Werbeagenturen wie McCann und JWT sicherte Paramita eine solide Grundlage in kreativem Ausdruck und Brand-Storytelling

• Beginn in großen
• McCann
• JWT sicherte Paramita
• Ausdruck
• Brand-Storytelling

DE Es beeinflusst auch direkt die TV-Episode, die Sie dann sehen, wobei die gezeigte Erzählung vollständig auf Ihrer vorherigen Entscheidung basiert

• beeinflusst auch direkt
• TV-Episode
• dann sehen
• wobei die gezeigte
• vollständig auf Ihrer
• Entscheidung basiert

DE Beleben Sie Ihre Erzählkunst mit vorgefertigten Videovorlagen

• Beleben Sie Ihre
• vorgefertigten Videovorlagen

DE Bilder sind ein wesentlicher Bestandteil des Storytellings besonders wenn es um Lebensmittel geht

• Bestandteil des Storytellings
• Lebensmittel geht

DE Es ist eine absolut herzzerreißende Reise und wohl ein neuer Höhepunkt für filmisches Storytelling in Spielen

• absolut herzzerreißende Reise
• wohl ein neuer

DE Es sieht nicht nur wunderschön aus, es ist ein Meisterwerk des Geschichtenerzählens, das noch lange nach Abschluss des Spiels nachhallt.

• Meisterwerk des Geschichtenerzählens
• lange nach Abschluss
• Spiels

DE Dies ist ein brillantes Sci-Fi-Actionspiel mit einer starken weiblichen Hauptrolle, einem atemberaubenden Gameplay, einer hervorragenden Erzählung und vielen wirklich wilden Zeiten

• weiblichen Hauptrolle
• atemberaubenden Gameplay
• hervorragenden Erzählung
• vielen wirklich wilden

DE Nutzen Sie Ihr kreatives Talent im Fotografieren, Geschichtenerzählen, Rezepte erfinden und mehr für aufmerksame Geschenke in Buchhandelsqualität.

• Nutzen Sie Ihr
• Talent im Fotografieren
• Geschichtenerzählen
• Rezepte erfinden

DE Für Unternehmen, die sich auf Kongressen und Branchenkonferenzen von der Masse abheben möchten, können benutzerdefinierte Shirts von Bella Canvas genauso Teil Ihres Marken-Storytelling sein wie Ihre Social Media- und Produktverpackungen.

• Unternehmen
• Kongressen
• abheben möchten
• Canvas genauso Teil
• Social Media-

DE Lerne, wie du Geschichten schreibst, die deine Leser fesseln und gestalte die Erzählung mit fiktiven Elementen

• Lerne
• Geschichten schreibst
• deine Leser fesseln
• gestalte die Erzählung
• fiktiven Elementen

DE Lerne, deine fesselnde Geschichte mit literarischen Stilmitteln und Erzählstrukturen zu verfassen

• Lerne
• deine fesselnde Geschichte
• literarischen Stilmitteln
• Erzählstrukturen zu verfassen

DE Verwende die Zeichnung als narrative Grundlage für dein Buch und lerne, ein fertiges Modell zu erstellen, das du dem Verlag präsentieren kannst

• Verwende die Zeichnung
• Buch
• lerne
• Verlag präsentieren kannst

DE Erschaffe dein eigenes Cartoon-Narrativ und fülle es mit liebenswerten Charakteren mithilfe von analogen und digitalen Werkzeugen

• Erschaffe dein eigenes
• digitalen Werkzeugen

DE Jedes Template lässt sich so individualisieren, dass es perfekt zu dem Stil passt, in dem du deine Geschichte erzählen möchtest.

• Jedes Template lässt
• individualisieren
• passt
• deine Geschichte erzählen

DE mit Black Ops Cold War - Zombies beginnt eine neue Erzählung mit einer – sagen wir mal: neuen? – Besetzung

• Black Ops Cold
• sagen wir mal
• neuen
• Besetzung

DE ·      Die Battle-Pass-Systeme werden in den Saisons nach der Veröffentlichung zusammen mit thematisch angepassten Inhalten erscheinen, die sich auf die jeweilige saisonale Story beziehen.

• zusammen mit thematisch
• Inhalten erscheinen
• jeweilige saisonale Story

DE Stellt euch in der bahnbrechenden Kampagne der dunkleren Seite der Welt und setzt die Geschichte in spannenden Spezialeinheit-Erlebnissen fort.

• Welt
• setzt die Geschichte
• spannenden Spezialeinheit-Erlebnissen

DE Bitcoin fällt auf ein zweimonatiges Tief, doch die Bodenbildung könnte vielleicht sogar den Startschuss für einen neuen Rekordlauf signalisieren.

• zweimonatiges Tief
• doch die Bodenbildung
• neuen Rekordlauf

DE Völlig neue Charaktere, Story und Superkräfte machen dieses erzählerische Abenteuer zu einem eigenständigen Abenteuer – du musst die anderen nicht gespielt haben

• Völlig neue Charaktere
• Story
• Superkräfte machen dieses
• Abenteuer
• musst die anderen

DE Es kann manchmal sehr langsam sein, und viele der besten Nuggets in der Erzählung stammen aus Erkundungen außerhalb eines offensichtlichen Story-Pfades

• manchmal sehr langsam
• viele der besten
• außerhalb eines offensichtlichen

DE Ehemalige Entwickler von Telltale Games entwickeln ein erzählerisches Abenteuerspiel im Star Trek-Universum. Es spielt in der Ära von Star Trek: The Next Generation und wird Star Trek-Fans ansprechen.

• Abenteuerspiel im Star
• Star Trek
• The Next Generation
• Star Trek-Fans

DE Lernen Sie, die Sprache der filmischen visuellen Erzählung in einer 3D-Umgebung zu beherrschen

• Lernen Sie
• Sprache der filmischen
• beherrschen

DE Sie werden auch in der Lage sein, Ihre Kunden mit umsetzbaren Design-Erzählungen von vorne zu führen und gleichzeitig kreative Innovationen voranzutreiben.

• Kunden mit umsetzbaren
• vorne zu führen
• gleichzeitig kreative Innovationen

DE Das neueste, datengestützte „Warum Twitter?“-Narrativ für dein Pitch Deck

• neueste
• datengestützte
• Warum Twitter
• -Narrativ für dein
• Deck

DE Bilder sind ein wesentlicher Bestandteil des Storytellings besonders wenn es um Lebensmittel geht

• Bestandteil des Storytellings
• Lebensmittel geht

DE Völlig neue Charaktere, Story und Superkräfte machen dieses erzählerische Abenteuer zu einem eigenständigen Abenteuer – du musst die anderen nicht gespielt haben

• Völlig neue Charaktere
• Story
• Superkräfte machen dieses
• Abenteuer
• musst die anderen

DE Es kann manchmal sehr langsam sein, und viele der besten Nuggets in der Erzählung stammen aus Erkundungen außerhalb eines offensichtlichen Story-Pfades

• manchmal sehr langsam
• viele der besten
• außerhalb eines offensichtlichen

DE Im Jahr 2021 hat sich die Erzählung jedoch etwas verschoben

• Erzählung jedoch etwas

DE Nutzen Sie Ihr kreatives Talent im Fotografieren, Geschichtenerzählen, Rezepte erfinden und mehr für aufmerksame Geschenke in Buchhandelsqualität.

• Nutzen Sie Ihr
• Talent im Fotografieren
• Geschichtenerzählen
• Rezepte erfinden

DE Wie wir unsere Nutzer ansprechen, wie wir die Narrative unserer Dienstleistungen, Produkte und...

• Nutzer ansprechen
• Narrative unserer Dienstleistungen
• Produkte

DE Ergänzen Sie Ihre Analysen um Erläuterungen und Kontext und erstellen Sie Diskussionsthreads, um gemeinsam mit anderen aktiv mit den Daten zu arbeiten

• Ergänzen Sie Ihre
• Erläuterungen
• Kontext
• erstellen Sie Diskussionsthreads
• gemeinsam mit anderen
• arbeiten

DE In „Metroid: Other M" erstrahlt die Kopfgeldjägerin Samus Aran in neuem Glanz. Inmitten der kinoreifen Handlung mit neuen Kampfmöglichkeiten ist die Perspektive jederzeit wechselbar.

• Metroid
• Other
• erstrahlt die Kopfgeldjägerin
• Aran in neuem
• Inmitten der kinoreifen
• Perspektive jederzeit

DE Die besten Storytelling-Techniken für das Partner-Marketing (Seite auf Englisch)

• Partner-Marketing
• Englisch

DE Die besten Storytelling-Techniken für das Partner-Marketing (Seite auf Englisch)

• Partner-Marketing
• Englisch

DE Die Kraft der Geschichte ist bemerkenswert, wenn es darum geht, einer Marke dabei zu helfen, ihre Erzählung zu rationalisieren, um die Marke zu humanisieren, sie persönlich zu machen und den Menschen zu ermöglichen, sich darauf zu beziehen.

• Kraft der Geschichte
• bemerkenswert
• darum geht
• Erzählung zu rationalisieren
• Marke zu humanisieren
• persönlich zu machen
• Menschen zu ermöglichen