PT Palavras-chave: corações girando | girando
Traduzir "girando o polegar" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "girando o polegar" de português para alemão
Tradução de português para alemão de girando o polegar
português
alemão
DE Schlüsselwörter: kreisende Herzen | Liebe
| português | alemão |
|---|---|
| corações | herzen |
| palavras | liebe |
PT Se você quiser mover o cursor com precisão ao digitar, você pode transformar seu teclado em um trackpad apenas pressionando a barra de espaço por um longo tempo e, em seguida, girando o polegar ao redor
DE Wenn Sie Ihren Cursor beim Tippen präzise bewegen wollen, können Sie Ihre Tastatur in ein Trackpad verwandeln, indem Sie einfach die Leertaste lange drücken und dann mit dem Daumen darüber streichen
| português | alemão |
|---|---|
| mover | bewegen |
| transformar | verwandeln |
| pressionando | drücken |
| longo | lange |
| polegar | daumen |
| cursor | cursor |
PT Polegar da velocidade do polegar do dedo
DE 1Pcs / 2Pcs innere Rohre pneumatisch verdickte Reifen
PT Portanto, é tudo uma questão do que você está procurando: o Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma lousa simples, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.Ler veredito completo
DE Es ist also alles ein Fall, wonach Sie suchen: Das Tab P11 Pro bekommt einen Daumen hoch als geradliniger Schiefer, aber einen Daumen runter als Laptop-Ersatz.Lesen Sie fazit
| português | alemão |
|---|---|
| procurando | suchen |
| polegar | daumen |
| substituto | ersatz |
| laptop | laptop |
PT Portanto, é tudo uma questão do que você está procurando: o Lenovo Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma lousa simples com alguns sinos e assobios da tela, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.
DE Es ist also alles dabei, wonach Sie suchen: Das Lenovo Tab P11 Pro bekommt als geradliniger Schiefer mit einigen Display-Schnickschnack einen Daumen hoch, aber als Laptop-Ersatz einen Daumen runter.
| português | alemão |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| polegar | daumen |
| tela | display |
| substituto | ersatz |
| laptop | laptop |
PT Ele exibirá um emoji de polegar para cima quando você der um polegar para cima na câmera e um ícone de mão levantada quando você levantar a
DE Der Ruhemodus kann Push-Benachrichtigungen stumm schalten und Sie daran erinnern, Ihre Zeit mit der App zu begrenzen.
PT Portanto, tudo isso é um caso do que você está procurando: o Lenovo Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma ardósia de um simples painel com alguns sinos e apitos, mas um polegar para baixo como um substituto do laptop.
DE Es kommt also ganz darauf an, wonach man sucht: Das Lenovo Tab P11 Pro bekommt einen Daumen nach oben als geradliniges Slate-Gerät mit ein paar Display-Schnickschnack, aber einen Daumen nach unten als Laptop-Ersatz.
| português | alemão |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| polegar | daumen |
| substituto | ersatz |
| laptop | laptop |
PT Portanto, é tudo um caso do que você está procurando: o Tab P11 Pro recebe um polegar para cima como uma ardósia, mas um polegar para baixo como um substituto de laptop.
DE Es kommt also ganz darauf an, wonach Sie suchen: Das Tab P11 Pro bekommt einen Daumen nach oben als reines Slate-Gerät, aber einen Daumen nach unten als Laptop-Ersatz.
| português | alemão |
|---|---|
| procurando | suchen |
| polegar | daumen |
| substituto | ersatz |
| laptop | laptop |
PT Você notará uma forma e estilo familiares, mas os controladores Quest 2 têm um espaço um pouco maior na parte superior com mais espaço para seu polegar se mover e acessar os botões e o polegar.
DE Sie werden eine vertraute Form und einen vertrauten Stil bemerken, aber die Quest 2-Controller haben einen etwas größeren Raum an der Oberseite mit mehr Platz für Ihren Daumen, um sich zu bewegen und auf die Tasten und den Daumenstick zuzugreifen.
| português | alemão |
|---|---|
| controladores | controller |
| polegar | daumen |
| mover | bewegen |
| acessar | zuzugreifen |
| botões | tasten |
| notar | bemerken |
PT Rumores em torno da próxima linha de modelos do MacBook Pro estão girando, com a última dica apontando para uma tela de 120Hz.
DE Gerüchte um die nächste Reihe von MacBook Pro-Modellen kursieren, wobei der neueste Hinweis auf ein 120-Hz-Display hindeutet.
| português | alemão |
|---|---|
| rumores | gerüchte |
| próxima | nächste |
| linha | reihe |
| modelos | modellen |
| última | neueste |
| dica | hinweis |
| tela | display |
PT Não deixe seus usuários girando
DE Lassen Sie Ihre Benutzer nicht ins Schleudern geraten
| português | alemão |
|---|---|
| deixe | lassen |
| usuários | benutzer |
PT Não deixe seus usuários girando
DE Lassen Sie Ihre Benutzer nicht ins Schleudern geraten
| português | alemão |
|---|---|
| deixe | lassen |
| usuários | benutzer |
PT Pare de perder tempo com a reescrita e edição manual de artigos. Nossa sofisticada ferramenta de parafraseando permite recriar qualquer conteúdo para uma qualidade super alta em apenas alguns minutos, girando a ferramenta.
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem manuellen Umschreiben und Bearbeiten von Artikeln. Mit unserem ausgeklügelten Umschreibungs-Tool können Sie mit dem Dreh-Tool in nur wenigen Minuten jedes Inhaltsstück in höchster Qualität nachbilden.
| português | alemão |
|---|---|
| perder | verschwenden |
| edição | bearbeiten |
| manual | manuellen |
| nossa | unserem |
| ferramenta | tool |
| qualidade | qualität |
PT Mulher pesca na vara de pesca girando na Noruega. Pescar na Noruega é uma forma de abraçar o estilo de vida local. Inúmeros lagos e rios e uma extensa costa significam oportunidades excepcionais...
DE Frau Angeln auf Angelrute Spinnen in Norwegen. Angeln in Norwegen ist ein Weg, um den lokalen Lebensstil zu umarmen. Unzählige Seen und Flüsse und eine ausgedehnte Küstenlinie bedeuten hervorragende Möglichkeiten...
| português | alemão |
|---|---|
| mulher | frau |
| pesca | angeln |
| noruega | norwegen |
| local | lokalen |
| lagos | seen |
| e | und |
| rios | flüsse |
| significam | bedeuten |
| oportunidades | möglichkeiten |
| estilo de vida | lebensstil |
PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta 1620475 Vídeo stock no Vecteezy
DE Vater trägt seine Tochter auf dem Rücken, dreht sich um und lächelt in Zeitlupe 1620475 Stock-Video bei Vecteezy
| português | alemão |
|---|---|
| pai | vater |
| filha | tochter |
| costas | rücken |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta Vídeo grátis
DE Vater trägt seine Tochter auf dem Rücken, dreht sich um und lächelt in Zeitlupe Kostenloses Video
| português | alemão |
|---|---|
| pai | vater |
| filha | tochter |
| costas | rücken |
| vídeo | video |
| grátis | kostenloses |
PT Revisão do Echo Show 10: estou girando, saia do meu caminho
DE Echo Show 10 Bewertung: Ich drehe mich um, gehe mir aus dem Weg
| português | alemão |
|---|---|
| revisão | bewertung |
| echo | echo |
| show | show |
PT Em vez disso, a caixa automática é controlada girando a extremidade de uma haste no lado superior direito do volante
DE Die Auto-Box wird stattdessen gesteuert, indem das Ende eines Vorbaus zur oberen rechten Seite des Lenkrads gedreht wird
| português | alemão |
|---|---|
| caixa | box |
| lado | seite |
| direito | rechten |
| em vez disso | stattdessen |
PT A aterrissagem mais branda geralmente resulta em jogadas espetaculares girando no ar de jogadores tentando despistar o goleiro
DE Die weichere Landung führt oft zu spektakulären, drehenden Würfen in der Luft, mit denen die Spieler versuchen, den Torwart zu überlisten
| português | alemão |
|---|---|
| geralmente | oft |
| espetaculares | spektakulären |
| jogadores | spieler |
| tentando | versuchen |
| ar | luft |
PT No Flat, os competidores apresentam uma série de movimentos no chão, ocasionalmente balançando ou girando apoiando em uma só roda.
DE Bei Flat führen die Fahrer eine Reihe von Tricks ausschließlich auf flachem Boden aus, wobei sie oft auf einem Rad balancieren oder sich drehen.
| português | alemão |
|---|---|
| série | reihe |
| chão | boden |
| ou | oder |
| roda | rad |
PT Ajuste físico do fone de ouvido: Você pode ajustar o próprio fone de ouvido girando o visor para cima e para baixo para que fique posicionado perfeitamente à frente dos olhos.
DE Physische Headset-Anpassung: Sie können das Headset selbst einstellen, indem Sie das Visier nach oben und unten drehen, sodass es perfekt vor den Augen positioniert ist.
| português | alemão |
|---|---|
| físico | physische |
| posicionado | positioniert |
| perfeitamente | perfekt |
| olhos | augen |
| fone de ouvido | headset |
PT Integre a Auth0 em qualquer provedor de MFA personalizado ou use nossas integrações pré-construídas com o Google Authenticator e o Duo simplesmente girando uma chave no dashboard da Auth0.
DE Integrieren Sie Auth0 in einen beliebigen benutzerdefinierten MFA-Anbieter oder verwenden Sie unsere vorgefertigten Integrationen mit Google Authenticator und Duo, indem Sie einfach im Auth0-Dashboard nach rechts schalten.
| português | alemão |
|---|---|
| provedor | anbieter |
| mfa | mfa |
| personalizado | benutzerdefinierten |
| nossas | unsere |
| e | und |
PT Como sempre, Crash e Coco continuam pulando, girando e se jogando por aí, mas não se engane: eles têm alguns truques na manga (ou nas patas)!
DE Crash und Coco springen, wirbeln und wumpen zwar in gewohnter Manier durch die Gegend, aber sie haben auch ein paar neue Tricks auf Lager!
| português | alemão |
|---|---|
| truques | tricks |
PT Personalidade Simples e Moda Brincos Longos Irregular Geometria Girando Onda Eardrop com Liga de Zinco
DE Kupferlegierung 18K Gold vergoldet Zirkon Stud Ohrringe Schmuck Geschenk für Frauen Lady
| português | alemão |
|---|---|
| brincos | ohrringe |
PT Projetor DLP com micromirror girando a roda, contraste de cores alto, modelos de alto nível do DLP de 3 chips também podem mostrar imagens de qualidade superior
DE DLP-Projektor mit Mikrospiegel beim Drehen des Rades, hoher Farbkontrast, High-Level-Modelle des 3-Chip-DLP können auch Bilder mit höherer Qualität zeigen
| português | alemão |
|---|---|
| projetor | projektor |
| dlp | dlp |
| modelos | modelle |
| podem | können |
| mostrar | zeigen |
| imagens | bilder |
| superior | höherer |
PT O D-150 mostra isso muito bem, com uma pequena janela para que você possa ver o disco girando e uma pequena tela LCD para que você saiba o tempo e o número da trilha.
DE Der D-150 zeigt dies gut, mit einem kleinen Fenster, damit Sie sehen können, wie sich Ihre Disc dreht, und einem winzigen LCD-Bildschirm, der Ihnen das Timing und die Nummer des Tracks anzeigt.
| português | alemão |
|---|---|
| bem | gut |
| pequena | kleinen |
| janela | fenster |
| disco | disc |
| lcd | lcd |
PT GeoGlobe, um Contador de Visitas em um Globo girando
DE GeoGlobe ist ein außergewöhnlicher Besucherzähler
| português | alemão |
|---|---|
| um | ein |
PT Em vez disso, a caixa automática é controlada girando a extremidade de uma haste no lado superior direito do volante
DE Die Auto-Box wird stattdessen gesteuert, indem das Ende eines Vorbaus zur oberen rechten Seite des Lenkrads gedreht wird
| português | alemão |
|---|---|
| caixa | box |
| lado | seite |
| direito | rechten |
| em vez disso | stattdessen |
PT Rumores em torno da próxima linha de modelos do MacBook Pro estão girando, com a última dica apontando para uma tela de 120Hz.
DE Gerüchte um die nächste Reihe von MacBook Pro-Modellen kursieren, wobei der neueste Hinweis auf ein 120-Hz-Display hindeutet.
| português | alemão |
|---|---|
| rumores | gerüchte |
| próxima | nächste |
| linha | reihe |
| modelos | modellen |
| última | neueste |
| dica | hinweis |
| tela | display |
PT Não deixe seus usuários girando
DE Lassen Sie Ihre Benutzer nicht ins Schleudern geraten
| português | alemão |
|---|---|
| deixe | lassen |
| usuários | benutzer |
PT Integre a Auth0 em qualquer provedor de MFA personalizado ou use nossas integrações pré-construídas com o Google Authenticator e o Duo simplesmente girando uma chave no dashboard da Auth0.
DE Integrieren Sie Auth0 in einen beliebigen benutzerdefinierten MFA-Anbieter oder verwenden Sie unsere vorgefertigten Integrationen mit Google Authenticator und Duo, indem Sie einfach im Auth0-Dashboard nach rechts schalten.
| português | alemão |
|---|---|
| provedor | anbieter |
| mfa | mfa |
| personalizado | benutzerdefinierten |
| nossas | unsere |
| e | und |
PT Close-up brilhante vírus da gripe girando sobre fundo preto
DE Schließen Sie herauf glühendes Influenzavirus, das auf schwarzem Hintergrund rotiert
| português | alemão |
|---|---|
| sobre | auf |
| fundo | hintergrund |
| preto | schwarzem |
| da | das |
PT Vírus Corona Covid-19 girando isolado em fundo preto
DE Corona Covid-19-Virus rotierend isoliert auf schwarzem Hintergrund
| português | alemão |
|---|---|
| vírus | virus |
| isolado | isoliert |
| em | auf |
| fundo | hintergrund |
| preto | schwarzem |
PT Plexo abstrato em Covid-19, forma de célula de vírus corona, girando sobre fundo preto. 4K
DE Abstrakter Plexus in Covid-19, Coronavirus-Zellform, rotierend auf schwarzem Hintergrund. 4K
| português | alemão |
|---|---|
| fundo | hintergrund |
| preto | schwarzem |
PT Ajuste físico do fone de ouvido: Você pode ajustar o próprio fone de ouvido girando o visor para cima e para baixo para que fique posicionado perfeitamente à frente dos olhos.
DE Physische Headset-Anpassung: Sie können das Headset selbst einstellen, indem Sie das Visier nach oben und unten drehen, sodass es perfekt vor den Augen positioniert ist.
| português | alemão |
|---|---|
| físico | physische |
| posicionado | positioniert |
| perfeitamente | perfekt |
| olhos | augen |
| fone de ouvido | headset |
PT Comprimido médico e Tablet girando sobre uma mesa
DE Medizinische Pille und Tablette, die einen Tisch einschalten
| português | alemão |
|---|---|
| médico | medizinische |
| tablet | tablette |
| mesa | tisch |
PT Mesmo girando lentamente, Mercúrio viaja em torno do Sol mais rápido que qualquer outro planeta: a 47 km/s. Em comparação, o segundo planeta mais rápido do nosso Sistema Solar, Vênus, tem uma velocidade de 35 km/s.
DE Obwohl er sich langsam dreht, umkreist Merkur die Sonne schneller als jeder andere Planet – mit 47 km/s. Im Vergleich dazu hat der zweitschnellste Planet unseres Sonnensystems, die Venus, eine Geschwindigkeit von 35 km/s.
| português | alemão |
|---|---|
| mercúrio | merkur |
| planeta | planet |
| s | s |
| vênus | venus |
| velocidade | geschwindigkeit |
PT Comprimido médico e Tablet girando sobre uma mesa
DE Medizinische Pille und Tablette, die einen Tisch einschalten
| português | alemão |
|---|---|
| médico | medizinische |
| tablet | tablette |
| mesa | tisch |
PT Comprimido médico e Tablet girando sobre uma mesa
DE Medizinische Pille und Tablette, die einen Tisch einschalten
| português | alemão |
|---|---|
| médico | medizinische |
| tablet | tablette |
| mesa | tisch |
PT Comprimido médico e Tablet girando sobre uma mesa
DE Medizinische Pille und Tablette, die einen Tisch einschalten
| português | alemão |
|---|---|
| médico | medizinische |
| tablet | tablette |
| mesa | tisch |
PT Comprimido médico e Tablet girando sobre uma mesa
DE Medizinische Pille und Tablette, die einen Tisch einschalten
| português | alemão |
|---|---|
| médico | medizinische |
| tablet | tablette |
| mesa | tisch |
PT Você pode contornar isso girando o dispositivo para um lado, ativando a "trava de orientação" no iOS e usando o recurso de rotação no Camo Studio
DE Sie können dies umgehen, indem Sie das Gerät zur Seite drehen, die "Orientierungssperre" in iOS aktivieren und dann die Rotationsfunktion in Camo Studio verwenden
| português | alemão |
|---|---|
| contornar | umgehen |
| dispositivo | gerät |
| lado | seite |
| ios | ios |
| camo | camo |
| studio | studio |
PT Claro, eu poderia simplesmente trabalhar com a luz, girando minha mesa de modo que ficasse de frente para uma dessas janelas, e essa seria uma boa fonte de luz hoje
DE Natürlich könnte ich einfach mit dem Licht arbeiten, indem ich meinen Schreibtisch so umdrehe, dass ich vor einem dieser Fenster stehe, und das wäre heute eine gute Lichtquelle
| português | alemão |
|---|---|
| claro | natürlich |
| trabalhar | arbeiten |
| luz | licht |
| mesa | schreibtisch |
| janelas | fenster |
| boa | gute |
| hoje | heute |
PT Gire dois dedos na tela do seu dispositivo iOS (como se estivesse girando um dial) para ativar o rotor.
DE Rotieren Sie zwei Finger auf dem Bildschirm Ihres iOS-Geräts (so als ob Sie eine Wählscheibe drehen, um den Rotor zu aktivieren.
PT Baixe de graça 11324 ícones de Polegar para cima em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
DE Lade 1691 kostenlose Daumen hoch Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| português | alemão |
|---|---|
| ícones | icons |
| polegar | daumen |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Obtenha ícones gratuitos de Polegar para cima em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
DE Hole dir kostenlose Icons von Daumen hoch für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| português | alemão |
|---|---|
| ícones | icons |
| gratuitos | kostenlose |
| polegar | daumen |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| móveis | mobil |
| obtenha | hole |
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino fêmea Mão Realista mulher pessoa braço posou anatomia modelo equipamento animado polegar dedo unha-da-mão Customizável
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich weiblich Realistisch Frau gestellt Anatomie Modell- animiert Daumen Fingernagel anpassbar
| português | alemão |
|---|---|
| realista | realistisch |
| modelo | modell |
| animado | animiert |
| baixo | niedriger |
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento animado rapazes polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- animiert Jungs Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
| português | alemão |
|---|---|
| realista | realistisch |
| modelo | modell |
| animado | animiert |
| baixo | niedriger |
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano sair masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento certo animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch verlassen männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- richtig animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
| português | alemão |
|---|---|
| sair | verlassen |
| realista | realistisch |
| modelo | modell |
| certo | richtig |
| animado | animiert |
| baixo | niedriger |
PT corpo pessoas mais-baixo personagem humano fêmea Mão Realista mulher pessoa menina braço posou anatomia modelo polígono equipamento senhora animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão Polido
DE Karosserie Menschen niedriger Charakter Mensch weiblich Realistisch Frau Mädchen gestellt Anatomie Modell- Dame animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel Poliert
| português | alemão |
|---|---|
| realista | realistisch |
| modelo | modell |
| senhora | dame |
| animado | animiert |
| baixo | niedriger |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe