Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "patas" para alemão

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "patas" de português para alemão

Tradução de português para alemão de patas

português
alemão

PT Que tal por o pé na trilha com um companheiro de quatro patas? Venha fazer trilhas na companhia de bois, burros e cavalos, seguindo a tradição de nossos antepassados

DE Warum machen Sie sich nicht einmal in tierischer Begleitung auf den Weg? Entweder mit Kühen, Eseln und Pferden, in der Tradition unserer Vorfahren

português alemão
tradição tradition
nossos unserer

PT Venha fazer uma autêntica caminhada pelas montanhas e aprenda mais sobre as flores e ervas nativas. Junto com a herborista Elisabeth e seu amigo de quatro patas, o Border Collie Alex, nas montanhas próximas.

DE Erleben Sie eine Bergtour mit der Kräuterhexe Elisabeth und erkunden Sie die Welt der einheimischen Blumen und Kräuter. Border Collie Alex kommt als treuer Begleiter auf alle Ausflüge mit.

português alemão
flores blumen
ervas kräuter
nativas einheimischen
alex alex

PT Para obter mais informações, consulte nosso guia detalhado na visita a NYC com seu amigo de quatro patas.

DE Weitere Informationen finden Sie in unserer detaillierte Anleitung auf Besuch in NYC mit Ihrem vierbeinigen Freund.

português alemão
mais weitere
informações informationen
guia anleitung
detalhado detaillierte
visita besuch
nyc nyc
amigo freund

PT Como sempre, Crash e Coco continuam pulando, girando e se jogando por aí, mas não se engane: eles têm alguns truques na manga (ou nas patas)!

DE Crash und Coco springen, wirbeln und wumpen zwar in gewohnter Manier durch die Gegend, aber sie haben auch ein paar neue Tricks auf Lager!

português alemão
truques tricks

PT O máximo de conforto para você e seu amigo de quatro patas com o NH Hotel Group

DE Maximaler Komfort für Sie und Ihren vierbeinigen Freund bei der NH Hotel Group

português alemão
máximo maximaler
conforto komfort
amigo freund
hotel hotel
group group

PT Petcube fará companhia aos seus amigos de quatro patas quantas vezes você tiver que sair de casa

DE Petcube wird Ihren vierbeinigen Freunden Gesellschaft so oft wie Sie das Haus verlassen müssen

português alemão
amigos freunden
sair verlassen
casa haus
companhia gesellschaft

PT Fomos ao veterinário para ela levar uma vacina e pedi à medica para examinar as patinhas dela e assim foi, a Luna foi diagnosticada com luxação na patela nas patas traseiras

DE Er wurde mit ca einem Monat dort ohne Mutter auf der Straße aufgefunden

português alemão
uma einem

PT Que tal por o pé na trilha com um companheiro de quatro patas? Venha fazer trilhas na companhia de bois, burros e cavalos, seguindo a tradição de nossos antepassados

DE Warum machen Sie sich nicht einmal in tierischer Begleitung auf den Weg? Entweder mit Kühen, Eseln und Pferden, in der Tradition unserer Vorfahren

português alemão
tradição tradition
nossos unserer

PT Pode criar colagens de formas compostas por tantas fotografias quantas quiser e escolher a sua disposição com base em formas predefinidas como patas de cão, notas musicais, estrelas, corações, e smileys

DE Sie können Formcollagen aus beliebig vielen Fotos erstellen und deren Layout anhand von vorgegebenen Formen wie Hundepfoten, Musiknoten, Sternen, Herzen und Smileys auswählen

português alemão
tantas vielen
fotografias fotos
escolher auswählen
estrelas sternen
corações herzen

PT Esta máquina impressionante é um robô de seis patas que bate o recorde de montaria, carinhosamente criado por Matt Denton de Hampshire, Reino Unido

DE Diese beeindruckende Maschine ist ein rekordverdächtiger sechsbeiniger, fahrbarer Roboter, der von Matt Denton aus Hampshire, Großbritannien, liebevoll gefertigt wurde

português alemão
máquina maschine
impressionante beeindruckende
robô roboter

PT Venha fazer uma autêntica caminhada pelas montanhas e aprenda mais sobre as flores e ervas nativas. Junto com a herborista Elisabeth e seu amigo de quatro patas, o Border Collie Alex, nas montanhas próximas.

DE Erleben Sie eine Bergtour mit der Kräuterhexe Elisabeth und erkunden Sie die Welt der einheimischen Blumen und Kräuter. Border Collie Alex kommt als treuer Begleiter auf alle Ausflüge mit.

português alemão
flores blumen
ervas kräuter
nativas einheimischen
alex alex

PT Se você está viajando para a Flórida com seu amigo de quatro patas, pegue uma coleira para uma corrida revigorante na praia amiga de Jupiter

DE Wenn Sie mit Ihrem vierbeinigen Freund nach Florida reisen, schnappen Sie sich eine Leine für ein belebendes Joggen am hundefreundlichen Strand von Jupiter

português alemão
viajando reisen
flórida florida
praia strand
corrida joggen

PT Manter companhia, brincar e recompensar seu filhote de quatro patas a quilômetros de distância: uma necessidade mais sentida pelos donos de animais de estimação.

DE Halten Sie Gesellschaft, spielen und belohnen Sie Ihren vierbeinigen Welpen sogar Meilen entfernt: ein Bedürfnis mehr von Haustierbesitzern.

PT Graças à tecnologia Petcube Bites, será quase como estar junto com seu amigo de quatro patas

DE Dank der technologischen Petcube Biteswird es fast wie mit Ihrem vierbeinigen Freund zusammen sein

PT O design do PetCube Bites é simples e moderno, perfeito para qualquer tipo de ambiente e decoração. O que você está esperando? Não deixe seus queridos amigos de quatro patas sozinhos!

DE Das Design von PetCube Bites ist einfach und modern, perfekt für jede Art von Umgebung und Dekor. Worauf wartest du? Lassen Sie Ihre lieben vierbeinigen Freunde nicht in Ruhe!

Mostrando 15 de 15 traduções

Traduções semelhantes

patas