PT Se falarmos sobre o Shopify, ele cobra taxas de transação, mas no caso do LemonStand, não cobra nenhuma taxa de transação de cartão de crédito. E a melhor parte é que o LemonStand oferece mais opções de personalização do que o Shopify.
Traduzir "cobra" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cobra" de português para alemão
Tradução de português para alemão de cobra
português
alemão
DE Wenn wir über Shopify sprechen, werden Transaktionsgebühren erhoben, im Fall von LemonStand jedoch keine Transaktionsgebühren für Kreditkarten. Und das Beste daran ist, dass LemonStand mehr Anpassungsmöglichkeiten bietet als Shopify.
| português | alemão |
|---|---|
| shopify | shopify |
| cartão de crédito | kreditkarten |
PT A Cloudflare cobra com base nas solicitações "legítimas", ou seja, as solicitações que corresponderem a uma regra definida por você e permitidas nos servidores de origem
DE Cloudflare berechnet Ihnen „legitime“ Anforderungen, also solche, die einer von Ihnen erstellten Regel entsprechen und bei Ursprungsservern zulässig sind
| português | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| solicitações | anforderungen |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
DE Es fallen keine Gebühren an. Blurb erhebt keine Verkaufsgebühr für gedruckte Bücher, Zeitschriften oder eBooks.
| português | alemão |
|---|---|
| impressos | gedruckte |
| livros | bücher |
| ou | oder |
PT cobra impostos sobre vendas nos EUA.
DE die Umsatzsteuer in den USA erhebt
| português | alemão |
|---|---|
| sobre | in |
PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site
DE Hinweis: Es scheint, dass AVG aus Marketinggründen einen anderen Preis berechnet, wenn Sie ein Upgrade von der kostenlosen Software durchführen, als wenn Sie die Software direkt auf der Website kaufen
| português | alemão |
|---|---|
| nota | hinweis |
| parece | scheint |
| preço | preis |
| diferente | anderen |
| atualizar | upgrade |
| software | software |
| gratuito | kostenlosen |
| compra | kaufen |
| site | website |
PT O Vimeo cobra uma taxa de VOD de 10% após os custos de transação e quaisquer impostos aplicáveis terem sido deduzidos, e você recebe 90% da receita restante.
DE Vimeo erhebt eine VOD-Gebühr von 10% nach Abzug der Transaktionskosten und aller anfallenden Steuern, und du erhältst 90% der verbleibenden Einnahmen ausbezahlt.
| português | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| taxa | gebühr |
| vod | vod |
| impostos | steuern |
| você | du |
| recebe | erhältst |
| receita | einnahmen |
| restante | verbleibenden |
PT Fique perto dos répteis e dos anfíbios da Academia no nosso carrinho Tech Reptile! Veja detalhes através de um microscópio de alta potência, examine e toque em peles de cobra, conchas de tartaruga e muito mais!
DE Kommen Sie an unserem Reptile Tech Cart den Reptilien und Amphibien der Academy ganz nahe! Sehen Sie Details aus der Nähe durch ein leistungsstarkes Mikroskop, untersuchen und berühren Sie Schlangenhäute, Schildkrötenpanzer und mehr!
| português | alemão |
|---|---|
| academia | academy |
| nosso | unserem |
| carrinho | cart |
| detalhes | details |
| microscópio | mikroskop |
| toque | berühren |
PT por mês pelo seu plano mais barato, enquanto o Hostinger cobra apenas
DE pro Monat im günstigsten Tarife, während bei Hostinger nur
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
DE Hinweis: PayPal erhebt für jede Transaktion eine Pauschalgebühr. Während alle anderen Squarespace- und PayPal-Bearbeitungsgebühren erstattet werden, wird die Pauschalgebühr für erstattete Transaktionen nicht zurückerstattet.
| português | alemão |
|---|---|
| observação | hinweis |
| paypal | paypal |
| embora | während |
| outras | anderen |
PT Quanto é que Markets.com cobra para negociar 1 lote de EUR/USD?
DE Wie viel verlangt Markets.com an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
| português | alemão |
|---|---|
| negociar | handel |
| lote | viel |
| eur | eur |
| usd | usd |
PT O sistema de taxas cobra uma certa porcentagem da sua quantia de transferência, mais uma taxa adicional pré-definida sobre o par de moedas de câmbio.
DE Das Gebührensystem berechnet einen bestimmten Prozentsatz Ihres Überweisungsbetrages zuzüglich einer voreingestellten Gebühr basierend auf das Währungsumtausch-Paar.
| português | alemão |
|---|---|
| porcentagem | prozentsatz |
PT O OFX não cobra nenhuma taxa adicional para clientes do Reino Unido e dos EUA, enquanto que outros países têm que enviar pelo menos $10.000 para ter uma transação gratuita
DE OFX berechnet keine zusätzlichen Gebühren für Kunden in Großbritannien und den USA, während bei anderen Ziel-Ländern mindestens 10.000 US-Dollar überwiesen werden müssen, um eine kostenlose Transaktion zu erhalten
| português | alemão |
|---|---|
| taxa | gebühren |
| clientes | kunden |
| eua | usa |
| países | ländern |
| transação | transaktion |
| gratuita | kostenlose |
PT Definir seu orçamento Escolha quanto você quer gastar por semana, a partir de US$ 7 (USD). O Mailchimp nunca cobra uma marcação no seu anúncio ou reduz os lucros.
DE Dein Budget festlegen Lege fest, wie viel du pro Woche ausgeben möchtest (ab 7 USD). Mailchimp fordert für deine Ads keinen Aufschlag, und wir behalten auch keinen Teil deines Gewinns ein.
| português | alemão |
|---|---|
| definir | festlegen |
| orçamento | budget |
| quer | möchtest |
| gastar | ausgeben |
| semana | woche |
| usd | usd |
| mailchimp | mailchimp |
PT O fato surpreendente é que a Speechelo não cobra o suficiente
DE Die erstaunliche Tatsache ist, dass Speechelo Ihnen nicht genug berechnet
| português | alemão |
|---|---|
| fato | tatsache |
| surpreendente | erstaunliche |
PT Na verdade, a Speechelo compra o mesmo produto que a Amazon vende, mas cobra mais porque está apenas usando para converter a fala em texto que pode vender novamente
DE Tatsächlich kauft Speechelo also das gleiche Produkt, das Amazon verkauft, berechnet jedoch mehr, weil sie es nur verwenden, um Sprache in Text umzuwandeln, den sie wieder verkaufen können
| português | alemão |
|---|---|
| compra | kauft |
| produto | produkt |
| amazon | amazon |
| usando | verwenden |
| fala | sprache |
PT E a melhor parte é que ele não cobra nenhuma taxa de transação e também oferece um plano totalmente gratuito para os comerciantes que desejam apenas experimentar seus serviços.
DE Und das Beste daran ist, dass keine Transaktionsgebühren erhoben werden und Händler, die nur ihre Dienste ausprobieren möchten, einen völlig kostenlosen Tarif erhalten.
| português | alemão |
|---|---|
| totalmente | völlig |
| gratuito | kostenlosen |
| comerciantes | händler |
| experimentar | ausprobieren |
| serviços | dienste |
| desejam | möchten |
| taxa | tarif |
PT Outra melhor parte desta plataforma é que o Pinnacle Cart não cobra nenhuma taxa de transação, ao contrário do Shopify. O preço é muito acessível do que outros planos do mercado.
DE Ein weiterer Vorteil dieser Plattform ist, dass Pinnacle Cart im Gegensatz zu Shopify keine Transaktionsgebühren erhebt. Die Preise sind sehr erschwinglich als bei anderen Plänen auf dem Markt.
| português | alemão |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| shopify | shopify |
| preço | preise |
| acessível | erschwinglich |
| planos | plänen |
| mercado | markt |
PT "Bela construção com uma linda vista do lado Peste. A torre Sul (assim chamada na bilheteria) é cobrada para subir. No outra lado, a torre Norte, que pertence a um restaurante, cobra um valor menor."
DE "Hier kommt man her um runter zu schauen. Vielleicht besichtigt man auch die Kirche, falls die Warteschlange am Ticketschalter keine 400 Meter lang ist."
PT cobra Python solo isolado no fundo branco
DE Schlange Boden Python isoliert auf weißem Hintergrund
| português | alemão |
|---|---|
| python | python |
| isolado | isoliert |
| no | auf |
PT Para acomodações noutros países: a HousingAnywhere cobra uma taxa de serviço única aproximadamente 25% do primeiro mês de aluguel (mínimo de €150 e limitado a €250).
DE Für Unterkünfte in anderen Ländern: HousingAnywhere erhebt eine einmalige Servicegebühr in Höhe von ca. 25% der ersten Monatsmiete (mindestens €150 und maximal €250).
| português | alemão |
|---|---|
| acomodações | unterkünfte |
| países | ländern |
| mínimo | mindestens |
PT manteiga bola python real mourisca viper boa cobra 850596 Foto de stock no Vecteezy
DE Butterball Royal Python maurische Viper Boa Schlange 850596 Stock-Photo bei Vecteezy
| português | alemão |
|---|---|
| python | python |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT cabeça de cobra azul com a boca aberta 1105329 Vetor no Vecteezy
DE blauer Kobrakopf mit offenem Mund 1105329 Vektor Kunst bei Vecteezy
| português | alemão |
|---|---|
| azul | blauer |
| boca | mund |
| aberta | offenem |
PT crânio com uma cobra 1225974 Vetor no Vecteezy
DE Schädel mit einer Schlange 1225974 Vektor Kunst bei Vecteezy
| português | alemão |
|---|---|
| uma | einer |
PT crânio com uma cobra Vetor Pro
DE Schädel mit einer Schlange Pro Vektoren
| português | alemão |
|---|---|
| uma | einer |
| vetor | vektoren |
PT Não, Unity não cobra royalties. Não cobramos por título nem exigimos um modelo de compartilhamento de receita.
DE Nein, Unity verlangt keine Lizenzgebühren. Wir rechnen nicht pro Titel ab und verfolgen auch keine Modelle zur Umsatzbeteiligung.
| português | alemão |
|---|---|
| título | titel |
| modelo | modelle |
PT Cobra Starship foi uma banda de rock alternativo — formada em 2005 em Nova Iorque, Estados Unidos — pelo vocalista/baixista da extinta banda Midtown, Gabe Saporta (líder e vocalista da band… leia mais
DE Cobra Starship ist eine fünfköpfige Alternative-Rockband aus New York, USA. Sie wurde im Jahre 2005 vom Midtown-Leadsänger Gabe Saporta gegründet. Saporta nach ist die Bandentstehung ei… mehr erfahren
| português | alemão |
|---|---|
| alternativo | alternative |
| nova | new |
| iorque | york |
PT A sociedade cobra das mulheres que elas tirem quase todos os pelos, mas você não é obrigado a removê-los se não quiser.
DE Von Frauen und femininen Leuten erwartet man allgemein weniger Körper- und Gesichtsbehaarung, aber es ist auch vollkommen okay, wenn du dich nicht rasierst!
| português | alemão |
|---|---|
| mulheres | frauen |
PT Não é um tipo de telefone que cobra todas as noites
DE Es ist nicht jede Nacht eine Art Telefon
| português | alemão |
|---|---|
| telefone | telefon |
| noites | nacht |
PT A Apple cobra um prêmio pelas especificações do Air mais comparáveis
DE Apple berechnet eine Prämie für die vergleichbarste Air-Spezifikation
| português | alemão |
|---|---|
| air | air |
| apple | apple |
| prêmio | prämie |
PT A Stripe cobra uma taxa por cada pagamento bem-sucedido processado. Visite o site para obter mais informações sobre os serviços e preços dela.
DE Stripe erhebt eine Gebühr für jede erfolgreiche Zahlung, die das Unternehmen bearbeitet. Weitere Informationen zu Dienstleistungen und Preisen findest du auf der Website von Stripe.
| português | alemão |
|---|---|
| processado | bearbeitet |
| site | website |
| informações | informationen |
| serviços | dienstleistungen |
| preços | preisen |
PT O Mailchimp cobra uma taxa com base no valor total cobrado do seu cliente
DE Mailchimp erhebt eine Gebühr, die sich nach dem Gesamtbetrag richtet, der deinem Kunden berechnet wird
| português | alemão |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| cobrado | berechnet |
| cliente | kunden |
PT Para seus Livros que Você vender na Livraria, o Preço de Varejo, (o “Preço de Varejo de Livraria”) deve ser igual ou maior que o preço que a Blurb cobra de você pelo Livro(o “Preço Básico”)
DE Für Ihre Bücher, die Sie im Buchshop verkaufen, muss der Einzelhandelspreis mindestens dem Preis entsprechen, den Blurb Ihnen für das Buch berechnet (der „Grundpreis“)
| português | alemão |
|---|---|
| vender | verkaufen |
| preço | preis |
PT Experimente a nova Maldição da Cobra, onde começará com uma elevação vertical única, atingindo velocidades de até 64 km/h, e acabará com um giro livre em frenesi!
DE Erleben Sie die neue Cobra's Curse, mit der Sie in einem einzigartigen Vertikallift starten, eine Geschwindigkeit von 65 Kilometer pro Stunde erreichen und mit Begeisterung abschließen!
| português | alemão |
|---|---|
| experimente | erleben |
| nova | neue |
| velocidades | geschwindigkeit |
| começar | starten |
PT O Squarespace Commerce não cobra taxas de transação em planos Commerce
DE Squarespace erhebt keine Transaktionsgebühren für E-Commerce-Abos
| português | alemão |
|---|---|
| commerce | commerce |
| não | keine |
PT O Squarespace não limita o número de produtos que você pode vender nem cobra outras taxas por venda.
DE Bei Squarespace kannst du unbegrenzt viele Produkte verkaufen. Es fallen keine zusätzlichen Gebühren pro Verkauf an.
| português | alemão |
|---|---|
| você | du |
| taxas | gebühren |
PT Bem-vindo à Luxon, a carteira eletrônica multimoeda que não cobra dos clientes nenhuma taxa para depositar, sacar, cambiar ou transferir dinheiro para o mundo todo. *
DE Willkommen bei Luxon Pay, der eWallet mit mehreren Währungen, die Kunden auf der ganzen Welt keine Gebühren für Einzahlungen, Abhebungen, Umtausch oder Überweisungen berechnet.*
| português | alemão |
|---|---|
| bem-vindo | willkommen |
| clientes | kunden |
| taxa | gebühren |
| ou | oder |
| mundo | welt |
| todo | ganzen |
PT Na mais recente atração do Busch Gardens, Cobra's Curse®, as famílias irão girar e se emocionar com esta montanha-russa exclusiva.
DE Die neueste Attraktion der Busch Gardens, der Cobra's Curse®, sorgt mit diesem einzigartigen Spin-Coaster für ein ganz neues Familienabenteuer.
| português | alemão |
|---|---|
| atração | attraktion |
| s | s |
| exclusiva | einzigartigen |
PT O Toronto Zoo cobra US$ 12 para estacionar o dia todo. Para uma entrada mais rápida, recomendamos que os hóspedes comprem passes de estacionamento pela internet. Aproveite ao máximo o valor do estacionamento passando o dia inteiro no Toronto Zoo.
DE Der Toronto Zoo berechnet $ 12 für einen Tag parken. Für einen schnelleren Eintritt werden Gäste gebeten, Parkausweise online zu kaufen. Machen Sie das Beste aus den Parkgebühren, indem Sie einen ganzen Tag dem Zoo von Toronto widmen.
| português | alemão |
|---|---|
| toronto | toronto |
| zoo | zoo |
| dia | tag |
| entrada | eintritt |
| rápida | schnelleren |
| comprem | kaufen |
| estacionamento | parken |
PT A Crisp te cobra uma taxa mensal. Nós aceitamos a maioria dos cartões de crédito, assim como PayPal. Todas as cobranças são consolidadas através dos sites.
DE Crisp Rechnungen erhalten Sie einmal pro Monat, je Zahlungsmethode. Wir akzeptieren die meisten Kreditkarten sowie PayPal. Alle Rechnungen sind auf unserer Website zusammengefasst.
| português | alemão |
|---|---|
| crisp | crisp |
| mensal | monat |
| aceitamos | wir akzeptieren |
| paypal | paypal |
| todas | alle |
| sites | website |
| cartões de crédito | kreditkarten |
PT Cada vez que você vender uma publicação, a Stripe (nosso parceiro de pagamento) cobra automaticamente uma pequena taxa
DE Jedes Mal, wenn Sie eine Publikation verkaufen, erhebt Stripe (unser Zahlungspartner) automatisch eine kleine Gebühr
| português | alemão |
|---|---|
| vez | mal |
| vender | verkaufen |
| publicação | publikation |
| nosso | unser |
| automaticamente | automatisch |
| pequena | kleine |
PT Mude seu IP principal.Nota: O Hostwinds cobra US $ 3,00 para alterar seu IP principal.
DE Ändern Sie Ihre Haupt-IP-Adresse.Hinweis: Hostwinds berechnet $ 3,00, um Ihre Haupt-IP-Adresse zu ändern.
| português | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| principal | haupt |
| nota | hinweis |
| hostwinds | hostwinds |
PT A BigCommerce não cobra taxas de transação em nenhum de seus planos. Este é um contraste com seus concorrentes, onde às vezes eles tomam uma parte de suas vendas.
DE BigCommerce erhebt keine Transaktionsgebühren für einen seiner Pläne. Dies ist ein Kontrast zu seinen Wettbewerbern, wo sie manchmal einen Umsatzschnitt hinnehmen.
| português | alemão |
|---|---|
| planos | pläne |
| contraste | kontrast |
| concorrentes | wettbewerbern |
| vezes | manchmal |
PT Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: A Unity cobra alguma taxa adicional pelo uso do Unity Editor?
DE Weitere Informationen finden Sie in diesem Wissensdatenbank-Artikel: Erhebt Unity zusätzliche Gebühren für die Nutzung des Unity Editors?
| português | alemão |
|---|---|
| taxa | gebühren |
| uso | nutzung |
PT A Unity cobra impostos sobre consumo das assinaturas sempre que exigido por lei. Entre em contato com a autoridade tributária local para obter os detalhes sobre o país em que você reside.
DE Unity erhebt die Verbrauchssteuer auf Abonnements, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Steuerbehörde nach den Einzelheiten in Ihrem Wohnsitzland.
| português | alemão |
|---|---|
| assinaturas | abonnements |
| exigido | vorgeschrieben |
| lei | gesetzlich |
| detalhes | einzelheiten |
| local | örtlichen |
PT Não, Unity não cobra royalties. Não cobramos por título nem exigimos um modelo de compartilhamento de receita.
DE Nein, Unity verlangt keine Lizenzgebühren. Wir rechnen nicht pro Titel ab und verfolgen auch keine Modelle zur Umsatzbeteiligung.
| português | alemão |
|---|---|
| título | titel |
| modelo | modelle |
PT Converter texto em minúsculas, maiúsculas, maiúsculas de camelo, maiúsculas de pascal, maiúsculas de sentença, maiúsculas de cobra, maiúsculas de alternância & maiúsculas de inverso & letras maiúsculas.
DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.
PT Tudo o que você precisa saber sobre Cobra Kai, e também como os filmes de Karate Kid se encaixam no enredo.
DE Alles, was Sie über Cobra Kai wissen müssen und wie sich die Karate-Kid-Filme in die Handlung einfügen.
| português | alemão |
|---|---|
| saber | wissen |
| filmes | filme |
PT O OpenSolar inclui imagens de uma variedade de fornecedores, mas para obter imagens de super alta resolução como as que estão disponíveis no Pylon, você deve integrar com o Nearmap, que cobra uma taxa mensal e fecha você em um contrato
DE OpenSolar enthält Bilder von einer Reihe von Anbietern, aber um super hochauflösende Bilder zu erhalten, wie sie in Pylon verfügbar sind, müssen Sie Nearmap integrieren, das eine monatliche Gebühr berechnet und Sie an einen Vertrag bindet
| português | alemão |
|---|---|
| imagens | bilder |
| fornecedores | anbietern |
| integrar | integrieren |
| taxa | gebühr |
| mensal | monatliche |
| contrato | vertrag |
PT No entanto, se você precisar de suporte premium, o OpenSolar tem parceria com um terceiro chamado Sunwiz que cobra $ 280 por mês para 8 tíquetes de suporte e US $ 35 para cada tíquete de suporte adicional daí em diante
DE Wenn Sie jedoch Premium-Support benötigen, arbeitet OpenSolar mit einem Drittanbieter namens Sunwiz zusammen, der charge berechnet 280 $ pro Monat für 8 Supporttickets und 35 $ für jedes weitere Supportticket danach
| português | alemão |
|---|---|
| precisar | benötigen |
| suporte | support |
| premium | premium |
| chamado | namens |
| adicional | weitere |
PT **O OpenSolar não cobra por seu serviço, mas para obter imagens de altíssima resolução, você precisará integrar e pagar um provedor terceirizado.
DE **OpenSolar erhebt keine Gebühren für seinen Service, aber um superhochauflösende Bilder zu erhalten, müssen Sie sich bei einem Drittanbieter integrieren und diesen bezahlen.
| português | alemão |
|---|---|
| serviço | service |
| imagens | bilder |
| integrar | integrieren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe