Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autora" para alemão

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "autora" de português para alemão

Tradução de português para alemão de autora

português
alemão

PT Falamos com a autora Minna Rytisalo sobre como o trabalho da dramaturga, autora e ativista social Minna Canth continua relevante.

DE Wir sprechen mit der Schriftstellerin Minna Rytisalo über die Bedeutung, die die Arbeit der Dramatikerin, Schriftstellerin und sozialen Aktivistin Minna Canth noch heute hat.

português alemão
social sozialen

PT Falamos com a autora Minna Rytisalo sobre como o trabalho da dramaturga, autora e ativista social Minna Canth continua relevante.

DE Wir sprechen mit der Schriftstellerin Minna Rytisalo über die Bedeutung, die die Arbeit der Dramatikerin, Schriftstellerin und sozialen Aktivistin Minna Canth noch heute hat.

português alemão
social sozialen

PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.

DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.

português alemão
professora lehrerin
carolina carolina
norte north
ioga yoga
mostrar zeigt
marca marke
forte starke

PT Afirma a autora: “Já tinha pensado na história há vários anos, mas não sabia como concluir o livro porque não sou ilustradora, e contratar alguém seria muito caro

DE In ihren eigenen Worten: „Die Idee für die Geschichte ging mir schon viele Jahre durch den Kopf, aber ich hatte keine Ahnung, wie ich das Buch vollenden sollte, da ich keine Illustratorin bin, und einen Profi zu beauftragen ist ziemlich kostspielig

português alemão
tinha hatte
história geschichte
anos jahre
livro buch
sou bin
seria sollte
caro kostspielig

PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.

DE Vor Atlassian war Carilu Senior Director of Awareness Advertising bei Oracle, wo sie globale Anzeigen von Oracle schrieb und jährlich 40 Millionen Dollar für Anzeigen in den Bereichen Digital, Flughäfen und Print ausgab.

português alemão
atlassian atlassian
diretora director
sênior senior
oracle oracle
globais globale
e und
milhões millionen
digitais digital
aeroportos flughäfen

PT Que bom que você acabou aqui! Nossa autora Paula Igel não só gosta de cozinhar, mas também está na estrada o ano todo como ouriços de aniversário, ouriços de Natal, Igolaus e em todas as outras ocasiões para presentes.

DE Gut, dass du hier gelandet bist! Unsere Autorin Paula Igel kocht nicht nur gerne, sondern sie ist auch das ganze Jahr über unterwegs als Geburtstagsigel, Weihnachtsigel, Igolaus und was es sonst noch für Gelegenheiten für Geschenke gibt.

português alemão
bom gut
nossa unsere
paula paula
ocasiões gelegenheiten

PT Ida Tin é uma autora, empreendedora dinamarquesa de Internet, cofundadora e Conselheira do Clue. Ida é responsável por cunhar o termo "femtech".

DE Ida Tin ist eine dänische Internetunternehmerin, Autorin sowie Mitgründerin und Vorsitzende von Clue. Ida wird zugeschrieben, den Begriff „Femtech“ geprägt zu haben.

português alemão
termo begriff

PT Julie Lerman, líder da comunidade .NET e autora do Pluralsight

DE Julie Lerman, .NET Community Leader und Pluralsight-Autorin

português alemão
líder leader
comunidade community
e und

PT Ida Tin é uma autora, empreendedora dinamarquesa de Internet, cofundadora e Conselheira do Clue. Ida é responsável por cunhar o termo "femtech".

DE Ida Tin ist eine dänische Internetunternehmerin, Autorin sowie Mitgründerin und Vorsitzende von Clue. Ida wird zugeschrieben, den Begriff „Femtech“ geprägt zu haben.

português alemão
termo begriff

PT Além de ser uma autora e palestrante, Vanessa gerencia a Science of People, um laboratório de pesquisa do comportamento humano onde ela estuda carisma

DE Vanessa ist nicht nur Hauptrednerin und Autorin, sondern leitet auch Science of People, ein Forschungslabor für menschliches Verhalten, in dem sie Charisma untersucht

português alemão
e und
science science
people people
comportamento verhalten
humano menschliches

PT Afirma a autora: “Já tinha pensado na história há vários anos, mas não sabia como concluir o livro porque não sou ilustradora, e contratar alguém seria muito caro

DE In ihren eigenen Worten: „Die Idee für die Geschichte ging mir schon viele Jahre durch den Kopf, aber ich hatte keine Ahnung, wie ich das Buch vollenden sollte, da ich keine Illustratorin bin, und einen Profi zu beauftragen ist ziemlich kostspielig

português alemão
tinha hatte
história geschichte
anos jahre
livro buch
sou bin
seria sollte
caro kostspielig

PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.

DE Vor Atlassian war Carilu Senior Director of Awareness Advertising bei Oracle, wo sie globale Anzeigen von Oracle schrieb und jährlich 40 Millionen Dollar für Anzeigen in den Bereichen Digital, Flughäfen und Print ausgab.

português alemão
atlassian atlassian
diretora director
sênior senior
oracle oracle
globais globale
e und
milhões millionen
digitais digital
aeroportos flughäfen

Mostrando 12 de 12 traduções

Traduções semelhantes

autora