PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
Traduzir "american jazz museum" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "american jazz museum" de português para alemão
Traduções de american jazz museum
"american jazz museum" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| american | american amerikanische amerikanischen |
| museum | museum |
Tradução de português para alemão de american jazz museum
português
alemão
DE Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Kansas City zählen Einrichtungen zur Kultur und Geschichte der Afroamerikaner wie das Negro Leagues Baseball Museum und das American Jazz Museum.
| português | alemão |
|---|---|
| city | city |
| beisebol | baseball |
| além disso | weiteren |
| jazz | jazz |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
DE Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Kansas City zählen Einrichtungen zur Kultur und Geschichte der Afroamerikaner wie das Negro Leagues Baseball Museum und das American Jazz Museum.
| português | alemão |
|---|---|
| city | city |
| beisebol | baseball |
| além disso | weiteren |
| jazz | jazz |
PT O Museum of the American Revolution se compromete a tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos em conformidade com o American with Disabilities Act (ADA)
DE Das Museum of the American Revolution hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine Einrichtungen, Exponate und Programme in Übereinstimmung mit dem American with Disabilities Act (ADA- behindertengerecht) für alle Besucher zugänglich zu machen
| português | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| revolution | revolution |
| instalações | einrichtungen |
| exposições | exponate |
| programas | programme |
| acessíveis | zugänglich |
| act | act |
PT O Museum of the American Revolution se compromete a tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos em conformidade com o American with Disabilities Act (ADA)
DE Das Museum of the American Revolution hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine Einrichtungen, Exponate und Programme in Übereinstimmung mit dem American with Disabilities Act (ADA- behindertengerecht) für alle Besucher zugänglich zu machen
| português | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| revolution | revolution |
| instalações | einrichtungen |
| exposições | exponate |
| programas | programme |
| acessíveis | zugänglich |
| act | act |
PT Lee Mack Ritenour (nascido em 11 de Janeiro, 1952) é um guitarrista-violonista aclamado mundialmente, além de ser produtor e compositor. Seu estilo pode ser definido com world music, pois ja gravou desde jazz-fusion e smooth jazz até mús… leia mais
DE Lee Mack Ritenour (* 11. Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent. Ritenour spielte von 1991-1998 bei der Smooth Jazz-Formation Fourplay. Er veröffentlichte mehr als 30 Platte… mehr erfahren
| português | alemão |
|---|---|
| janeiro | januar |
| produtor | produzent |
| compositor | komponist |
| lee | lee |
PT Seu estilo pode ser definido com world music, pois ja gravou desde jazz-fusion e smooth jazz até música popular brasileira e bossa nova, da qual é grande fã
DE Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| até | in |
PT Lee Mack Ritenour (nascido em 11 de Janeiro, 1952) é um guitarrista-violonista aclamado mundialmente, além de ser produtor e compositor. Seu estilo pode ser definido com world music, pois ja gravou desde jazz-fusion e smooth jazz até mús… leia mais
DE Lee Mack Ritenour (* 11. Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent. Ritenour spielte von 1991-1998 bei der Smooth Jazz-Formation Fourplay. Er veröffentlichte mehr als 30 Platte… mehr erfahren
| português | alemão |
|---|---|
| janeiro | januar |
| produtor | produzent |
| compositor | komponist |
| lee | lee |
PT Seu estilo pode ser definido com world music, pois ja gravou desde jazz-fusion e smooth jazz até música popular brasileira e bossa nova, da qual é grande fã
DE Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| até | in |
PT Colaboradores em American Advisors Group são felizes com sua recompensação em American Advisors Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
DE Mitarbeiter bei American Advisors Group sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei American Advisors Group. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| português | alemão |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| group | group |
| felizes | glücklich |
PT Colaboradores em American Express são satisfeitos com sua recompensação em American Express, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
DE Mitarbeiter bei American Express sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei American Express. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| português | alemão |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeiter |
| satisfeitos | zufrieden |
PT Avise American Express que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará American Express a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
DE Sagen Sie American Express, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt American Express die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| português | alemão |
|---|---|
| interessado | interessiert |
PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)
DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)
| português | alemão |
|---|---|
| americano | american |
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian
| português | alemão |
|---|---|
| piquenique | picknick |
| no | im |
| national | national |
| museum | museum |
PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)
DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)
| português | alemão |
|---|---|
| americano | american |
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian
| português | alemão |
|---|---|
| piquenique | picknick |
| no | im |
| national | national |
| museum | museum |
PT O Museum of the American Revolution vivifica os eventos, as pessoas e os ideais da fundação da nossa nação
DE Das Museum der Amerikanischen Revolution bringt die Ereignisse, Menschen und Ideale der Gründung unserer Nation zum Leben
| português | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| american | amerikanischen |
| revolution | revolution |
| eventos | ereignisse |
| pessoas | menschen |
| ideais | ideale |
| fundação | gründung |
| nação | nation |
PT Seu Guia para Visitar o American Museum of Natural History
DE Ihr Leitfaden für den Besuch des American Museum of Natural History
| português | alemão |
|---|---|
| guia | leitfaden |
| visitar | besuch |
| museum | museum |
| natural | natural |
PT O American Museum of Natural History tem um número impressionante de exposições permanentes
DE Das American Museum of Natural History verfügt über eine beeindruckende Anzahl von Dauerausstellungen
| português | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| natural | natural |
| impressionante | beeindruckende |
PT Os salões mais conhecidos do American Museum of Natural History provavelmente estão na Ala "Koch Dinosaur".
DE Vielleicht die bekanntesten Hallen des American Museum of Natural History sind im Koch Dinosaurier Flügel.
| português | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| natural | natural |
| provavelmente | vielleicht |
| estão | sind |
PT O "Anne and Bernard Spitzer Hall of Human Origins" é outra visita obrigatória para todos os visitantes do American Museum of Natural History
DE Die Anne und Bernard Spitzer Hall of Human Origins ist auch ein Muss für alle Besucher des American Museum of Natural History
| português | alemão |
|---|---|
| visitantes | besucher |
| museum | museum |
| natural | natural |
PT Se você estiver em Nova York e quiser ver algumas das melhores atrações da cidade, incluindo o American Museum of Natural History, compre o New York CityPASS para economizar até
DE Wenn Sie New York besuchen und einige der besten Attraktionen der Stadt sehen möchten, einschließlich des American Museum of Natural History, sollten Sie den New York CityPASS kaufen, um bis zu
| português | alemão |
|---|---|
| york | york |
| quiser | möchten |
| algumas | einige |
| melhores | besten |
| atrações | attraktionen |
| cidade | stadt |
| incluindo | einschließlich |
| museum | museum |
| natural | natural |
| compre | kaufen |
PT Se estiver chegando de metrô ou de ônibus, visite o site do American Museum of Natural History para informações mais detalhadas sobre rotas.
DE Wenn Sie mit der U-Bahn oder dem Bus anreisen, besuchen Sie bitte die Webseite des American Museum of Natural History für detailliertere Informationen zu Anfahrtsbeschreibung und Routen.
| português | alemão |
|---|---|
| se | wenn |
| metrô | u-bahn |
| ou | oder |
| ônibus | bus |
| visite | besuchen |
| site | webseite |
| museum | museum |
| natural | natural |
| informações | informationen |
| detalhadas | detailliertere |
| rotas | routen |
PT É muito fácil perder a noção do tempo no enorme American Museum of Natural History
DE Im riesigen American Museum of Natural History können Sie leicht die Zeit vergessen
| português | alemão |
|---|---|
| fácil | leicht |
| no | im |
| enorme | riesigen |
| museum | museum |
| natural | natural |
PT atrações mais populares da Philadelphia, incluindo o Museum of the American Revolution, que está a uma curta distância do National Constitution Center!
DE beliebtesten Sehenswürdigkeiten Philadelphias, einschließlich des Museums der amerikanischen Revolution, das sich in Laufnähe zum National Constitution Center befindet!
| português | alemão |
|---|---|
| atrações | sehenswürdigkeiten |
| incluindo | einschließlich |
| american | amerikanischen |
| revolution | revolution |
| national | national |
| center | center |
PT e permite escolher entre as atrações mais populares da Filadélfia, incluindo o Adventure Aquarium, The Franklin Institute, Philadelphia Zoo, Barnes Foundation, Museum of the American Revolution, e muito mais
DE sparen und unter den beliebtesten Attraktionen in Philadelphia auswählen, darunter das Adventure Aquarium, das Franklin Institute, der Philadelphia Zoo, die Barnes Foundation, das Museum of the American Revolution und vieles mehr
| português | alemão |
|---|---|
| escolher | auswählen |
| atrações | attraktionen |
| aquarium | aquarium |
| zoo | zoo |
| museum | museum |
| revolution | revolution |
| institute | institute |
| foundation | foundation |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
DE Aus irgendeinem Grund hat Ruhm eine Tendenz, den Künstler nach ihrem Tod zu finden. Aber das Whitney Museum of American Art in New York City macht es zu ihrer Mission, die Werke der lebenden Künstler auszustellen und für sie zu werben.
| português | alemão |
|---|---|
| tendência | tendenz |
| artistas | künstler |
| morte | tod |
| whitney | whitney |
| museum | museum |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| missão | mission |
| promover | werben |
PT O Museum of the American Revolution vivifica os eventos, as pessoas e os ideais da fundação da nossa nação
DE Das Museum der Amerikanischen Revolution bringt die Ereignisse, Menschen und Ideale der Gründung unserer Nation zum Leben
| português | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| american | amerikanischen |
| revolution | revolution |
| eventos | ereignisse |
| pessoas | menschen |
| ideais | ideale |
| fundação | gründung |
| nação | nation |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
DE Aus irgendeinem Grund hat Ruhm eine Tendenz, den Künstler nach ihrem Tod zu finden. Aber das Whitney Museum of American Art in New York City macht es zu ihrer Mission, die Werke der lebenden Künstler auszustellen und für sie zu werben.
| português | alemão |
|---|---|
| tendência | tendenz |
| artistas | künstler |
| morte | tod |
| whitney | whitney |
| museum | museum |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| missão | mission |
| promover | werben |
PT atrações mais populares da Philadelphia, incluindo o Museum of the American Revolution, que está a uma curta distância do National Constitution Center!
DE beliebtesten Sehenswürdigkeiten Philadelphias, einschließlich des Museums der amerikanischen Revolution, das sich in Laufnähe zum National Constitution Center befindet!
| português | alemão |
|---|---|
| atrações | sehenswürdigkeiten |
| incluindo | einschließlich |
| american | amerikanischen |
| revolution | revolution |
| national | national |
| center | center |
PT Saiba Como Nossa Nação Começou no Museum of The American Revolution | Página de recados CityPASS®
DE Erfahren Sie im Museum der amerikanischen Revolution, wie unsere Nation begann | CityPASS® Sammelalbum
| português | alemão |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| nossa | unsere |
| nação | nation |
| começou | begann |
| no | im |
| museum | museum |
| american | amerikanischen |
| revolution | revolution |
PT Hotéis perto de National Museum of the American Indian, em Nova Iorque
DE Hotels nahe Nationalmuseum der Indianer, New York
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte
| português | alemão |
|---|---|
| theater | theater |
| portland | portland |
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte
| português | alemão |
|---|---|
| theater | theater |
| portland | portland |
PT The Metropolitan Museum of Art em Nova York, conhecido pelos moradores locais e apoiantes como "The Met Museum" (ou apenas "The Met"), é um dos museus mais populares da cidade
DE The Metropolitan Museum of Art in New York, das Einheimischen und begeisterten Anhängern als "Das Met Museum" (oder einfach "Das Met") bekannt ist, ist eines der beliebtesten Museen in der Stadt
| português | alemão |
|---|---|
| art | art |
| nova | new |
| york | york |
| conhecido | bekannt |
| ou | oder |
PT Faz parte do Science Museum Group, um organismo do Departamento para Cultura, Mídia e Esportes do Reino Unido, tendo se fundido com o Science Museum, de Londres, em 2012.
DE Die Bibliothek wurde von Enriqueta Augustina Rylands in Erinnerung an ihren Ehemann John Rylands (1801–1888) gegründet.
| português | alemão |
|---|---|
| se | wurde |
PT O hotel NH Museum Quarter localiza-se fora do centro de Amsterdã, posicionado entre um canal cinematográfico e a famosa Museum Square da cidade
DE Das NH Amsterdam Museum Quarter befindet sich außerhalb des Zentrums von Amsterdam zwischen einem malerischen Kanal und dem berühmten Museumplein der Stadt
| português | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| amsterdã | amsterdam |
| canal | kanal |
| famosa | berühmten |
| cidade | stadt |
PT Com mais de 2 milhões de visitantes por ano, John G. Shedd Aquarium é a atração cultural mais visitada de Chicago. O aquário está convenientemente localizado no Chicago's Museum Campus, logo ao lado do Field Museum e do Adler Planetarium.
DE Mit mehr als 2 Millionen Besuchern jedes Jahr, ist das John G. Shedd-Aquarium Chicagos meistbesuchte kulturelle Attraktion. Das Aquarium ist günstig auf dem Museum Campus von Chicago gelegen, direkt neben dem Field Museum und dem Adler-Planetarium.
| português | alemão |
|---|---|
| visitantes | besuchern |
| ano | jahr |
| john | john |
| g | g |
| atração | attraktion |
| cultural | kulturelle |
| convenientemente | günstig |
| localizado | gelegen |
| museum | museum |
| campus | campus |
| logo | direkt |
PT O Vitra Design Museum apresenta, anualmente, duas importantes exposições temporárias, assim como pequenas mostras paralelas na Vitra Design Museum Gallery, um espaço vizinho ao edifício principal.
DE An derselben Stelle wurde 1290 das politische Zentrum Basels etabliert.
PT Faz parte do Science Museum Group, um organismo do Departamento para Cultura, Mídia e Esportes do Reino Unido, tendo se fundido com o Science Museum, de Londres, em 2012.
DE Die Bibliothek wurde von Enriqueta Augustina Rylands in Erinnerung an ihren Ehemann John Rylands (1801–1888) gegründet.
| português | alemão |
|---|---|
| se | wurde |
PT Crédito da foto do Museum of Contemporary Art Crédito da foto do National Museum of Mexican Art
DE Bildrechte beim Museum für zeitgenössische Kunst Bildrechte beim Museum für mexikanische Kunst
PT postou um comentário em Smagghe & Cross - Jazz.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Smagghe & Cross - Jazz.
| português | alemão |
|---|---|
| postou | gepostet |
| um | einen |
| comentário | kommentar |
| jazz | jazz |
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras
DE New Orleans gilt als Wiege des Jazz und Herz des Mardi Gras
| português | alemão |
|---|---|
| nova | new |
| coração | herz |
| jazz | jazz |
PT Louisiana é conhecida por Nova Orleans, o berço do jazz e o coração do Mardi Gras
DE New Orleans gilt als Wiege des Jazz und Herz des Mardi Gras
| português | alemão |
|---|---|
| nova | new |
| coração | herz |
| jazz | jazz |
PT Black jazz intérprete toca saxofone no palco
DE Black Jazz Performer spielt das Saxophon auf der Bühne
| português | alemão |
|---|---|
| black | black |
| palco | bühne |
| jazz | jazz |
| é | das |
| no | auf |
PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues… leia mais
DE Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin. Die Oscar-, Gol… mehr erfahren
| português | alemão |
|---|---|
| adele | adele |
| blue | blue |
| maio | mai |
| conhecida | bekannt |
| cantora | sängerin |
| britânica | britische |
| pop | pop |
PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna. Ba… leia mais
DE Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin. Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin… mehr erfahren
| português | alemão |
|---|---|
| adele | adele |
| blue | blue |
| maio | mai |
| conhecida | bekannt |
| cantora | sängerin |
| britânica | britische |
| pop | pop |
PT Theo e sua esposa, Jannine, lançaram o Hidden Jazz Club em 2017. Conversamos com Theo sobre como eles usam o Camo para continuar se apresentando durante o bloqueio.
DE Theo und seine Frau Jannine haben 2017 den Hidden Jazz Club gegründet. Wir haben mit Theo darüber gesprochen, wie sie Camo verwenden, um während des Lockdowns weiter aufzutreten.
| português | alemão |
|---|---|
| esposa | frau |
| usam | verwenden |
| camo | camo |
| jazz | jazz |
PT O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop
DE Die Band tourte bis 1974 und wurde danach zeitweilig zur reinen Studioband
| português | alemão |
|---|---|
| grupo | band |
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
DE Kansas City, Missouri, ist quasi ein Synonym für guten Jazz. Ihr erlebt ihn unter anderem im historischen Viertel 18th and Vine.
| português | alemão |
|---|---|
| histórico | historischen |
| jazz | jazz |
| outros | anderem |
PT Os tempos modernos veem o jazz misturado com outros dois orgulhos de Kansas City: o beisebol e o churrasco
DE In den letzten Jahren hat sich Kansas City aber auch zunehmend einen Namen für Baseball und Barbecue gemacht
| português | alemão |
|---|---|
| dois | einen |
| city | city |
| beisebol | baseball |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
american jazz museum jazz jazz e museum intrepid museum children’s museum é peabody museum please touch museum design museum museum of science royal ontario museum memorial museum space museum e space museum please touch museum® birkenau state museum field museum beer museum metropolitan museum of american express american american revolution american idol american airlines universidade american a american society american board of american society for american coalition of
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe