PT Além disso, você pode recebê-los ou comprá-los/trocá-los usando Coinbase e ShapeShift.
Traduzir "usá los" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usá los" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de usá los
português
Tcheco
CS Navíc je můžete přijímat od ostatních nebo je nakupovat/směňovat pomocí zabudovaných integrací s Coinbase a ShapeShift.
PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
| português | Tcheco |
|---|---|
| editores | editory |
| online | online |
| e | a |
| ou | nebo |
| facilmente | snadno |
| saas | saas |
| onlyoffice | onlyoffice |
| documentos | dokumentů |
| nosso | naší |
| agora | nyní |
PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
| português | Tcheco |
|---|---|
| editores | editory |
| online | online |
| e | a |
| ou | nebo |
| facilmente | snadno |
| saas | saas |
| onlyoffice | onlyoffice |
| documentos | dokumentů |
| nosso | naší |
| agora | nyní |
PT Você pode baixar, modificar, distribuir e usá-los royalty free para qualquer coisa que você gosta, mesmo em aplicações comerciais. A atribuição não é obrigatória.
CS Můžete si stáhnout, upravovat, šířit a používat je royalty free pro cokoliv chcete, a to i v komerčních aplikacích. není vyžadováno uvedení zdroje.
PT Não. Os aplicativos de desktop da Creative Cloud, como o Photoshop e o Illustrator, são instalados diretamente no computador, portanto, não é necessário ter uma conexão contínua à Internet para usá-los.
CS Ne. Aplikace Creative Cloud pro počítače, například Photoshop nebo Illustrator, jsou nainstalované přímo v počítači. Trvalé připojení k internetu tedy není k jejich použití nutné.
PT Como seus recursos são privados, você pode usá-los mais livremente sem se preocupar em afetar o servidor em geral. E eles são mais seguros.
CS Protože vaše zdroje jsou soukromé, můžete je používat volně, aniž byste se museli obávat ovlivnění celkového serveru. A jsou bezpečnější.
PT Guardaremos o mínimo essencial de dados e apenas durante o tempo em que precisarmos deles. Quando não precisarmos dos dados, destruímo-los ou tornamo-los anónimos de forma irreversível, para que não possam ser associados a si.
CS Uchováváme co nejmenší možné množství vašich údajů, a to pouze tak dlouho, jak je nutné. Když již údaje nepotřebujeme, zničíme je nebo je nevratně anonymizujeme, takže s vámi již nebudou spojeny.
| português | Tcheco |
|---|---|
| apenas | pouze |
PT Você pode criar formulários de contato personalizados em minutos arrastando e soltando, personalizá-los visualmente e visualizá-los instantaneamente em todos os modos de resposta para dispositivos móveis.
CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut přetažením, upravit je vizuálně a okamžitě si je prohlédnout ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.
| português | Tcheco |
|---|---|
| criar | vytvořit |
| formulários | formuláře |
| e | a |
| contato | kontaktní |
| móveis | mobilní |
| dispositivos | zařízení |
PT Guardaremos o mínimo essencial de dados e apenas durante o tempo em que precisarmos deles. Quando não precisarmos dos dados, destruímo-los ou tornamo-los anónimos de forma irreversível, para que não possam ser associados a si.
CS Uchováváme co nejmenší možné množství vašich údajů, a to pouze tak dlouho, jak je nutné. Když již údaje nepotřebujeme, zničíme je nebo je nevratně anonymizujeme, takže s vámi již nebudou spojeny.
| português | Tcheco |
|---|---|
| apenas | pouze |
PT Se tiver qualquer problema ou disputa em relação à sua reserva e/ou ao Produto de Viagem, o Utilizador concorda em enfrentá-los e resolvê-los com o Fornecedor de Viagem e não connosco.
CS Pokud máte jakékoliv potíže nebo spory týkající se Vaší rezervace a/nebo produktu cestovního ruchu, souhlasíte s tím, že je budete adresovat a řešit s poskytovatelem cestovních služeb, a nikoliv s námi.
PT Os pacientes devem preencher e fornecer a papelada para Jordan Valley. Esses formulários são necessários para todas as visitas de estabelecimento. Eles podem ser preenchidos em nossas clínicas. Você também pode revisá-los e imprimi-los aqui.
CS Pacienti musí vyplnit a poskytnout papírování Jordan Valley. Tyto formuláře jsou vyžadovány pro všechny zakládací návštěvy. Lze je absolvovat na našich klinikách. Zde si je také můžete prohlédnout a vytisknout.
PT Este site usa cookies. Ao continuar a navegação no site você concorda com a nossa Política de Privacidade.
CS Tento web používá cookies. Pokračováním v procházení webových stránek souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| este | tento |
| cookies | cookies |
| de | v |
| usa | používá |
PT Conecte as nuvens que você usa ao ONLYOFFICE e trabalhe em documentos armazenados nela sem alternar entre aplicativos.
CS Připojte cloud, který používáte, k ONLYOFFICE a pracujte v něm uložených dokumentech, aniž byste museli přepínat mezi aplikacemi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| usa | používá |
| ao | k |
| documentos | dokumentech |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| português | Tcheco |
|---|---|
| são | jsou |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usa | používá |
| https | https |
PT O ONLYOFFICE usa OOXML como formato principal, o que garante 100% de compatibilidade com os arquivos do Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx).
CS ONLYOFFICE používá OOXML jako základní formát, který zaručuje 100% kompatibilitu se soubory Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx).
| português | Tcheco |
|---|---|
| arquivos | soubory |
| do | z |
| microsoft | microsoft |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usa | používá |
| xlsx | xlsx |
PT O ONLYOFFICE usa o algoritmo AES 256 para criptografar documentos com chaves resistentes à força bruta. Para esgotar essa criptografia, seriam necessários 50 supercomputadores por cerca de 3×1051 anos.
CS ONLYOFFICE používá algoritmus AES-256 k šifrování dokumentů pomocí klíčů odolných proti brutální síle. Vyčerpání všech kombinací tohoto šifrování by trvalo 50 superpočítačům asi 3×1051 let.
| português | Tcheco |
|---|---|
| anos | let |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usa | používá |
| criptografia | šifrování |
| documentos | dokumentů |
PT O ONLYOFFICE usa OOXML como formato principal, o que garante 100% de compatibilidade com os arquivos do Word, Excel e PowerPoint da Microsoft (.docx, .xlsx, .pptx).
CS ONLYOFFICE používá OOXML jako základní formát, který zaručuje 100% kompatibilitu se soubory Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx).
| português | Tcheco |
|---|---|
| arquivos | soubory |
| do | z |
| microsoft | microsoft |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usa | používá |
| xlsx | xlsx |
PT Configuração que você usa, você pode simplesmente incluir o arquivo de configuração do Gammu.
CS Jakou konfiguraci používáte, stačí jen připojit konfigurační soubor Gammu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| configuração | konfiguraci |
| usa | používá |
| arquivo | soubor |
| de | v |
| gammu | gammu |
PT Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cópia | kopii |
| software | software |
PT ONLYOFFICE Docs, um editor online avançado para documentos de texto, planilhas e apresentações para as plataformas que você usa
CS ONLYOFFICE Docs, výkonný online editor textových dokumentů, tabulek a prezentací pro platformu, kterou používáte.
| português | Tcheco |
|---|---|
| docs | docs |
| editor | editor |
| online | online |
| usa | používá |
| onlyoffice | onlyoffice |
| documentos | dokumentů |
PT Uma página do seu modelo da web que você usa para efeitos sonoros e outros efeitos de material design no ano passado
CS Jedna stránka vaší webové šablony, kterou v loňském roce používáte pro zvukové efekty a další efekty materiálového designu
| português | Tcheco |
|---|---|
| página | stránka |
| usa | používá |
| design | designu |
| web | webové |
| modelo | šablony |
| outros | další |
PT Este modelo de página de destino de aplicativo usa um compressor premium para tornar a página de aplicativo móvel, páginas de destino Unbounce leves e carregamento rápido sem perder qualidade
CS Tato šablona vstupní stránky aplikace využívá prémiový kompresor k vytváření mobilní aplikace stránky, odlehčení vstupních stránek a rychlému načítání bez ztráty kvality
| português | Tcheco |
|---|---|
| aplicativo | aplikace |
| sem | bez |
| modelo | šablona |
PT O Twitter também usa um modelo social semelhante baseado em um modelo HTML para contagem regressiva de visualizadores e comentários gerais.
CS Twitter také používá podobnou sociální šablonu založenou na šabloně HTML k odpočítávání diváků a celkových komentářů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| e | a |
| usa | používá |
| social | sociální |
| modelo | šablonu |
PT Os modelos de formulário de contato CSS3 fornecerão um efeito de foco que fará com que um site que os usa seja superior em termos de resultados sólidos de marketing e experiência do usuário do site
CS Šablony kontaktních formulářů CSS3 poskytnou efekt vznášení, díky kterému bude webová stránka pomocí vznášení se nad nimi lepší, pokud jde o spolehlivé marketingové výsledky a uživatelskou zkušenost s webem
| português | Tcheco |
|---|---|
| contato | kontaktní |
| resultados | výsledky |
| o | o |
PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site
CS Můžete si stáhnout šablonu návrhu tabulky, poté získat moderní šablonu cenové tabulky, která používá nástroj pro tvorbu stránek, a vytvořit si svůj web
| português | Tcheco |
|---|---|
| design | návrhu |
| tabela | tabulky |
| obter | získat |
| páginas | stránek |
| criar | vytvořit |
| seu | svůj |
| site | web |
| modelo | šablonu |
| usa | používá |
PT Este site usa cookies. Ao continuar a navegação no site você concorda com a nossa Política de Privacidade.
CS Tento web používá cookies. Pokračováním v procházení webových stránek souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| este | tento |
| cookies | cookies |
| de | v |
| usa | používá |
PT O ONLYOFFICE usa OOXML como formato principal, o que garante 100% de compatibilidade com os arquivos do Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx).
CS ONLYOFFICE používá OOXML jako základní formát, který zaručuje 100% kompatibilitu se soubory Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx).
| português | Tcheco |
|---|---|
| arquivos | soubory |
| do | z |
| microsoft | microsoft |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usa | používá |
| xlsx | xlsx |
PT ONLYOFFICE Docs, um editor online avançado para documentos de texto, planilhas e apresentações para as plataformas que você usa
CS ONLYOFFICE Docs, výkonný online editor textových dokumentů, tabulek a prezentací pro platformu, kterou používáte.
| português | Tcheco |
|---|---|
| docs | docs |
| editor | editor |
| online | online |
| usa | používá |
| onlyoffice | onlyoffice |
| documentos | dokumentů |
PT Conecte as nuvens que você usa ao ONLYOFFICE e trabalhe em documentos armazenados nela sem alternar entre aplicativos.
CS Připojte cloud, který používáte, k ONLYOFFICE a pracujte v něm uložených dokumentech, aniž byste museli přepínat mezi aplikacemi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| usa | používá |
| ao | k |
| documentos | dokumentech |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT O ONLYOFFICE usa o algoritmo AES 256 para criptografar documentos com chaves resistentes à força bruta. Para esgotar essa criptografia, seriam necessários 50 supercomputadores por cerca de 3×1051 anos.
CS ONLYOFFICE používá algoritmus AES-256 k šifrování dokumentů pomocí klíčů odolných proti brutální síle. Vyčerpání všech kombinací tohoto šifrování by trvalo 50 superpočítačům asi 3×1051 let.
| português | Tcheco |
|---|---|
| anos | let |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usa | používá |
| criptografia | šifrování |
| documentos | dokumentů |
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| português | Tcheco |
|---|---|
| são | jsou |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usa | používá |
| https | https |
PT Este site usa cookies. Ao continuar a navegação no site você concorda com a nossa Política de Privacidade .
CS Tento web používá cookies. Pokračováním v procházení webových stránek souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů .
| português | Tcheco |
|---|---|
| este | tento |
| cookies | cookies |
| de | v |
| usa | používá |
PT Os Websites da Webfleet Solutions são sites dirigidos pela TT Telematics USA Inc. se residir nos EUA ou no Canadá, ou pela Bridgestone Mobility Solutions B.V. se residir noutro local do mundo.
CS Webové stránky společnosti Webfleet Solutions provozuje buď společnost TT Telematics USA Inc., jste-li obyvatelem USA nebo Kanady, nebo Bridgestone Mobility Solutions B.V., pokud bydlíte kdekoli jinde.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| se | pokud |
PT O vírus usa chamadas diretas de gravação em disco para conseguir isso e ignora a proteção antivírus padrão do BIOS enquanto sobrescreve os setores de inicialização e MBR.
CS Virus využívá přímé volání pro zapisování disků, čímž dosáhne tohoto cíle a obchází standardní ochranu proti viru BIOS při přepisování sektorů MBR a zavádění.
| português | Tcheco |
|---|---|
| proteção | ochranu |
PT Visão geral dos principais elementos deste documento. Este site usa cookies?
CS Přehled klíčových bodů tohoto dokumentu. Používají tyto stránky soubory cookie?
| português | Tcheco |
|---|---|
| documento | dokumentu |
| site | stránky |
PT O Avast SecureLine VPN para Mac usa as portas 50, 500, 1701 e 4500.
CS Avast SecureLine VPN pro Mac používá porty 50, 500, 1701 a 4500.
| português | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| e | a |
| usa | používá |
PT Essas tecnologias podem reconhecer você nos diferentes dispositivos que usa, como computadores, smartphones ou tablets
CS Tyto technologie vás mohou rozpoznávat napříč různými zařízeními, které používáte, například v počítači, smartphonu nebo tabletu
| português | Tcheco |
|---|---|
| tecnologias | technologie |
| podem | mohou |
| você | vás |
| dispositivos | zařízení |
| usa | používá |
| ou | nebo |
PT A Criteo usa um algoritmo para analisar o comportamento de navegação registrado dessa maneira e pode exibir recomendações de produtos específicas em forma de banners publicitários personalizados em outros sites (denominados editores)
CS Společnost Criteo používá algoritmus k analýze chování při surfování zaznamenaného tímto způsobem a může zobrazit cílená doporučení produktů jako personalizované reklamní bannery na jiných webech
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| pode | může |
| usa | používá |
PT A Corel usa Web beacons sozinhos ou em conjunto com cookies para coletar informações sobre como os clientes e os visitantes usam nossos sites e interagem com nossos e-mails
CS Společnost Corel používá objekty web beacon samostatně nebo spolu se soubory cookie ke shromažďování informací o tom, jak zákazníci a návštěvníci používají naše webové stránky a interagují s e-maily od nás
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| clientes | zákazníci |
| e | a |
| corel | corel |
| usa | používá |
PT Para fins estatísticos, o Serviço Gracenote usa um identificador exclusivo para controlar as consultas
CS Služba Gracenote používá jedinečný identifikátor ke sledování dotazů pro statistické účely
| português | Tcheco |
|---|---|
| usa | používá |
| fins | účely |
PT Por que o NAS empresarial da QNAP usa ZFS?
CS Proč podnikové zařízení NAS QNAP používá ZFS?
| português | Tcheco |
|---|---|
| que | proč |
| usa | používá |
PT Configuração que você usa, você pode simplesmente incluir o arquivo de configuração do Gammu.
CS Jakou konfiguraci používáte, stačí jen připojit konfigurační soubor Gammu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| configuração | konfiguraci |
| usa | používá |
| arquivo | soubor |
| de | v |
| gammu | gammu |
PT Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cópia | kopii |
| software | software |
PT Para se espalhar, o worm acessa o MS Outlook e usa suas funções e listas de endereços, disponíveis apenas no Outlook 98/2000, para que o worm seja capaz de se espalhar somente no caso de uma dessas versões do MS Oulook estar instalada.
CS K šíření se červec dostane do MS Outlooku a používá jeho seznam funkcí a adres, který je k dispozici pouze v aplikaci Outlook 98/2000, takže se červ může šířit pouze v případě, že je nainstalována jedna z těchto verzí MS Oulook.
| português | Tcheco |
|---|---|
| disponíveis | k dispozici |
| apenas | pouze |
| usa | používá |
PT O worm também cria um dropper HTM no diretório do sistema Windows para usá-lo durante a propagação para os canais mIRC (veja abaixo). Esta cópia tem o seguinte nome:
CS Červ vytváří také dropper HTM v adresáři systému Windows, který jej používá při šíření do mIRC kanálů (viz níže). Tato kopie má následující název:
| português | Tcheco |
|---|---|
| sistema | systému |
| abaixo | níže |
| esta | tato |
| a | který |
PT Como as configurações de segurança do navegador não permitem que os scripts acessem arquivos de disco e exibam uma mensagem de aviso, o worm usa um truque para evitar isso
CS Vzhledem k tomu, že nastavení zabezpečení prohlížeče neumožňuje skriptům přístup k diskovým souborům a zobrazí varovná zpráva, používá červ, aby se tomu zabránilo
| português | Tcheco |
|---|---|
| navegador | prohlížeče |
| arquivos | souborů |
| configurações | nastavení |
| segurança | zabezpečení |
| usa | používá |
PT Com a Creative Cloud, você tem a opção de compartilhar informações com a Adobe sobre como você usa os aplicativos de desktop da Creative Cloud
CS Pomocí služby Creative Cloud můžete se společností Adobe sdílet informace o tom, jak používáte aplikace Creative Cloud pro počítače
PT Sim. Você pode optar por não compartilhar informações sobre como usa os aplicativos de desktop da Creative Cloud definindo suas preferências na página da sua conta.
CS Ano. Informace o používání aplikací Creative Cloud pro počítače sdílet nemusíte. Stačí na stránce svého účtu nastavit příslušné předvolby.
PT Você pode compartilhar os seguintes tipos de informação sobre como usa os aplicativos de desktop da Creative Cloud:
CS Můžete sdílet následující typy informací o tom, jak používáte aplikace Creative Cloud pro stolní počítače:
PT Assista a este vídeo rápido para conhecer o IDE e aprender a usá-lo em tarefas básicas.
CS Podívejte se na toto krátké video, ve kterém se seznámíte s prostředím IDE a zjistíte, jak ho používat pro základní úlohy.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usá los possa usá los facilmente usá los usa hd usa ele usa onlyoffice usa usá lo usa cookies ela usa usa las empresa usa local usa usa chaves eua usa mac usa r usa usa documentos só usa m usa modelo usa aplicativo usa usa código software usa simplesmente usa trânsito usa usa inc usa marketing usuário usa usa produtos s usa twitter usa google usa for usá lo sistema usa usa criptografia ssl usa nossos usa tecnologias enquanto usa hp usa ia usa você usa usa arquivos proteção usa segurança usa usa plataformas usa elementos pessoal usa usa a web usa cookiesTraduzir usá los para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe