PT O Kill Switch também não está disponível em todos os tipos de dispositivos (por exemplo, não está disponível em dispositivos Huawei).
PT O Kill Switch também não está disponível em todos os tipos de dispositivos (por exemplo, não está disponível em dispositivos Huawei).
CS Také není k dispozici na všech zařízeních (například není dostupná na zařízeních Huawei).
português | Tcheco |
---|---|
também | také |
não | není |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
português | Tcheco |
---|---|
nossa | naše |
está | je |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível 10 horas por dia e, pelo menos, cinco dias por semana
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
nossa | naše |
suporte | podpora |
está | je |
PT E o conteúdo PSP que está disponível para compra nas lojas da PS3 e da PS Vita? Continuará a ser possível adquirir e jogar conteúdo PSP disponível nas lojas da PS3 e da PS Vita
CS Jak je to s obsahem pro konzoli PSP, který lze zakoupit v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita? Obsah pro konzoli PSP, který je k dispozici v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita, si budeš moci zakoupit a hrát jej i nadále
PT Para download gratuito, esta versão está disponível sob a licença AGPL v.3 com o código-fonte listado no GitHub.
CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.
português | Tcheco |
---|---|
versão | verze |
download | stažení |
PT Para download gratuito, esta versão está disponível sob a licença AGPL v.3 com o código-fonte listado no GitHub.
CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.
português | Tcheco |
---|---|
versão | verze |
download | stažení |
PT A opção de mudar o local do servidor de VPN pela tela principal do aplicativo não está disponível quando o Modo Smart VPN está ativado
CS Když je Režim Smart VPN zapnutá, možnost změnit umístění serveru VPN přes hlavní obrazovku aplikace není k dispozici
português | Tcheco |
---|---|
servidor | serveru |
vpn | vpn |
pela | k |
aplicativo | aplikace |
está | je |
quando | když |
não | není |
PT , revisão, comentários ou chat. Compartilhamento público também está disponível.
CS , recenze, komentáře nebo chat. K dispozici je také veřejné sdílení.
português | Tcheco |
---|---|
comentários | komentáře |
ou | nebo |
está | je |
também | také |
PT ONLYOFFICE Desktop Editors está disponível em
CS ONLYOFFICE editory pro PC jsou dostupné v
português | Tcheco |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
PT A documentação da API também está disponível como documentação interna. Favor olhe a página da documentação do desenvolvedor para mais detalhes.
CS API dokumentace je k dispozici také vnitřní dokumentace. Zkontrolujte prosím dokumentaci vývojáře pro více informací.
português | Tcheco |
---|---|
api | api |
está | je |
PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.
CS V průběhu let jsme přidali několik rukojetí (v roce 1989) a otvírání na zip přímo nahoře (v roce 1996). Teď je k dostání ve velikostech XS až XXL.
português | Tcheco |
---|---|
ao | k |
anos | let |
está | je |
agora | teď |
PT Está disponível uma equipa de suporte local para resolver quaisquer dificuldades técnicas.
CS Místní podpora vám pomůže řešit technické problémy.
português | Tcheco |
---|---|
suporte | podpora |
local | místní |
PT ONLYOFFICE Desktop Editors está disponível em
CS ONLYOFFICE editory pro PC jsou dostupné v
português | Tcheco |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.
CS V průběhu let jsme přidali několik rukojetí (v roce 1989) a otvírání na zip přímo nahoře (v roce 1996). Teď je k dostání ve velikostech XS až XXL.
português | Tcheco |
---|---|
ao | k |
anos | let |
está | je |
agora | teď |
PT Uma lista por país das subsidiárias da VF que atuam como responsáveis pelo tratamento de dados está disponível em Termos de Venda.
CS Seznam dceřiných společností VF jednajících jako správce údajů podle jednotlivých zemí je uveden na Podmínek prodeje.
português | Tcheco |
---|---|
lista | seznam |
dados | údajů |
PT Uma lista destas empresas do Grupo VF, com a indicação de onde estão localizadas, está disponível mediante pedido ao nosso Departamento de Privacidade
CS Seznam těchto společností ze skupiny VF s uvedením místa jejich působení Vám na požádání poskytne naše kancelář pro ochranu osobních údajů
português | Tcheco |
---|---|
lista | seznam |
nosso | naše |
PT O recurso Modo Smart VPN só está disponível no Avast SecureLine VPN no Apple macOS 10.15 ou posterior.
CS Režim Smart VPN je v aplikaci Avast SecureLine VPN k dispozici jen v systému Apple macOS 10.15 nebo novějším.
português | Tcheco |
---|---|
vpn | vpn |
está | je |
avast | avast |
ou | nebo |
PT O Software está disponível apenas como Licenças de Assinatura. Cada chave de licença permite que Você instale e/ou use uma cópia do Software em:
CS Software je k dispozici pouze v rámci licencí předplatného. Každý licenční klíč vám umožňuje nainstalovat a používat jednu kopii softwaru na:
português | Tcheco |
---|---|
apenas | pouze |
permite | umožňuje |
você | vám |
cópia | kopii |
cada | každý |
PT A documentação da API também está disponível como documentação interna. Favor olhe a página da documentação do desenvolvedor para mais detalhes.
CS API dokumentace je k dispozici také vnitřní dokumentace. Zkontrolujte prosím dokumentaci vývojáře pro více informací.
português | Tcheco |
---|---|
api | api |
está | je |
PT Com o Adobe Content Synchronizer, disponível exclusivamente na Creative Cloud, tudo de que você precisa está sempre ao seu alcance conforme muda de aplicativo para aplicativo ou de dispositivo para desktop.
CS S technologií Adobe Content Synchronizer, dostupnou výhradně v rámci služby Creative Cloud, máte vždy na dosah ruky vše, co potřebujete, bez ohledu na použitou aplikaci, zařízení nebo počítač.
PT Agora, o Flash Professional é o Animate e ainda está disponível na Creative Cloud
CS Aplikace Flash Professional se nově jmenuje Animate a je i nadále součástí služby Creative Cloud
PT O Visual Studio Code é um editor de código-fonte leve, mas poderoso, que é executado na área de trabalho e está disponível para Windows, macOS e Linux
CS Visual Studio Code je lehký, ale výkonný editor zdrojového kódu, který běží na počítači a je k dispozici pro Windows, MacOS a Linux
PT Este recurso está disponível apenas para membros registados.O registo é gratuito e leva menos de um minuto.Clique o botão de inscrição para continuar.A menos que já seja um membro e esteja a aproveitar nosso serviço, basta fazer autenticar-se.
CS Tato funkce je k dispozici pouze registrovaným uživatelům. Registrace je bezplatná a trvá méně než minutu. Pokračujte kliknutím na tlačítko "Registrovat". Pokud již jste členem a využíváte naše služby, stačí se přihlásit.
PT Percorre a página até Opções avançadas e abaixo de Posicionamento do grupo de anúncios, seleciona Todos ou Procurar (Nota: a nova segmentação dinâmica não está disponível para Pesquisa).
CS Posuňte se na Rozšířené možnosti a pod položkou Umístění reklamní skupiny vyberte Vše nebo Procházet (Poznámka: Pro možnost Vyhledávání není Dynamická změna cílení k dispozici).
PT Preenche a coluna Posicionamento de anúncios com TODOS ou PROCURAR. A resegmentação dinâmica não está disponível para PESQUISA.
CS Vyplňte sloupec Ad Placement (Umístění reklamy) hodnotami ALL nebo BROWSE – dynamická změna cílení není k dispozici pro SEARCH.
PT O nosso serviço de apoio ao cliente está sempre disponível caso você encontre algum tipo de problema
CS Pokud narazíš na jakýkoliv problém, náš zákaznický servis je vždy k dispozici
PT Também está disponível para iOS e Android, mas não entraremos em detalhes para essas plataformas
CS Je k dispozici také pro systémy iOS a Android, ale tím se nebudeme příliš podrobně zabývat
PT Observe que, em Springfield, o teste de gravidez está disponível em nossa Clínica Feminina e Infantil localizada em 1720 W Grand St.
CS Vezměte prosím na vědomí, že v Springfield je těhotenský test k dispozici na naší ženské a dětské klinice se sídlem 1720 W Grand St.
PT Procure o seu dispositivo no Centro de Assistência Netflix. Os modelos em que o Dolby Atmos está disponível são indicados na secção de funcionalidades. Pode também contactar o fabricante do seu dispositivo para obter mais informações.
CS Vyhledejte vaše zařízení v Centru zákaznické podpory Netflix. Pokud je Dolby Atmos na vašem zařízení k dispozici, budou dané modely uvedené v odpovídající sekci. Další informace vám případně poskytne výrobce zařízení.
PT A API agora é GRATUITA e disponível para todos. Encontre a documentação para esta API diretamente em seu painel aqui: https://tool.isindexed.com/docpi
CS API je nyní ZDARMA a dostupné všem. Dokumentaci k tomuto rozhraní API naleznete přímo ve svém řídicím panelu zde: https://tool.isindexed.com/docapi
PT Seu idioma : Quer fale inglês, chinês, japonês ou árabe - o nosso serviço está disponível no seu idioma.
CS Váš jazyk : Ať už mluvíte anglicky, čínsky, japonsky nebo arabsky - naše služba je k dispozici ve vašem jazyce.
PT Um aplicativo da apple está disponível: temp-mail-by-temp-mail-io.
CS K dispozici je aplikace pro Apple: temp-mail-by-temp-mail-io.
PT Um aplicativo Android está disponível: bymer.TempMail.
CS K dispozici je aplikace pro Android: bymer.TempMail.
PT Não se deixe intimidar pelo design simples do site . GuerrillaMail, uma ferramenta poderosa para criar novas mensagens de e-mail, também está disponível .
CS Nenechte se zastrašit jednoduchým designem stránek. GuerrillaMail,, k dispozici je také výkonný nástroj pro vytváření nových e-mailových zpráv,.
PT A Microsoft também oferece várias integrações baseadas em aplicativos que podem ser usadas para aprimorar os serviços . A integração do Skype está disponível em beta . Os aplicativos facilitam o acesso ao Evernote, PayPal e GIPHY .
CS Microsoft také nabízí několik integrací založených na aplikacích, které lze použít k vylepšení služeb. Integrace Skype je k dispozici v beta verzi. Aplikace usnadňují přístup k Evernote, PayPal a GIPHY.
PT A flexibilidade e escolha do sistema de rotulagem do Gmail não está disponível para o Mail
CS Flexibilita a výběr systému označování Gmailu nejsou pro Mail k dispozici
PT Isso significa que ele não está disponível no momento .Cada pacote vem com cinco gigabytes de armazenamento de caixa de correio e é compatível com um domínio
CS To znamená, že momentálně není k dispozici.Každý balíček je dodáván s pěti gigabajty úložného prostoru pro poštovní schránky a je kompatibilní s jednou doménou
PT A Dreamhost oferece hospedagem de e-mail com armazenamento padrão de 25 GB . Também permite que você sincronize seus e-mails entre dispositivos móveis e desktop . Uma plataforma de webmail gratuita, também está disponível .
CS Dreamhost nabízí e-mailový hosting s 25GB úložištěm jako výchozím nastavením. Umožňuje vám také synchronizovat vaše e-maily mezi mobilními a stolními zařízeními. K dispozici je také bezplatná webová e-mailová platforma bez reklam.
PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.
CS Pokud preference vykazování v nastavení konverzí zahrnují 60denní okno, výchozí nastavení bude přepnuto na další nejbližší okno, protože 60denní okno hlášení není v Poznatcích o konverzích k dispozici.
PT A Pluto TV já não está disponível para a PlayStation 3.
CS Služba Pluto TV již nebude k dispozici na konzoli PlayStation 3.
PT A Twitch já não está disponível na PlayStation 3 nem na PlayStation Vita.
CS Služba Twitch již není dostupná prostřednictvím konzole PlayStation 3 ani konzole PlayStation Vita.
PT Usamos Informação Pessoal, como a localização para identificar se o conteúdo está disponível na sua região
CS Používáme osobní údaje, jako je vaše poloha, abychom zjistili, zda je obsah dostupný ve vašem regionu
PT A transferência e o acesso a qualquer Conteúdo Digital está disponível apenas a Clientes e destina-se apenas ao seu uso pessoal e não comercial
CS Stahování a přístup k jakémukoli digitálnímu obsahu je k dispozici pouze zákazníkům a je určeno pouze pro osobní a nekomerční použití těmito zákazníky
PT Agora que esta revisão está feita, eu posso voltar e desfrutar de todos os jogos para o FreeShemalePornGames por prazer, e você deve fazer o mesmo
CS Nyní, že tato recenze je hotová, můžu se vrátit a vychutnat si všechny hry pro FreeShemalePornGames pro radost, a vy byste měli udělat totéž
português | Tcheco |
---|---|
todos | všechny |
jogos | hry |
agora | nyní |
PT Agora que esta revisão está feita, eu posso voltar e desfrutar de todos os jogos para o FreeShemalePornGames por prazer, e você deve fazer o mesmo
CS Nyní, že tato recenze je hotová, můžu se vrátit a vychutnat si všechny hry pro FreeShemalePornGames pro radost, a vy byste měli udělat totéž
português | Tcheco |
---|---|
todos | všechny |
jogos | hry |
agora | nyní |
PT Como esta lista está agora, acho que é um bom começo. Todos esses hosts são ótimas opções de hospedagem na web, mas cada um tem seus próprios pontos fortes.
CS Jak tento seznam nyní stojí, myslím, že je to docela dobrý začátek. Všichni tito hostitelé jsou skvělými možnostmi webhostingu, ale každý má své silné stránky.
PT Integração perfeita com conector pronto a usar disponível em repositório PyPI.
CS Hladká integrace pomocí předpřipraveného konektoru dostupného v repozitáři PyPI.
português | Tcheco |
---|---|
integração | integrace |
PT Escolha entre várias opções de implantação. Conecte facilmente o ONLYOFFICE com o conector pronto para uso disponível no Nuxeo Marketplace.
CS Vyberte si z více možností nasazení. Snadno připojte ONLYOFFICE pomocí předpřipraveného konektoru dostupného na trhu Nuxeo.
português | Tcheco |
---|---|
escolha | vyberte |
várias | více |
facilmente | snadno |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Dê uma olhada neste artigo para uma comparação de recursos e arquitetura profunda disponível no Collabora Online e ONLYOFFICE
CS Pro důkladné porovnání funkcí dostupných v Collabora Online a ONLYOFFICE se podívejte se na tento článek
português | Tcheco |
---|---|
online | online |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Dê uma olhada neste artigo para uma comparação de recursos profunda disponível no MS Office Online e ONLYOFFICE
CS Pro důkladné porovnání funkcí dostupných v MS Office Online a ONLYOFFICE se podívejte se na tento článek
português | Tcheco |
---|---|
online | online |
onlyoffice | onlyoffice |
Mostrando 50 de 50 traduções