PT Para download gratuito, esta versão está disponível sob a licença AGPL v.3 com o código-fonte listado no GitHub.
PT Para download gratuito, esta versão está disponível sob a licença AGPL v.3 com o código-fonte listado no GitHub.
CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.
português | Tcheco |
---|---|
versão | verze |
download | stažení |
PT Garanta um trabalho perfeito e eficaz através de nossos cursos online, que incluem uma demonstração visual dos recursos e ferramentas do ONLYOFFICE, juntamente com atividades de treinamento sob o controle do tutor.
CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.
português | Tcheco |
---|---|
trabalho | práci |
nossos | našich |
online | online |
onlyoffice | onlyoffice |
PT O código do site é lançado sob a GNU General Licença Pública, versão 2 ou posterior.
CS Kód těchto stránek je licencován pod GNU General Public License, verze 2 nebo novější.
português | Tcheco |
---|---|
código | kód |
PT Este programa é um software livre; você pode re-distribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, ou (a seu gosto) qualquer versão posterior.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
português | Tcheco |
---|---|
programa | program |
software | software |
licença | licence |
como | ve |
PT Os gestores de frotas também são responsáveis pela gestão dos condutores, mantendo os custos relacionados com as frotas sob controlo e assegurando o cumprimento de quaisquer requisitos legais.
CS Správci vozového parku také zodpovídají za správu řidičů, udržení nákladů vozového parku pod kontrolou a za to, že jsou dodrženy všechny související právní požadavky.
português | Tcheco |
---|---|
gestão | správu |
PT O seu hotel pode ser listado sob o código da nossa cadeia (FG), um código reconhecível e fidedigno entre os agentes de viagens, ou utilize o seu próprio código, caso tenha um.
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
português | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
nossa | naší |
PT Para estabelecer um novo padrão na indústria do vestuário de exterior tivemos de testar o FUTURELIGHT™ sob um padrão totalmente novo
CS Ve snaze stanovit nový standard v segmentu outdoorového oblečení jsme FUTURELIGHT™ testovali podle mnohem tvrdších kritérií
português | Tcheco |
---|---|
novo | nový |
PT A grande escalada final. Com um cume falso. Com as pernas cansadas. Sob o calor do sol da tarde.
CS Poslední velké stoupání. Na falešný vrchol. Nohy už jsou unavené. Odpolední slunce nelítostně pálí.
português | Tcheco |
---|---|
as | na |
PT Chipre A EXT LTD foi incorporada como uma Sociedade Anônima (S.A.) sob a Legislação de Chipre com o número de registro HE 293592
CS Cyprus EXT LTD je podle kyperského zákona zapsána jako společnost s ručením omezeným
PT A EXANTE detém um capital próprio 60 milhões de dólares e 1000 milhões de dólares de ativos sob gestão.
CS EXANTE vlastní majetek v hodnotě 60 milionů dolarů a ve správě má majetek v hodnotě 1 miliardy dolarů.
português | Tcheco |
---|---|
de | v |
e | a |
próprio | vlastní |
PT Nossos produtos e serviços são produzidos sob medida para atender às necessidades especializadas e específicas desta indústria.
CS Naše výrobky a služby jsou na míru přizpůsobené, aby vyhovovaly specializovaným a specifickým potřebám tohoto odvětví.
português | Tcheco |
---|---|
nossos | naše |
e | a |
serviços | služby |
são | jsou |
PT Fornecemos soluções projetadas sob medida para as indústrias de processamento de papel para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, conformação e manuseio de papel, que são eficientes, confiáveis e rentáveis
CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme na míru připravená technická řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů
português | Tcheco |
---|---|
fornecemos | poskytujeme |
aplicações | aplikace |
soluções | řešení |
incluindo | včetně |
PT Nossos produtos exigem manutenção mínima e mantêm seu processo em perfeito funcionamento, mesmo sob as exigentes condições da indústria.
CS Naše výrobky vyžadují minimální údržbu a umožňují udržet hladký chod vašeho procesu i v náročných podmínkách tohoto oboru.
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
em | v |
as | na |
PT Para download gratuito, esta versão está disponível sob a licença AGPL v.3 com o código-fonte listado no GitHub.
CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.
português | Tcheco |
---|---|
versão | verze |
download | stažení |
PT Garanta um trabalho perfeito e eficaz através de nossos cursos online, que incluem uma demonstração visual dos recursos e ferramentas do ONLYOFFICE, juntamente com atividades de treinamento sob o controle do tutor.
CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.
português | Tcheco |
---|---|
trabalho | práci |
nossos | našich |
online | online |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Os gestores de frotas também são responsáveis pela gestão dos condutores, mantendo os custos relacionados com as frotas sob controlo e assegurando o cumprimento de quaisquer requisitos legais.
CS Správci vozového parku také zodpovídají za správu řidičů, udržení nákladů vozového parku pod kontrolou a za to, že jsou dodrženy všechny související právní požadavky.
português | Tcheco |
---|---|
gestão | správu |
PT Para estabelecer um novo padrão na indústria do vestuário de exterior tivemos de testar o FUTURELIGHT™ sob um padrão totalmente novo
CS Ve snaze stanovit nový standard v segmentu outdoorového oblečení jsme FUTURELIGHT™ testovali podle mnohem tvrdších kritérií
português | Tcheco |
---|---|
novo | nový |
PT A grande escalada final. Com um cume falso. Com as pernas cansadas. Sob o calor do sol da tarde.
CS Poslední velké stoupání. Na falešný vrchol. Nohy už jsou unavené. Odpolední slunce nelítostně pálí.
português | Tcheco |
---|---|
as | na |
PT Os seus dados pessoais também podem estar acessíveis a prestadores de serviços externos que incumbimos para tratar os dados pessoais em nosso nome e sob as nossas instruções (como subcontratantes)
CS K Vašim osobním údajům mohou mít přístup i třetí strany – poskytovatelé služeb, které pověříme, aby zpracovávali osobní údaje naším jménem a na základě našich pokynů (jako zpracovatelé údajů)
português | Tcheco |
---|---|
pessoais | osobní |
podem | mohou |
PT Uma Licença Vitalícia ou de Assinatura permite que Você baixe e instale uma cópia original do Software em até três dispositivos de computação ou equipamentos eletrônicos ("Dispositivos") e apenas naqueles sob Seu controle ou posse
CS Licence předplatného nebo trvalá licence vám umožňují stáhnout a nainstalovat jednu originální kopii softwaru až na tři počítačová zařízení nebo elektronická zařízení („zařízení“), která máte pod kontrolou nebo v držení
português | Tcheco |
---|---|
licença | licence |
ou | nebo |
cópia | kopii |
software | softwaru |
até | na |
três | tři |
dispositivos | zařízení |
PT O código do site é lançado sob a GNU General Licença Pública, versão 2 ou posterior.
CS Kód těchto stránek je licencován pod GNU General Public License, verze 2 nebo novější.
português | Tcheco |
---|---|
código | kód |
PT Este programa é um software livre; você pode re-distribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, ou (a seu gosto) qualquer versão posterior.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
português | Tcheco |
---|---|
programa | program |
software | software |
licença | licence |
como | ve |
PT O Utilizador poderá terminar este acordo connosco sob estes Termos a qualquer momento, por meio da eliminação da sua conta e do término da utilização do Nosso Site.
CS Pokud jste zaregistrovaný uživatel, můžeme ji ukončit zrušením vašeho účtu a přístupu na váš účet.
PT Para jornalistas: subscreva-se para receber as nossas notas de imprensa em português sob embargo
CS pro novináře: tiskové zprávy pod embargem ve vašem jazyce (REGISTRACE)
PT Não incentives nem pagues a pessoas para distribuir conteúdo em grandes volumes, sob a forma de spam ou para cada Pin guardado.
CS Neodměňujte uživatele ani jim neplaťte za distribuci obsahu ve velkém objemu, nevyžádaným způsobem nebo na základě počtu uložených pinů.
PT Pode fazer uma aplicação Shopify usando Appy Pie AppMakr sob opção de experimentação gratuita
CS Aplikaci Shopify můžete vytvořit pomocí aplikace AppMakr v rámci bezplatné zkušební verze
PT Aprenda a medir o açúcar no sangue, selecionar alimentos amigáveis ao diabetes e fazer escolhas que mantenham seu diabetes sob controle.
CS Naučte se, jak měřit hladinu cukru v krvi, vybírat potraviny vhodné pro diabetes a činit rozhodnutí, která udrží váš diabetes pod kontrolou.
PT Milhões de profissionais sob demanda. Por que contratar pessoas quando você pode simplesmente integrar nossa talentosa força de trabalho na nuvem?
CS Miliony profesionálů na vyžádání. Proč najímat lidi, když můžete místo toho jednoduše integrovat naše talentované pracovníky v cloudu?
PT O texto deste site é publicado sob um Licença CC0 Imagens e marcas estão sujeitas à proteção de direitos autorais e marcas registradas.
CS Text tohoto webu je publikován pod a Licence CC0 Na obrázky a značky se vztahuje ochrana autorských práv a ochranných známek.
PT Divulgamos a sua Informação Pessoal aos nossos prestadores de serviços que realizam serviços empresariais e/ou operações em nosso nome ou sob as nossas instruções.
CS Vaše osobní údaje poskytujeme našim poskytovatelům služeb, kteří naším jménem nebo podle našich pokynů provádějí obchodní služby anebo operace.
Mostrando 30 de 30 traduções