PT Corre mais rápido e mantém a frescura com amortecimento leve que equilibra a absorção de impactos com um rápido ressalto para velocidade e conforto em longas distâncias.
Traduzir "rápido aumento" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rápido aumento" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de rápido aumento
português
Tcheco
CS Poběžíte rychleji a se svěžím pocitem – lehké polstrování, které na dlouhých vzdálenostech vyrovnává tlumení nárazů a rychlý odraz.
PT Obtenha informações sobre o índice de aumento ou de diminuição de procura no seu mercado. Veja a sua posição no mercado
CS Získejte informace o poklesu a růstu cen na vašem trhu. Podívejte se, jaká je vaše pozice na trhu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| informações | informace |
| mercado | trhu |
PT O aumento das reservas diretas através do Website oficial do hotel em relação às agências de viagens online
CS Vzestup přímých rezervací přes internetové OTAs
| português | Tcheco |
|---|---|
| através | přes |
PT O aumento significativo no tráfego do site impulsiona o crescimento comercial, assim como a redução da taxa de abandono é um indicativo da eficácia deste novo site
CS Výrazné zvýšení návštěvnosti webových stránek, které je hnací silou růstu obchodu, stejně jako snížení počtu odchodů, svědčí o účinnosti těchto nových webových stránek
| português | Tcheco |
|---|---|
| site | webových |
| novo | nový |
| o | o |
PT contributo de visitantes únicos principalmente através de um aumento dos utilizadores móveis
CS k nárůstu počtu unikátních návštěvníků přispěl především nárůst počtu uživatelů mobilních zařízení
| português | Tcheco |
|---|---|
| de | v |
| móveis | mobilní |
PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.
CS Zpráva nazvaná The Rise of Direct Bookings Over OTAs (Vzestup přímých rezervací nad OTA) ukázala, jak se v důsledku pandemie změnily vzorce a jak přímé rezervace zaujímají mnohem větší část mnohem menšího trhu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| reservas | rezervace |
| mercado | trhu |
PT O valor médio de uma reserva na europa aumentou 12% em 2021, demonstrando uma confiança renovada e o aumento da procura por viagens
CS Průměrná hodnota evropských hotelových rezervací se v roce 2021 zvýšila o 12 %, což ukazuje na obnovu důvěry a poptávky po cestování.
PT Algumas OTAs locais beneficiaram de um forte crescimento que se deveu provavelmente ao aumento da procura interna e demonstraram ser uma boa fonte de reservas adicionais para os hotéis
CS Některé místní OTA těžily ze silného růstu, který byl pravděpodobně způsoben zvýšenou domácí poptávkou, a ukázaly se jako dobrý zdroj dodatečných rezervací pro hotely
| português | Tcheco |
|---|---|
| hotéis | hotely |
PT Obtenha informações sobre o índice de aumento ou de diminuição de procura no seu mercado. Veja a sua posição no mercado
CS Získejte informace o poklesu a růstu cen na vašem trhu. Podívejte se, jaká je vaše pozice na trhu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| informações | informace |
| mercado | trhu |
PT Se estiver trabalhando com uma caneta de digitalizador, selecione Pressão da Caneta ou cancele a seleção. Quando essa opção é selecionada, um aumento na pressão da caneta faz a espessura diminuir.
CS Pokud pracujete s tlakově citlivým perem tabletu, vyberte nebo odznačte volbu Přítlak pera. Když je tato volba vybraná, způsobí vyšší tlak pera zúžení šířky detekce.
PT Departamento de Saúde pede máscaras cirúrgicas para aumento de ômicron e distribuirá 50.000 máscaras gratuitas no Condado de Greene
CS Ministerstvo zdravotnictví naléhá na chirurgické masky pro nárůst omikronů, rozdá 50 000 bezplatných masek v Greene County
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumentech |
| equipe | týmem |
| todas | všechny |
| alterações | změny |
| real | reálném |
| ou | nebo |
| apenas | pouze |
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
CS Obvykle objednávku obdržíte během 2–3 týdnů. Šití trvá přibližně 9–12 dní a urychlené zaslání 2–4 dny. Pro více informací se prosím podívejte na dobu šití a dobu přepravy na stránce produktu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| produto | produktu |
PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”
CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”
| português | Tcheco |
|---|---|
| fornece | poskytuje |
| acesso | přístup |
| nossas | naše |
| e | a |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Coedite em tempo real usando o modo Rápido para mostrar sua entrada imediatamente aos colaboradores. Ative o modo Estrito para editar de forma privada células e tabelas em planilhas compartilhadas sem distrações.
CS Spolupracujte v reálném čase pomocí rychlého režimu a zobrazte tak své vstupy ihned spolupracovníkům. Aktivujte přísný režim a upravujte buňky a tabulky ve sdílených tabulkách v soukromí bez vyrušování.
| português | Tcheco |
|---|---|
| real | reálném |
| e | a |
| tabelas | tabulky |
| sem | bez |
| sua | své |
PT Colabore em documentos online em tempo real no modo Rápido ou trabalhe de forma privada em textos e parágrafos com o modo Estrito. Use os recursos Desfazer e Refazer, controle de alterações e outras ferramentas independentemente dos outros.
CS Spolupracujte na dokumentech online v reálném čase v rychlém režimu nebo pracujte na textech a odstavcích v soukromí v přísném režimu. Používejte funkce Undo a Redo, sledování změn a další nástroje nezávisle na ostatních.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumentech |
| online | online |
| real | reálném |
| ou | nebo |
| recursos | funkce |
| ferramentas | nástroje |
| outros | další |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
CS Zároveň se stránky načítají rychle a hry běží bez přerušení., Protože budete mít všechny tyto hry zdarma, budete muset přijmout některé on-site reklamy
| português | Tcheco |
|---|---|
| as | na |
| páginas | stránky |
| jogos | hry |
| sem | bez |
| porque | protože |
| todos | všechny |
| de | v |
PT Nossa hospedagem na web, formulário de contato HTML5 CSS3 datado de 2022 otimizado para a velocidade de carregamento rápido com recursos de modelo acima de 50, design de site azul e enormes códigos de acesso de mais de 40.
CS Náš webhosting, kontaktní formulář HTML5 CSS3 ze dne 2022 optimalizovaný pro vysokou rychlost načítání s funkcemi šablon nad 50, modrým designem webových stránek a obrovskými více než 40 shortcodes.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| nossa | náš |
| contato | kontaktní |
PT Um modelo de site em forma com web design mais rápido tem muitos recursos úteis
CS Tvarovaná webová šablona s rychlejším webovým designem má mnoho užitečných funkcí
| português | Tcheco |
|---|---|
| design | designem |
| modelo | šablona |
PT O modelo de site html5 é otimizado para promoção de mecanismo de pesquisa, fornece carregamento rápido do site e suporta integração com mídia social
CS Šablona webové stránky html5 je optimalizována pro propagaci vyhledávačů, poskytuje rychlé načítání stránek, podporuje integraci se sociálními médii
| português | Tcheco |
|---|---|
| fornece | poskytuje |
| integração | integraci |
| social | sociální |
PT Este modelo de página de destino de aplicativo usa um compressor premium para tornar a página de aplicativo móvel, páginas de destino Unbounce leves e carregamento rápido sem perder qualidade
CS Tato šablona vstupní stránky aplikace využívá prémiový kompresor k vytváření mobilní aplikace stránky, odlehčení vstupních stránek a rychlému načítání bez ztráty kvality
| português | Tcheco |
|---|---|
| aplicativo | aplikace |
| sem | bez |
| modelo | šablona |
PT Projetos de web design mais rápido oferece modelos de web de fotos ilimitadas para design de interiores de casas com música isenta de royalties relaxante e bem vendida
CS Projekty rychlejší webdesign poskytuje neomezené fotografie webových šablon pro návrh interiéru domu s relaxační a dobře prodávanou hudbou bez licenčních poplatků
| português | Tcheco |
|---|---|
| projetos | projekty |
| web | webových |
| e | a |
| bem | dobře |
PT Use um novo modelo de loja online com web design mais rápido, como o layout da página de destino do produto, e coloque o site em funcionamento com o mínimo de alterações
CS Použijte novou šablonu internetového obchodu s rychlejším webovým designem, jako je rozložení vstupní stránky produktu, a zprovozněte web s minimálními změnami
| português | Tcheco |
|---|---|
| use | použijte |
| novo | novou |
| design | designem |
| produto | produktu |
| e | a |
| modelo | šablonu |
PT O template HTML com um web design mais rápido atrairá mais tráfego
CS Šablona HTML s rychlejším webovým designem přiláká větší návštěvnost
| português | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| design | designem |
PT Temas WordPress para suas marcas e modelo HTML de carregamento rápido, portfólio pessoal tema WordPress, tema de portfólio html5 são fáceis de usar em um modelo de site em dispositivos móveis e navegadores da web
CS Šablony WordPress pro vaše značky a šablona HTML s rychlým načítáním, osobní téma WordPress, motiv portfolia html5 a téma portfolia html5 se snadno používají v mobilních zařízeních a webových prohlížečích
| português | Tcheco |
|---|---|
| suas | vaše |
| e | a |
| html | html |
| tema | téma |
| móveis | mobilní |
| modelo | šablona |
PT Os modelos HTML com web design mais rápido e um criador de logotipo de imóveis são ótimos para sites modernos
CS Šablony HTML s rychlejším webovým designem a výrobcem loga realit jsou skvělé pro moderní webové stránky
| português | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| design | designem |
| e | a |
| logotipo | loga |
| são | jsou |
PT O modelo de criador de logotipo de imóveis torna qualquer modelo HTML livre de texto mais preciso e rápido em camadas bem organizadas, o que é crucial para ativos gráficos de modelos da web.
CS Šablona tvůrce loga nemovitostí činí jakékoli šablony bez textu HTML přesnější a rychlejší ve vrstvách, dobře organizované vrstvy, což je pro grafická aktiva webových šablon klíčové.
| português | Tcheco |
|---|---|
| logotipo | loga |
| qualquer | jakékoli |
| html | html |
| bem | dobře |
| web | webových |
PT Crie um modelo de site para um site totalmente responsivo para aplicar a otimização do mecanismo de pesquisa do layout da sua página inicial e instalar botões de mídia social para acesso rápido
CS Vytvořte šablonu webové stránky pro plně responzivní webovou stránku, abyste mohli použít optimalizaci rozvržení domovské stránky pro vyhledávače a nainstalovat tlačítka sociálních médií pro rychlý přístup
| português | Tcheco |
|---|---|
| crie | vytvořte |
| e | a |
| acesso | přístup |
| modelo | šablonu |
| totalmente | plně |
| responsivo | responzivní |
| layout | rozvržení |
PT Seu fórum de suporte de base de conhecimento deve formar uma única lista de perguntas que o modelo HTML de suporte ao cliente exibirá com um CTA rápido para encontrar as respostas que eles fornecem
CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje
| português | Tcheco |
|---|---|
| seu | vaše |
| suporte | podpory |
| lista | seznam |
| html | html |
| deve | musí |
| modelo | šablona |
PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | vám |
| ou | nebo |
| apenas | jen |
| ajuda | pomoc |
| suporte | podpora |
| você precisa | potřebujete |
| solução | řešení |
PT *Saiba sempre qual é o caminho mais rápido até aos seus clientes. Saiba mais
CS *Vždy budete znát nejrychlejší cestu k zákazníkům. Další informace
| português | Tcheco |
|---|---|
| sempre | vždy |
| mais | další |
PT Esses elementos não comprometerão o carregamento rápido, mas, se houver, otimizarão o desempenho do aplicativo e a simplicidade da experiência do usuário em seu site
CS Tyto prvky neohrozí rychlé načítání, ale pokud ano, optimalizují výkonnost aplikace, jednoduchost vašeho webu
| português | Tcheco |
|---|---|
| esses | tyto |
| elementos | prvky |
| mas | ale |
| aplicativo | aplikace |
| em | v |
| site | webu |
PT Nosso criador de formulários de tutoriais online grátis trabalha com modelos HTML, modelos Joomla com um modelo de formulário e outros para criar modelos no mundo de projetos de design web mais rápido
CS Náš bezplatný online návod pro tvorbu formulářů pracuje s HTML šablonami, Joomla šablonami se šablonou formuláře a dalšími pro vytváření vzorů ve světě projektů rychlejšího webdesignu
| português | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| html | html |
| e | a |
| mais | další |
| nosso | náš |
| joomla | joomla |
| criar | vytváření |
PT Contato Rápido Conosco Modelo HTML
CS Kontaktní Formulář Na Pozadí Se Vzorem Šablona HTML
| português | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| contato | kontaktní |
| modelo | formulář |
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumentech |
| equipe | týmem |
| todas | všechny |
| alterações | změny |
| real | reálném |
| ou | nebo |
| apenas | pouze |
PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”
CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”
| português | Tcheco |
|---|---|
| fornece | poskytuje |
| acesso | přístup |
| nossas | naše |
| e | a |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Sugestão do percurso mais rápido com uma sequência otimizada das tarefas**
CS Návrhy nejrychlejší trasy s optimalizovaným pořadím příkazů**
| português | Tcheco |
|---|---|
| das | s |
PT shop4pt.com é o seu balcão único para entretenimento de todas as variedades, oferecido a preços acessíveis e transporte rápido.
CS shop4cz.com je vaším jediným místem pro zábavu každé odrůdy, nabízené za dostupné ceny a rychlou přepravu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
PT Obtenha rapidamente um backup flexível, confiável e rápido, com recursos de arquivamento e recuperação para as cargas de trabalho corporativas mais essenciais.
CS Díky funkcím archivace a obnovy pro nejkritičtější podnikové úlohy dosáhnete rychlého, flexibilního a spolehlivého zálohování.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| backup | zálohování |
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
CS Obvykle objednávku obdržíte během 2–3 týdnů. Šití trvá přibližně 9–12 dní a urychlené zaslání 2–4 dny. Pro více informací se prosím podívejte na dobu šití a dobu přepravy na stránce produktu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| produto | produktu |
PT Compatível com NVMe de 3ª geração x4 ou SATA de 6 Gb/s para acesso rápido aos dados, aceleração de cache ou configuração de unidades do sistema
CS Podporuje NVMe Gen 3 x4 nebo SATA 6Gb/s pro rychlý přístup k datům, zrychlení cache nebo konfiguraci systémového disku
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| acesso | přístup |
| dados | dat |
| configuração | konfiguraci |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
CS Zároveň se stránky načítají rychle a hry běží bez přerušení., Protože budete mít všechny tyto hry zdarma, budete muset přijmout některé on-site reklamy
| português | Tcheco |
|---|---|
| as | na |
| páginas | stránky |
| jogos | hry |
| sem | bez |
| porque | protože |
| todos | všechny |
| de | v |
PT Criar um site exige paciência, dedicação e tempo. Mas na 000webhost é fácil, rápido e divertido! Começar a sua aventura online é um processo simples com apenas 4 passos.
CS Vytváření webových stránek vyžaduje trpělivost, obětavost a čas. S 000webhost je to však snadné, rychlé a zábavné! Pusťte se do svého online dobrodružství i vy - stačí k tomu jen čtyři jednoduché kroky.
PT Tem merchandise? É muito fácil vender na página do seu perfil no Spotify. Assista a este vídeo rápido para saber como.
CS Pokud máš merch na prodej, není nic snazšího, než ho prodávat na svém profilu ve Spotify. V tomhle videu ti ukážeme jak.
PT O Visual Studio é o IDE mais rápido para produtividade
CS Visual Studio je nejrychlejší integrované vývojové prostředí (IDE) pro zvýšení produktivity
PT Assista a este vídeo rápido para conhecer o IDE e aprender a usá-lo em tarefas básicas.
CS Podívejte se na toto krátké video, ve kterém se seznámíte s prostředím IDE a zjistíte, jak ho používat pro základní úlohy.
PT Encontre as melhores hashtags para sua postagem. Simples e rápido.
CS Najděte nejlepší hashtagy pro svůj příspěvek. Jednoduché a rychlé.
PT As curvas são mais fáceis de serem editadas e seu sistema pode exibi-las e imprimi-las mais rápido se elas forem desenhadas usando o menor número de pontos de ancoragem possível
CS Úpravy křivek budou snadnější a počítač je bude rychleji vykreslovat a tisknout, pokud je nakreslíte s co nejmenším možným počtem kotevních bodů
PT Agora, neste ponto InterServer provavelmente soa como a primeira opção indiscutível. Não tão rápido:
CS Nyní, v tomto bodě InterServer pravděpodobně zní jako nesporná první možnost. Ne tak rychle:
PT No mês passado, revelámos os nossos planos para um Skype melhorado, mais rápido, fiável e moderno. Agora, estamos a cumprir a nossa promessa ao lançar a primeira nova atualização.
CS Minulý měsíc jsme představili velké plány týkající se vylepšeného, rychlejšího, spolehlivějšího a supermoderního Skypu. Teď plníme svůj slib a zavádíme první z nových upgradů.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aumento aumento acentuado aumento significativo aumento médio novo aumento maior aumento aumento — principalmente um aumento ha aumento ha um aumento rápido modo rápido vídeo rápido rápido crescimento rápido através acesso rápido crie rápido serviço rápido rápido possível acesso rápido às tráfego rápido suporte rápido carregamento rápido fornecer suporte rápido wi fi rápido tema rápido cliente rápido desenvolvimento rápido obtenha acesso rápido rápido criar tornando rápido for rápido rápido porque processamento rápido conhecimento rápido rápido fluxo envio rápido e rápido rápido mecanismo crescimento rápido desempenho rápido transporte rápido rápido desenvolvimento processo rápido rápido será rápido processo carregando rápido rápido durante rápido realmente mapa rápido
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe