PT O seu hotel pode ser listado sob o código da nossa cadeia (FG), um código reconhecível e fidedigno entre os agentes de viagens, ou utilize o seu próprio código, caso tenha um.
Traduzir "quanto código" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quanto código" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de quanto código
português
Tcheco
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
| português | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nossa | naší |
PT Insira e reproduza vídeos com o YouTube. Edite imagens com o Photo Editor diretamente em seus documentos. Formate o código em qualquer linguagem de programação com Código Destacado.
CS Vkládejte a přehrávejte videa pomocí služby YouTube. Upravujte obrázky pomocí Editoru fotografií přímo v dokumentech. Formátujte kód v libovolném programovacím jazyce pomocí funkce Highlight Code.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| vídeos | videa |
| youtube | youtube |
| edite | upravujte |
| imagens | obrázky |
| editor | editoru |
| diretamente | přímo |
| documentos | dokumentech |
| código | kód |
PT Existem três versões de vírus "originais" conhecidas, que estão intimamente relacionadas e diferem apenas em algumas partes do código. Eles têm comprimentos diferentes, textos dentro do código de vírus e data de disparo:
CS Existují tři "původní" verze virů, které jsou velmi blízce příbuzné a liší se jen v několika částech jejich kódu. Mají různé délky, texty uvnitř kódu viru a datum spuštění:
| português | Tcheco |
|---|---|
| apenas | jen |
| três | tři |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.
CS Bez ohledu na jakákoliv zde uvedená ustanovení písmový software open source lze použít a/nebo opětovně distribuovat v souladu s příslušnými licencemi typu open source.
| português | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| acordo | souladu |
PT Compartilhe código em todos os lugares. Use a mesma linguagem, APIs e estruturas de dados para até 75% de código de aplicativo em todas as plataformas de desenvolvimento móvel.
CS Kód můžete sdílet kdekoli. Díky používání stejného jazyka, rozhraní API a datových struktur můžete mezi všemi platformami pro vývoj mobilních aplikací sdílet až 75 % kódu aplikací.
PT Elas se baseiam no .NET Compiler Platform ?Roslyn?, que fornece APIs de análise de código avançadas e são de código aberto no GitHub.
CS Jsou založené na platformě Roslyn (.NET Compiler Platform), která poskytuje bohatá rozhraní API pro analýzu kódu a je zcela v režimu open source na GitHubu.
PT F# é a primeira linguagem de programação funcional de código aberto, de plataforma cruzada que permite aos desenvolvedores enfrentarem problemas de computação com um código simples, de fácil manutenção e robusto
CS F# je funkcionální programovací jazyk typu open source pro různé platformy, který umožňuje vývojářům řešit problémy ve výpočetních procesech pomocí jednoduchého, ale robustního kódu s možností údržby
PT Convide os amigos para o PremiumBeat usando seu código de indicação. O código pode ser encontrado no menu do seu perfil.
CS Pozvěte své přátele, aby se připojili ke službě PremiumBeat, pomocí vašeho osobního kódu doporučení. Najdete ho ve své profilové nabídce.
PT Você receberá 25-50% para cada venda, dependendo de quanto tempo você participa do programa e de suas vendas mensais.
CS Získáte 25-50% z každého prodeje v závislosti na tom, jak dlouho se účastníte programu a výši vašich měsíčních prodejů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| quanto | jak |
| e | a |
| suas | vašich |
PT “O ONLYOFFICE é sem dúvida uma das melhores plataformas colaborativas de nuvem online, tanto para dispositivos móveis quanto para computadores, e é altamente recomendado pela
CS “ONLYOFFICE je zdaleka jednou z nejlepších on-line cloudových platforem pro spolupráci mezi mobilními i počítačovými platformami a je velmi doporučován webem
| português | Tcheco |
|---|---|
| melhores | nejlepší |
| móveis | mobilní |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Quanto às planilhas, confira a exibição xlsx em ambos os pacotes offices.
CS Pokud jde o tabulky, podívejte se na zobrazení xlsx v obou kancelářských balících.
| português | Tcheco |
|---|---|
| em | v |
| o | o |
| xlsx | xlsx |
PT A segurança alimentar e a reputação da marca mantêm os fabricantes de alimentos e bebidas em alerta máximo quanto à qualidade do ar comprimido
CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| do | z |
PT 1. Mantê-lo-emos sempre totalmente informado acerca dos seus dadosCertificamo-nos de que compreende quais são os dados (seus ou acerca de si) que utilizamos, porque os utilizamos, durante quanto tempo os utilizamos e quem os pode utilizar.
CS 1. O vašich datech vás budeme vždy plně informovatZajistíme, abyste věděli, které údaje od vás nebo o vás využíváme, proč je využíváme, jak dlouho je využíváme a kdo je ještě může využívat.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sempre | vždy |
| de | v |
| ou | nebo |
| pode | může |
| o | o |
| seus | vašich |
| totalmente | plně |
| dados | údaje |
PT 3. Protegemos os seus dadosOs seus dados são seus. Fazemos o máximo para os proteger, tanto quanto razoavelmente possível, para impedir que caiam nas mãos erradas.
CS 3. Vaše data chránímeVaše data patří vám. Zajišťujeme proto tak jejich nejlepší možnou ochranu, aby se nedostala do nesprávných rukou.
| português | Tcheco |
|---|---|
| dados | data |
| tanto | tak |
PT Dir-lhe-emos quais são os dados (seus ou acerca de si) que utilizamos, com que finalidade, durante quanto tempo, quem pode utilizá-los e onde ficam guardados.
CS Sdělíme vám, které údaje od vás nebo o vás využíváme, proč je využíváme, jak dlouho je využíváme, kdo je ještě může využívat a kde se uchovávají.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| de | v |
| pode | může |
| dados | údaje |
| o | o |
| com | se |
PT É o titular do contrato que decide qual é a utilização que será dada a estas informações, quem terá acesso a estas e durante quanto tempo serão mantidas
CS Majitel smlouvy o službě rozhoduje o účelech, ke kterým se informace následně využívají, o tom, kdo bude mít k informacím přístup a jak dlouho se uchovávají
| português | Tcheco |
|---|---|
| contrato | smlouvy |
| será | bude |
| informações | informace |
| acesso | přístup |
| o | o |
PT DURANTE QUANTO TEMPO MANTEMOS AS SUAS INFORMAÇÕES
CS JAK DLOUHO VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE UCHOVÁVÁME
| português | Tcheco |
|---|---|
| quanto | jak |
PT Os modelos modais de bootstrap têm uma aparência extremamente agradável tanto no monitor do computador quanto na tela de um telefone celular
CS Bootstrap modálních šablon má velmi pěkný vzhled jak na monitoru počítače, tak na obrazovce mobilního telefonu
| português | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| tanto | tak |
| quanto | jak |
| na | na |
| modelos | šablon |
PT Quanto às planilhas, confira a exibição xlsx em ambos os pacotes offices.
CS Pokud jde o tabulky, podívejte se na zobrazení xlsx v obou kancelářských balících.
| português | Tcheco |
|---|---|
| em | v |
| o | o |
| xlsx | xlsx |
PT Você receberá 25-50% para cada venda, dependendo de quanto tempo você participa do programa e de suas vendas mensais.
CS Získáte 25-50% z každého prodeje v závislosti na tom, jak dlouho se účastníte programu a výši vašich měsíčních prodejů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| quanto | jak |
| e | a |
| suas | vašich |
PT “O ONLYOFFICE é sem dúvida uma das melhores plataformas colaborativas de nuvem online, tanto para dispositivos móveis quanto para computadores, e é altamente recomendado pela
CS “ONLYOFFICE je zdaleka jednou z nejlepších on-line cloudových platforem pro spolupráci mezi mobilními i počítačovými platformami a je velmi doporučován webem
| português | Tcheco |
|---|---|
| melhores | nejlepší |
| móveis | mobilní |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Na medida do permitido por lei, a Webfleet Solutions renuncia a todas as garantias, expressas ou implícitas, quanto ao funcionamento dos Websites da Webfleet Solutions e ao Conteúdo da Webfleet Solutions.
CS V maximálním rozsahu povoleném zákonem odmítá společnost Webfleet Solutions veškeré záruky, výslovné či mlčky předpokládané, týkající se provozu webových stránek společnosti Webfleet Solutions a obsahu Webfleet Solutions.
| português | Tcheco |
|---|---|
| conteúdo | obsahu |
PT A Webfleet Solutions não garante nem faz quaisquer representações quanto à segurança dos Websites da Webfleet Solutions
CS Společnost Webfleet Solutions neposkytuje žádné záruky ani prohlášení ohledně zabezpečení webových stránek společnosti Webfleet Solutions
| português | Tcheco |
|---|---|
| dos | z |
| segurança | zabezpečení |
PT 1. Mantê-lo-emos sempre totalmente informado acerca dos seus dadosCertificamo-nos de que compreende quais são os dados (seus ou acerca de si) que utilizamos, porque os utilizamos, durante quanto tempo os utilizamos e quem os pode utilizar.
CS 1. O vašich datech vás budeme vždy plně informovatZajistíme, abyste věděli, které údaje od vás nebo o vás využíváme, proč je využíváme, jak dlouho je využíváme a kdo je ještě může využívat.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sempre | vždy |
| de | v |
| ou | nebo |
| pode | může |
| o | o |
| seus | vašich |
| totalmente | plně |
| dados | údaje |
PT 3. Protegemos os seus dadosOs seus dados são seus. Fazemos o máximo para os proteger, tanto quanto razoavelmente possível, para impedir que caiam nas mãos erradas.
CS 3. Vaše data chránímeVaše data patří vám. Zajišťujeme proto tak jejich nejlepší možnou ochranu, aby se nedostala do nesprávných rukou.
| português | Tcheco |
|---|---|
| dados | data |
| tanto | tak |
PT Dir-lhe-emos quais são os dados (seus ou acerca de si) que utilizamos, com que finalidade, durante quanto tempo, quem pode utilizá-los e onde ficam guardados.
CS Sdělíme vám, které údaje od vás nebo o vás využíváme, proč je využíváme, jak dlouho je využíváme, kdo je ještě může využívat a kde se uchovávají.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| de | v |
| pode | může |
| dados | údaje |
| o | o |
| com | se |
PT É o titular do contrato que decide qual é a utilização que será dada a estas informações, quem terá acesso a estas e durante quanto tempo serão mantidas
CS Majitel smlouvy o službě rozhoduje o účelech, ke kterým se informace následně využívají, o tom, kdo bude mít k informacím přístup a jak dlouho se uchovávají
| português | Tcheco |
|---|---|
| contrato | smlouvy |
| será | bude |
| informações | informace |
| acesso | přístup |
| o | o |
PT DURANTE QUANTO TEMPO MANTEMOS AS SUAS INFORMAÇÕES
CS JAK DLOUHO VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE UCHOVÁVÁME
| português | Tcheco |
|---|---|
| quanto | jak |
PT DURANTE QUANTO TEMPO MANTEMOS AS SUAS INFORMAÇÕES
CS JAK DLOUHO VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE UCHOVÁVÁME
| português | Tcheco |
|---|---|
| quanto | jak |
PT Redigimos esta declaração de privacidade para informar quais dados tratamos, como, por que e por quanto tempo fazemos isso e para informá-lo sobre seus direitos.
CS Z tohoto důvodu jsme sepsali toto prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů, ve kterém najdete informace o tom, jaké údaje zpracováváme, proč a jak dlouho, včetně informací o vašich právech.
| português | Tcheco |
|---|---|
| seus | vašich |
PT Por quanto tempo o meu alojamento vai continuar grátis?
CS Jak dlouho bude můj webhosting skutečně zdarma?
PT Não há restrições quanto aos tipos de arquivos que você pode armazenar na Creative Cloud.
CS Na typy souborů, které lze uložit ve službě Creative Cloud, neplatí žádná omezení.
PT Não há restrições quanto aos tipos de arquivos que você pode compartilhar pela Creative Cloud.
CS Na typy souborů, které lze sdílet ve službě Creative Cloud, neplatí žádná omezení.
PT No preço, InterServer é muito simples A maioria dos hosts da web, como você já deve ter notado até agora, oferece várias opções em camadas. Os recursos e o desempenho aumentam quanto mais você paga.
CS V ceně, InterServer je velmi jednoduché. Většina webových hostitelů, jak jste si pravděpodobně už všimli, nabízí několik možností. Funkce a výkon zvyšují, čím více platíte.
PT Desde fontes e cores a textos, imagens e muito mais. O nosso construtor de sites sem programação permite-lhe arrastar e largar qualquer elemento que deseje e este encaixa-se logo no seu lugar. É tão fácil quanto isso.
CS Od písem a barev až po text, obrázky a další. Náš nástroj pro tvorbu webových stránek vám umožní přetáhnout libovolný prvek, který pak zapadne na své místo. Naprostá hračka.
PT Nomeadamente lâmpada LED, candeeiro com lupa, lanterna de mão ou lâmpada de emergência, com luz fria, quente ou neutra: as possibilidades são infinitas, tanto quanto a variedade de lâmpadas ou candeeiros existentes na nossa loja!
CS Jako LED svítidlo, svítidlo s lupou, ruční svítilna nebo nouzové svítidlo, s teplým, neutrálním nebo studeným bílým světlem: Možnosti jsou rozmanité – stejně rozmanité jako lampy a svítidla zde v e-shopu!
PT A claridade é, de facto, um caso altamente individual, mas também neste caso se aplica o seguinte: quanto mais concentração e precisão forem necessárias, mas elevada esta deve ser.
CS Intenzita světla je maximálně individuální záležitost, ale i zde platí, že čím soustředěnější a přesnější má být práce, tím vyšší musí být intenzita světla.
PT A configuração deste software é muito simples, ele se encarrega de detectar tanto o MX do servidor IMAP quanto o servidor SMTP. Isso significa para você que só é necessário fornecer seu endereço de e-mail temporário e sua senha.
CS Konfigurace tohoto softwaru je opravdu jednoduchá, stará se o detekci MX IMAP serveru i SMTP serveru. To pro vás znamená, že je nutné zadat pouze dočasnou e-mailovou adresu a heslo.
PT Junte-se à nossa comunidade e descubra o quanto valorizamos a sua opinião. Distribuímos mais de 22 milhões de dólares aos nossos membros apenas no ano passado!
CS Přidej se k naší komunitě a zjisti, jak moc si ceníme tvého názoru. Jen v loňském roce jsme našim členům vyplatili přes 22 milionů dolarů!
PT Copie o código abaixo para adicionar este Tweet ao seu site. Saiba mais
CS Přidejte tento Tweet na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
| português | Tcheco |
|---|---|
| código | kód |
| abaixo | níže |
| este | tento |
| seu | svůj |
| site | web |
| mais | další |
PT Copie o código abaixo para adicionar este vídeo ao seu site. Saiba mais
CS Přidejte toto video na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
| português | Tcheco |
|---|---|
| código | kód |
| abaixo | níže |
| vídeo | video |
| seu | svůj |
| site | web |
| mais | další |
PT ?Debug Bar? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
CS Debug Bar je otevřený software. Následující lidé přispěli k vývoji tohoto pluginu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pelo | k |
| código | kód |
| ou | nebo |
| de | v |
PT Tire o máximo de proveito da sua edição com a coleção de plug-ins de terceiros. Insira um vídeo do YouTube, traduza automaticamente qualquer palavra ou frase, destaque código, etc. Encontre os plug-ins de que você precisa
CS Využijte možnosti úprav naplno díky kolekci plug-inů od třetích stran. Vložte video z YouTube, automaticky přeložte libovolné slovo nebo větu, zvýrazněte kód atd. Najděte si potřebné pluginy
| português | Tcheco |
|---|---|
| de | v |
| vídeo | video |
| do | z |
| youtube | youtube |
| automaticamente | automaticky |
| código | kód |
| etc | atd |
PT Para download gratuito, esta versão está disponível sob a licença AGPL v.3 com o código-fonte listado no GitHub.
CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| versão | verze |
| download | stažení |
PT Implante o ONLYOFFICE na sua rede privada Verifique o código fonte no GitHub
CS Nasaďte ONLYOFFICE ve své soukromé síti. Zkontrolujte zdrojový kód na GitHubu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| na | na |
| código | kód |
| onlyoffice | onlyoffice |
| sua | své |
| privada | soukromé |
PT Implante o ONLYOFFICE na sua rede privada Verifique o código fonte no GitHub.
CS Nasaďte ONLYOFFICE ve své soukromé síti. Zkontrolujte zdrojový kód na GitHubu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| na | na |
| código | kód |
| onlyoffice | onlyoffice |
| sua | své |
| privada | soukromé |
PT COMPRE VESTIDOS DE NOIVA, 12% DE DESCONTO EM OUTROS ITENS · CÓDIGO: BOGO12
CS KUPTE SVATEBNÍ ŠATY, SLEVU VE VÝŠI 12% NA OSTATNÍ ZBOŽÍ · KÓD: BOGO12
PT Insira imagens e edite-as com o Editor de Fotos, adicione vídeos através do YouTube e adicione linhas de código com o plug-in Highlight Code.
CS Vkládejte obrázky a upravujte je pomocí Editoru fotografií, přidávejte videa prostřednictvím YouTube a přidávejte řádky kódu pomocí pluginu Zvýraznit kód.
| português | Tcheco |
|---|---|
| imagens | obrázky |
| e | a |
| editor | editoru |
| vídeos | videa |
| youtube | youtube |
| código | kód |
| edite | upravujte |
PT Com o código fonte listado no GitHub, o serviço ONLYOFFICE pode ser implantado no seu próprio servidor, fornecendo a você controle total dos seus dados.
CS Se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu může být ONLYOFFICE nasazen na váš vlastní server a budete mít své data plně pod kontrolou.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | může |
| ser | být |
| dados | data |
| onlyoffice | onlyoffice |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quanto código quanto quanto maior conteúdo quanto layout tanto quanto quanto maior for quanto custa nuvem quanto preços quanto qualidade quanto tanto quanto usar quanto online — quanto segurança quanto acesso quanto saber quanto clientes quanto porque quanto vendas quanto quanto será ti quanto plataforma quanto armazenados quanto descobrir quanto pessoais quanto celular quanto privacidade quanto mostra quanto ver quanto tão fácil quanto longo prazo quanto transação quanto quanto é ar quanto oferta quanto quanto estas durante quanto exatamente quanto quanto durante ha quanto quanto receberá fácil quanto negócio quanto id quanto dispositivos móveis quanto quanto estiver recursos quanto problemas quanto modelo quanto telefone quanto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe