PT Cookies Estritamente Necessários (Classe A): São cookies necessários para prestar os serviços e as funcionalidades que solicitou especificamente
Traduzir "produção necessários" para Tcheco
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "produção necessários" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de produção necessários
português
Tcheco
CS Bezpodmínečně nutné soubory cookie (třída A): Jedná se o soubory cookie, které jsou potřebné k poskytování služeb a funkcí, které jste si výslovně vyžádali
PT Em todo o mundo, os operadores confiam nos nossos produtos de controle de fluxos e na nossa experiência em aplicações para produção segura de petróleo e gás
CS Po celém světě se provozovatelé spoléhají na naše výrobky a odborné znalosti v oblasti využití regulace průtoku pro bezpečnou výrobu ropy a plynu
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
PT Além disso, a contaminação por óleo na alimentação de ar comprimido pode resultar em custos de manutenção dispendiosos ou mesmo no desligamento total de uma linha de produção.
CS Kromě toho může znečištění přívodu stlačeného vzduchu olejem vést k vysokým nákladům na údržbu nebo dokonce k úplnému odstavení výrobní linky.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | může |
| ou | nebo |
| ar | vzduchu |
PT Concebidos para a indústria PET, respondemos aos desafios únicos do sopro de garrafas PET com tecnologias avançadas de compressores de ar adaptadas às suas necessidades individuais de produção
CS V oblasti zpracování PET čelíme jedinečným výzvám vyfukování PET lahví, a proto jsme navrhli vyspělou technologii vzduchových kompresorů, které jsou na míru přizpůsobené vašim individuálním výrobním požadavkům
PT Nossas tecnologias de ar comprimido Classe 0 sem óleo seguem os padrões exigidos pela FDA e pela International Standards Organization, garantindo que os processos de produção permaneçam 100% livres de contaminantes criados pelo compressor. *
CS Naše bezmazné technologie pro stlačený vzduch třídy 0 splňují požadavky norem úřadu FDA a Mezinárodní organizace pro normalizaci, protože zajišťují, aby výrobní procesy zůstaly 100% bez kontaminantů vytvořených kompresory. *
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossas | naše |
| tecnologias | technologie |
| sem | bez |
| ar | vzduch |
PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
CS Téměř 100 let dodáváme do papírenského průmyslu spolehlivé vývěvy, kompresory a konstrukční systémy pro výrobu papíru a odstraňování vody pro papírenské stroje
| português | Tcheco |
|---|---|
| nós | my |
| compressores | kompresory |
| e | a |
| sistemas | systémy |
| anos | let |
PT Nossa biblioteca de músicas livres de direitos selecionadas oferece a você gravações com a mesma produção primorosa dos grandes estúdios. Todas as nossas faixas são exclusivas e livres de direitos autorais.
CS Naše spravovaná knihovna hudby poskytované bez autorských poplatků vám dodá pocit vytříbenosti, jaký vzbuzují velké produkční společnosti. Veškeré naše skladby jsou exkluzivní a mají jasně stanovená autorská práva.
PT Nossa biblioteca de músicas stock livres de direitos oferece a você gravações com a mesma produção primorosa dos grandes estúdios
CS Naše knihovna stock hudby poskytované bez autorských poplatků dodává pocit vytříbenosti, jaký vzbuzují velké produkční společnosti
PT A seleção criteriosa de músicas livres de direitos da PremiumBeat é uma fonte incrível para qualquer pessoa que deseja uma produção mais sofisticada com aparência profissional para projetos pessoais e comerciais.
CS Spravovaný výběr hudby zdarma bez autorských poplatků ve službě PremiumBeat je skvělým zdrojem pro všechny, kdo chtějí osobním a komerčním projektům dodat produkční hodnotu a profesionální lesk.
PT Observe que, se o seu projeto se destina a gerar receitas e você distribuir mais de mil cópias da sua produção, precisará de uma Licença Premium.
CS Upozorňujeme, že pokud je záměrem projektu vytvářet vám příjmy a budete distribuovat více než 1000 kopií svého díla, bude vyžadována prémiová licence.
PT Economize 20% em música de produção - Promoção de outono para produtores - PremiumBeat
CS Ušetřete 20 % na produkční hudbě – podzimní akce pro tvůrce – PremiumBeat
PT Nossa biblioteca de música selecionada a dedo dá a você a sensação refinada das grandes casas de produção - além disso, todas as nossas faixas são 100% exclusivas e livres de direitos autorais.
CS Naše ručně vybraná hudební knihovna vám dává leštěný pocit z velkých produkčních domů — a všechny naše skladby jsou 100% exkluzivní a autorská práva čistá.
PT Crie uma fatura diretamente em seu ONLYOFFICE selecionando os destinatários necessários de seu banco de dados CRM e vinculando-os com uma oportunidade de negócios necessária.
CS Vytvořte fakturu přímo ve vašem ONLYOFFICE výběrem požadovaných příjemců z CRM databáze a následným propojením s požadovanou obchodní příležitostí.
| português | Tcheco |
|---|---|
| crie | vytvořte |
| diretamente | přímo |
| crm | crm |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT O ONLYOFFICE usa o algoritmo AES 256 para criptografar documentos com chaves resistentes à força bruta. Para esgotar essa criptografia, seriam necessários 50 supercomputadores por cerca de 3×1051 anos.
CS ONLYOFFICE používá algoritmus AES-256 k šifrování dokumentů pomocí klíčů odolných proti brutální síle. Vyčerpání všech kombinací tohoto šifrování by trvalo 50 superpočítačům asi 3×1051 let.
| português | Tcheco |
|---|---|
| anos | let |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usa | používá |
| criptografia | šifrování |
| documentos | dokumentů |
PT Estes cookies serão adicionados ao seu equipamento, pois são necessários para o bom funcionamento do website e para o fornecimento do serviço
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení
| português | Tcheco |
|---|---|
| serão | budou |
| seu | vaše |
| website | webu |
| e | a |
| serviço | služeb |
| equipamento | zařízení |
PT São necessários 30 segundos para compreender claramente o desempenho e o crescimento do negócio, graças à capacidade de criação de relatórios do nosso Sistema de inventário central
CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| nosso | našem |
| negócio | podnikání |
PT Alguns dos seus dados pessoais são necessários para concluir a sua compra ou para fornecer o serviço que nos solicitou
CS Některé Vaše osobní údaje jsou nezbytné k provedení Vašeho nákupu nebo poskytnutí služby, kterou od nás požadujete
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| serviço | služby |
| nos | nás |
| alguns | některé |
| pessoais | osobní |
| dados | údaje |
PT O modelo da web responsivo combina uma bela aparência com todos os recursos necessários para criar um site com uma lista de diretórios
CS Citlivá webová šablona kombinuje krásný vzhled se všemi funkcemi potřebnými k vytvoření webové stránky se seznamem adresářů
| português | Tcheco |
|---|---|
| modelo | šablona |
| criar | vytvoření |
PT Temas gratuitos de WordPress com marcas são necessários em uma loja online, onde você colocará quaisquer produtos e serviços
CS V internetovém obchodě, kde umístíte jakékoli zboží a služby, jsou zapotřebí bezplatná témata WordPress se značkami
| português | Tcheco |
|---|---|
| são | jsou |
| onde | kde |
| serviços | služby |
| com | se |
PT Não são necessários tutoriais de photoshop se você preencher o formulário de assinatura do boletim informativo de nossa hospedagem na web
CS Pokud vyplníte formulář pro přihlášení k odběru zpravodaje našeho webhostingu, nejsou vyžadovány žádné kurzy pro photoshop
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | našeho |
| na | na |
| formulário | formulář |
| de | pro |
PT Crie uma fatura diretamente em seu ONLYOFFICE selecionando os destinatários necessários de seu banco de dados CRM e vinculando-os com uma oportunidade de negócios necessária.
CS Vytvořte fakturu přímo ve vašem ONLYOFFICE výběrem požadovaných příjemců z CRM databáze a následným propojením s požadovanou obchodní příležitostí.
| português | Tcheco |
|---|---|
| crie | vytvořte |
| diretamente | přímo |
| crm | crm |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT O ONLYOFFICE usa o algoritmo AES 256 para criptografar documentos com chaves resistentes à força bruta. Para esgotar essa criptografia, seriam necessários 50 supercomputadores por cerca de 3×1051 anos.
CS ONLYOFFICE používá algoritmus AES-256 k šifrování dokumentů pomocí klíčů odolných proti brutální síle. Vyčerpání všech kombinací tohoto šifrování by trvalo 50 superpočítačům asi 3×1051 let.
| português | Tcheco |
|---|---|
| anos | let |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usa | používá |
| criptografia | šifrování |
| documentos | dokumentů |
PT Estes cookies serão adicionados ao seu equipamento, pois são necessários para o bom funcionamento do website e para o fornecimento do serviço
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení
| português | Tcheco |
|---|---|
| serão | budou |
| seu | vaše |
| website | webu |
| e | a |
| serviço | služeb |
| equipamento | zařízení |
PT Estes cookies serão adicionados ao seu equipamento, pois são necessários para o bom funcionamento do website e para o fornecimento do serviço
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení
| português | Tcheco |
|---|---|
| serão | budou |
| seu | vaše |
| website | webu |
| e | a |
| serviço | služeb |
| equipamento | zařízení |
PT O vírus aumenta o tamanho das seções pelos valores necessários
CS Virus pak zvyšuje velikost sekcí potřebnými hodnotami
| português | Tcheco |
|---|---|
| tamanho | velikost |
PT Alguns dos seus dados pessoais são necessários para concluir a sua compra ou para fornecer o serviço que nos solicitou
CS Některé Vaše osobní údaje jsou nezbytné k provedení Vašeho nákupu nebo poskytnutí služby, kterou od nás požadujete
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| serviço | služby |
| nos | nás |
| alguns | některé |
| pessoais | osobní |
| dados | údaje |
PT Alguns dos seus dados pessoais são necessários para concluir a sua compra ou para fornecer o serviço que nos solicitou
CS Některé Vaše osobní údaje jsou nezbytné k provedení Vašeho nákupu nebo poskytnutí služby, kterou od nás požadujete
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| serviço | služby |
| nos | nás |
| alguns | některé |
| pessoais | osobní |
| dados | údaje |
PT Você garante que obteve todos os consentimentos e licenças necessários para tal Confirmação, incluindo todos os consentimentos e licenças para o uso de dados e informações relacionados ao Seu uso do Software.
CS Zaručujete, že jste získali všechny potřebné souhlasy a licenci pro takové ověření, včetně všech souhlasů a licencí k používání dat a informací týkajících se vašeho používání softwaru.
| português | Tcheco |
|---|---|
| todos | všechny |
| dados | dat |
| software | softwaru |
| incluindo | včetně |
| uso | používání |
PT São necessários 30 segundos para compreender claramente o desempenho e o crescimento do negócio, graças à capacidade de criação de relatórios do nosso Sistema de inventário central
CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| nosso | našem |
| negócio | podnikání |
PT Com nossas novas assinaturas de nuvem, você pode alugar o Visual Studio, o Azure DevOps e os benefícios de assinante necessários sem um contrato de longo prazo
CS Naše nová cloudová předplatná umožňují pronajmout sadu Visual Studio, Azure DevOps a výhody pro předplatitele, které potřebujete, bez dlouhodobé smlouvy
PT Você pode economizar tempo de instalação e espaço em disco selecionando apenas os componentes necessários
CS Můžete ušetřit čas instalace a místo na disku , pokud vyberete pouze potřebné komponenty
PT Você também pode encontrar um pacote de hospedagem caro, que parece oferecer um serviço premium, mas não possui os recursos necessários.
CS Můžete také najít drahý webhostingový balíček, který vypadá, že bude poskytovat prémiové služby, ale nemá funkce, které potřebujete.
PT Os pacientes devem preencher e fornecer a papelada para Jordan Valley. Esses formulários são necessários para todas as visitas de estabelecimento. Eles podem ser preenchidos em nossas clínicas. Você também pode revisá-los e imprimi-los aqui.
CS Pacienti musí vyplnit a poskytnout papírování Jordan Valley. Tyto formuláře jsou vyžadovány pro všechny zakládací návštěvy. Lze je absolvovat na našich klinikách. Zde si je také můžete prohlédnout a vytisknout.
PT A partir desses cookies, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
CS Z těchto cookies jsou cookies, které jsou kategorizovány podle potřeby, uloženy ve vašem prohlížeči, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o site funcionar corretamente. Esta categoria inclui apenas cookies que garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site. Esses cookies não armazenam informações pessoais.
CS Potřebné cookies jsou naprosto nezbytné pro správnou funkci webových stránek. Tato kategorie obsahuje pouze soubory cookie, které zajišťují základní funkce a funkce zabezpečení webu. Tyto cookies neukládají žádné osobní údaje.
PT Experiência prática adquirida com antecedência, conhecimento técnico, formação e educação contínua e a prova de especial protecção de dados de treinamento podem ser necessários
CS Praktické zkušenosti získané v předstihu, technické znalosti, školení a dalšího vzdělávání a doklad o speciální školení v oblasti ochrany údajů může být požadováno
PT No entanto, podemos prestar um nível de serviço diferente em que tais dados pessoais sejam necessários para fornecer os recursos ou funcionalidades adicionais.
CS Nicméně můžeme poskytnout jinou úroveň služeb, pokud jsou tyto osobní údaje nutné k poskytnutí dalších funkcí.
Mostrando 37 de 37 traduções
Traduções semelhantes
produção produção e produção confiáveis maior produção produção sustentável produção eficiente produção total produção segura produção alta produção individuais a produção producao” produção de hortaliças produção moderna necessários necessários usando cookies necessários seriam necessários recursos necessários uso necessários ajustes necessários relatórios necessários produtos necessários importantes necessários software necessários materiais necessários serão necessários forem necessários documentos necessários pessoais necessários desempenho necessários nos necessários necessários compreender necessários antes ti necessários necessários conhecimentos especializados conhecimentos especializados necessários
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe