PT Acreditamos que as diversas visões da nossa equipe globalizada nos ajudam a oferecer um sólido desempenho, criando um ciclo de sucesso que beneficia nossos funcionários, parceiros e clientes.
PT Acreditamos que as diversas visões da nossa equipe globalizada nos ajudam a oferecer um sólido desempenho, criando um ciclo de sucesso que beneficia nossos funcionários, parceiros e clientes.
CS Věříme, že rozmanité názory našeho globálního týmu nám pomáhají poskytovat silnou výkonnost a vytvářejí cyklus úspěchu, z něhož mají prospěch naši zaměstnanci, partneři a zákazníci.
português | Tcheco |
---|---|
equipe | týmu |
clientes | zákazníci |
PT Nossas soluções especializadas de bombeamento e controle de fluxos ajudam os fabricantes de produtos químicos a manter a produtividade em alta, reduzindo os custos de energia e do ciclo de vida.
CS Naše specializovaná řešení pro čerpání a „flow control“ pomáhají výrobcům chemikálií udržet produktivitu při zachování nákladů na energii a životní cyklus.
português | Tcheco |
---|---|
nossas | naše |
e | a |
produtividade | produktivitu |
soluções | řešení |
PT As expectativas de desempenho incluem um meio de ajuste e controle de torque (mecânico ou eletrônico), longa vida útil em condições de alta taxa de ciclo e características ergonômicas.
CS Od těchto výrobků se očekává, že nabídnou prostředky pro nastavování a regulaci krouticího momentu (mechanickou nebo elektronickou), dlouhou životnost při vysoké míře používání a dobré ergonomické vlastnosti.
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
ou | nebo |
PT No final do período experimental gratuito, a Kobo cobrará ou debitará o método de pagamento providenciado no momento da sua encomenda, e ser-lhe-á cobrado de acordo com o ciclo indicado no momento da sua encomenda.
CS Na konci bezplatného zkušebního období bude Kobo účtovat nebo použije způsob platby zadaný při objednávce a bude vám účtován cyklus uvedený v době objednávky.
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
CS Pokud spouštíte kampaň s cílem zvažování, můžete optimalizovat pro kliknutí na pin nebo odchozí kliknutí. Pokud spouštíte kampaň s cílem konverzí, můžete optimalizovat pro konverze.
PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.
CS Naši zkušení textaři znají všechny triky, které optimalizují obsah vašeho webu pro vyhledávače, a váš hotel se tak bude objevovat ve výsledcích jako první.
português | Tcheco |
---|---|
nossos | naši |
todos | všechny |
conteúdo | obsah |
website | webu |
hotel | hotel |
seu | váš |
PT Uma fonte de dados importante provém dos seus veículos. Informações claras sobre o local, o consumo de combustível, a quilometragem e o estilo de condução podem ser aproveitadas para otimizar cada processo da operação da sua frota.
CS Důležitým zdrojem dat jsou vaše vozidla. Jasné informace ohledně polohy, spotřeby paliva, ujeté vzdálenosti a stylu jízdy můžou být využity k optimalizaci všech kroků provozu vašeho vozového parku.
português | Tcheco |
---|---|
estilo | stylu |
PT Para garantir que os teus esforços para otimizar o tamanho da imagem no WordPress compensem, deves proteger o teu site com um alojamento fiável. Afinal de contas, não adianta acelerares o teu site se este estiver ligado a um alojamento web inferior.
CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting.
português | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
PT FirstPromoter é uma plataforma tudo-em-um que nos permite rastrear, gerenciar e otimizar qualquer tipo de nosso programa de marketing baseado em referências.
CS FirstPromoter je platforma typu vše v jednom, která umožňuje sledovat, spravovat a optimalizovat jakýkoli typ marketingového programu založeného na doporučeních.
português | Tcheco |
---|---|
plataforma | platforma |
permite | umožňuje |
qualquer | jakýkoli |
tudo | vše |
um | jednom |
PT O Sistema de gestão de receitas é uma ferramenta para otimizar a estratégia de preços e a ocupação de quartos do hotel
CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů
português | Tcheco |
---|---|
sistema | systém |
ferramenta | nástroj |
hotel | hotelu |
gestão | správu |
PT Nossos modelos de página de destino e modelos de site com temas de portfólio wordpress usam os modelos gratuitos de plug-in de acordeão animado para otimizar seu desenvolvimento na web.
CS Naše šablony vstupních stránek a šablony webů s tématy portfolia wordpress využívají k optimalizaci vašeho webového vývoje bezplatné šablony animovaných doplňků pro akordeon.
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
modelos | šablony |
gratuitos | bezplatné |
PT As centrais elétricas requerem uma variedade de produtos químicos em toda a instalação para permitir ou otimizar os processos
CS Elektrárny vyžadují v celém zařízení použití různých chemických látek, aby mohly vykonávat nebo optimalizovat určité procesy
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
PT O Sistema de gestão de receitas é uma ferramenta para otimizar a estratégia de preços e a ocupação de quartos do hotel
CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů
português | Tcheco |
---|---|
sistema | systém |
ferramenta | nástroj |
hotel | hotelu |
gestão | správu |
PT Uma fonte de dados importante provém dos seus veículos. Informações claras sobre o local, o consumo de combustível, a quilometragem e o estilo de condução podem ser aproveitadas para otimizar cada processo da operação da sua frota.
CS Důležitým zdrojem dat jsou vaše vozidla. Jasné informace ohledně polohy, spotřeby paliva, ujeté vzdálenosti a stylu jízdy můžou být využity k optimalizaci všech kroků provozu vašeho vozového parku.
português | Tcheco |
---|---|
estilo | stylu |
PT Ao oferecer uma análise do estilo de condução com a classificação OptiDrive, o WEBFLEET fornece informações necessárias para otimizar o desempenho do seu condutor no terreno.
CS Díky analýze stylu jízdy pomocí systému OptiDrive vám služba WEBFLEET bude poskytovat informace potřebné k optimalizaci výkonu řidiče v terénu.
português | Tcheco |
---|---|
estilo | stylu |
informações | informace |
seu | vám |
webfleet | webfleet |
PT Para a empresa que precisa de uma solução totalmente personalizada para otimizar o seu fluxo de trabalho específico.
CS Vhodné pro společnosti, které pro optimalizaci svých specifických pracovních postupů potřebují perfektní řešení ušité na míru.
português | Tcheco |
---|---|
empresa | společnosti |
trabalho | pracovní |
que | které |
solução | řešení |
PT O QuTS hero é compatível com tecnologias avançadas de redução de dados (incluindo desduplicação, compressão e compactação integradas de dados) para reduzir o tamanho dos arquivos, conservar a capacidade de armazenamento e otimizar o desempenho
CS QuTS hero podporuje pokročilé technologie redukce dat (včetně inline deduplikace dat, komprese a komprimace) pro snížení velikosti souborů, úsporu úložné kapacity a optimalizaci výkonu
português | Tcheco |
---|---|
tecnologias | technologie |
dados | dat |
incluindo | včetně |
arquivos | souborů |
PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.
CS Naši zkušení textaři znají všechny triky, které optimalizují obsah vašeho webu pro vyhledávače, a váš hotel se tak bude objevovat ve výsledcích jako první.
português | Tcheco |
---|---|
nossos | naši |
todos | všechny |
conteúdo | obsah |
website | webu |
hotel | hotel |
seu | váš |
PT Visibilidade e Controle para gerenciar, otimizar, planejar e governar
CS Přehled a schopnost spravovat, optimalizovat, plánovat a řídit
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
PT Otimizar o desempenho do Photoshop
CS Optimalizace výkonu aplikace Photoshop
PT Começa de forma ampla e cria uma campanha com o teu grupo de produtos "Todos os produtos" predefinido. Divide as campanhas ou grupos de anúncios adicionais após o lançamento, para otimizar e melhorar o desempenho.
CS Začněte obecně a vytvořte kampaň s výchozí skupinou produktů „Všechny produkty“. Další kampaně nebo reklamní skupiny po spuštění rozložte, aby bylo možné optimalizovat a podpořit jejich výkon.
Mostrando 21 de 21 traduções