PT Decidimos sentar-nos a conversar um pouco com dois conhecedores de cafeína para saber tudo sobre o negócio, os babyccinos e muito mais. Aqui está o resultado.
Traduzir "negócio em dois" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "negócio em dois" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de negócio em dois
português
Tcheco
CS Rozhodli jsme se, že sedneme na kus řeči se dvěma znalci kávy a vytáhneme z nich něco o podnikání, babyccinu a spoustě dalších věcí. Chcete vědět, jak to dopadlo?
| português | Tcheco |
|---|---|
| mais | další |
| nos | jsme |
| negócio | podnikání |
| a | jak |
PT Decidimos sentar-nos a conversar um pouco com dois conhecedores de cafeína para saber tudo sobre o negócio, os babyccinos e muito mais. Aqui está o resultado.
CS Rozhodli jsme se, že sedneme na kus řeči se dvěma znalci kávy a vytáhneme z nich něco o podnikání, babyccinu a spoustě dalších věcí. Chcete vědět, jak to dopadlo?
| português | Tcheco |
|---|---|
| mais | další |
| nos | jsme |
| negócio | podnikání |
| a | jak |
PT Se o nosso negócio for vendido ou integrado com outro negócio, seus dados serão divulgados aos nossos consultores e qualquer consultor do potencial comprador e serão repassados aos novos proprietários da empresa.
CS Dojde-li k prodeji naší společnosti nebo sloučení s jinou divizí, budou vaše údaje předány našim poradcům, poradcům potenciálního kupujícího a novému vlastníkovi společnosti.
| português | Tcheco |
|---|---|
| seus | vaše |
| serão | budou |
| e | a |
| novos | nové |
| empresa | společnosti |
| nosso | naší |
| dados | údaje |
PT Problemas resolvidos nos dois últimos meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| facilmente | snadno |
| documentos | dokumenty |
| alterações | změny |
| todas | všechny |
| nova | novou |
| documento | dokumentu |
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| todas | všechny |
| alterações | změny |
| ou | nebo |
| apenas | pouze |
| com | společně |
| um | jednom |
| quando | když |
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| facilmente | snadno |
| documentos | dokumenty |
| alterações | změny |
| todas | všechny |
| nova | novou |
| documento | dokumentu |
PT O ONLYOFFICE fornece aos usuários dois modos de coedição, revisão e controle de alterações, histórico de versão, comentários e chat incorporado para comunicação em tempo real.
CS Služba ONLYOFFICE poskytuje uživatelům dva režimy pro co-editaci, kontrolu a sledování změn, historii verzí, komentování a vestavěný chat pro komunikaci v reálném čase.
| português | Tcheco |
|---|---|
| fornece | poskytuje |
| real | reálném |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Isto significa que podes combinar dois ou mais blocos para criar um grupo de blocos ou padrões de blocos que podes reutilizar em qualquer publicação ou página do teu site
CS To znamená, že můžete zkombinovat dva nebo více bloků a vytvořit tak skupinu bloků nebo vzory bloků, které můžete opakovaně použít v jakémkoli příspěvku nebo stránce na svém webu
| português | Tcheco |
|---|---|
| podes | můžete |
| mais | více |
| criar | vytvořit |
PT Mete as mãos na massa com estes dois projetos da TNF.
CS Otestujte svou zručnost se dvěma vystřihovánkami TNF
| português | Tcheco |
|---|---|
| com | se |
PT No entanto, a recuperação é frágil com níveis elevados de incerteza que afetam a previsão para lá de um, ou no máximo dois meses de antecipação
CS Oživení je však křehké kvůli vysoké míře nejistoty, která ovlivňuje předpovědi přesahující jeden nebo maximálně dva měsíce
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
PT Dois Fatos Sobre Nós Modelo De Site
CS Jsme Informační Bezpečnost Šablona Webové Stránky
PT Texto De Dois Títulos E Um Botão Modelo HTML
CS Tři Sloupce S Textem Šablona HTML
| português | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| todas | všechny |
| alterações | změny |
| ou | nebo |
| apenas | pouze |
| com | společně |
| um | jednom |
| quando | když |
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| facilmente | snadno |
| documentos | dokumenty |
| alterações | změny |
| todas | všechny |
| nova | novou |
| documento | dokumentu |
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| facilmente | snadno |
| documentos | dokumenty |
| alterações | změny |
| todas | všechny |
| nova | novou |
| documento | dokumentu |
PT A razão para isso é na verdade bem-humorada: o vírus verifica a data do disparo comparando o dia atual e o número do mês com duas constantes (dois bytes)
CS Důvodem je to skutečně humorné: virus kontroluje datum spouštění tím, že porovná aktuální číslo dne a měsíce se dvěma konstantami (dva bajty)
PT Mete as mãos na massa com estes dois projetos da TNF.
CS Otestujte svou zručnost se dvěma vystřihovánkami TNF
| português | Tcheco |
|---|---|
| com | se |
PT Dois TNS-h1083X podem ser instalados em um sistema Gemini-1000 para economizar espaço em rack e reduzir os custos de sistema
CS Do systému Gemini 1000 lze nainstalovat dvě zařízení TNS-h1083X, aby se ušetřilo místo v racku a náklady na systém
| português | Tcheco |
|---|---|
| custos | náklady |
PT Nesta etapa, recomendamo criar um RAID SSD com pelo menos dois SSDs para possibilitar um desempenho ideal do sistema e o gerenciamento eficiente dos metadados dos aplicativos
CS V tomto kroku doporučujeme vytvořit SSD RAID s alespoň dvěma SSD pro dosažení optimálního výkonu systému a efektivní aplikační správy metadat
| português | Tcheco |
|---|---|
| criar | vytvořit |
| sistema | systému |
PT Problemas resolvidos nos últimos dois meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Problemas resolvidos nos últimos dois meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Problemas resolvidos nos últimos dois meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Problemas resolvidos nos últimos dois meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Problemas resolvidos nos últimos dois meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Problemas resolvidos nos últimos dois meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Problemas resolvidos nos últimos dois meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Problemas resolvidos nos últimos dois meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Problemas resolvidos nos últimos dois meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Problemas resolvidos nos últimos dois meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Problemas resolvidos nos últimos dois meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Problemas resolvidos nos últimos dois meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Problemas resolvidos nos últimos dois meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Problemas resolvidos nos últimos dois meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Problemas resolvidos nos últimos dois meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Sim, a 000webhost oferece serviços de alojamento web grátis a mais de 10 anos. Com o plano de Alojamento Web Grátis poderá alojar até dois sites e irá receber 300MB de espaço em disco.
CS Ano, 000webhost nabízí bezplatné webhostingové služby již více než 10 let. S balíčkem Bezplatný webhosting budete moci hostit až dva weby a s nimi získáte 300 MB diskového prostoru.
PT Problemas resolvidos nos dois últimos meses:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
PT Clica no separador Comparar para selecionares os dois públicos-alvo cujos dados pretendes exportar
CS Kliknutím na kartu Porovnat můžete vybrat dvě publika, jejichž data chcete exportovat.
PT Apenas dois planos de preços, o que não é tão bom se você deseja ter muitas opções
CS Pouze dva cenové plány, což není tak dobré, pokud chcete mít spoustu možností
PT Depois de entrar ou ser encaminhado, você receberá uma consulta para o MAT dentro de dois dias, se não no mesmo dia
CS Poté, co přijdete nebo budete doporučeni, dostanete schůzku na MAT do dvou dnů, ne-li ještě téhož dne
PT Não há dois dias iguais aqui. Você trabalhará com um grupo diversificado de pacientes todos os dias.
CS Žádné dva dny zde nejsou stejné. Každý den budete pracovat s různorodou skupinou pacientů.
PT Conecte-se diretamente ao seu e-mail temporário com qualquer leitor de e-mail (Outlook, Firebird) ou use um de nossos dois webmails (Roundcube, Horde) gratuitamente.
CS Připojte se přímo ke své dočasné poště pomocí jakékoli čtečky pošty (Outlook, Firebird) nebo použijte jeden z našich dvou webmailů (Roundcube, Horde) zdarma.
PT O primeiro passo é recuperar os dois elementos essenciais para este tutorial, seu e-mail e sua senha
CS Prvním krokem je obnovení dvou základních prvků pro tento tutoriál, vašeho e-mailu a hesla
PT Dois planos principais estão disponíveis . Ambos incluem até 50 endereços de e-mail . Suporte para vários dispositivos e verificação .
CS K dispozici jsou dva hlavní plány. Oba zahrnují až 50 e-mailových adres. Podpora pro více zařízení a kontrola.
PT Um pacote de produtividade completo para gerenciar todo o seu negócio
CS Komplexní sada pro produktivitu pro provoz celého vašeho podnikání
| português | Tcheco |
|---|---|
| produtividade | produktivitu |
| negócio | podnikání |
PT Gere relatórios para identificar as forças e fraquezas nas suas vendas e saiba o que está acontecendo no seu negócio.
CS Generujte přehledy, abyste identifikovali silné a slabé stránky svého prodeje a věděli, co se děje ve vaší firmě.
PT Office na nuvem para o seu negócio | ONLYOFFICE
CS Sada cloud kanceláře pro vaši firmu | ONLYOFFICE
| português | Tcheco |
|---|---|
| office | kancelář |
| nuvem | cloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT ONLYOFFICE - a ÚNICA coisa que você precisa para fazer seu negócio crescer
CS ONLYOFFICE - JEDINÁ věc, kterou potřebujete pro růst vašeho podnikání
| português | Tcheco |
|---|---|
| que | kterou |
| onlyoffice | onlyoffice |
| você precisa | potřebujete |
| negócio | podnikání |
PT “Ideal para empresas que não querem gastar muito tempo e dinheiro para colocar seu negócio em funcionamento.”
CS “Vhodné především pro společnosti, které nechtějí trávit tolik času a peněz rozběhem svého podnikání.”
| português | Tcheco |
|---|---|
| seu | své |
| tempo | času |
| negócio | podnikání |
PT E criar as melhores soluções para que os hoteleiros possam concentrar-se nos seus hóspedes e no negócio da hotelaria, colocando a tecnologia em segundo plano
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
| português | Tcheco |
|---|---|
| seus | své |
| tecnologia | technologii |
| negócio | podnikání |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
negócio para negócio dois após dois menos dois dois fatores últimos dois dois segundos dois modos dois meses últimos dois meses dois níveis número dois dois mundos dois modelos dois usando dois tipos ha dois tipos ha dois dois ícones dois usuários dois após dois dias e esses dois dois dias dois monitores dois dispositivos dois componentes dois grupos dois passos adicione dois dois últimos passos dois dois fatores e fase dois dois documentos dois textos versão dois dois sentidos mm dois lo em dois número de dois dois pedidos negócio negócio online negócio crescer negócio real pequeno negócio próprio negócio novo negócio negócio precisa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe