PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
Traduzir "leva a perda" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leva a perda" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de leva a perda
português
Tcheco
CS Obvykle objednávku obdržíte během 2–3 týdnů. Šití trvá přibližně 9–12 dní a urychlené zaslání 2–4 dny. Pro více informací se prosím podívejte na dobu šití a dobu přepravy na stránce produktu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| produto | produktu |
PT Se desistires de uma ferramenta familiar para a edição completa do site, terás de aprender a trabalhar com o WordPress Site Editor - o que também leva algum tempo.
CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas.
| português | Tcheco |
|---|---|
| site | webu |
| trabalhar | pracovat |
| wordpress | wordpress |
| se | pokud |
| tempo | čas |
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
CS Obvykle objednávku obdržíte během 2–3 týdnů. Šití trvá přibližně 9–12 dní a urychlené zaslání 2–4 dny. Pro více informací se prosím podívejte na dobu šití a dobu přepravy na stránce produktu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| produto | produktu |
PT Este recurso está disponível apenas para membros registados.O registo é gratuito e leva menos de um minuto.Clique o botão de inscrição para continuar.A menos que já seja um membro e esteja a aproveitar nosso serviço, basta fazer autenticar-se.
CS Tato funkce je k dispozici pouze registrovaným uživatelům. Registrace je bezplatná a trvá méně než minutu. Pokračujte kliknutím na tlačítko "Registrovat". Pokud již jste členem a využíváte naše služby, stačí se přihlásit.
PT A Autoestrada da Costa do Pacífico está entre os passeios mais bonitos do mundo. Aqui você passa por muitas das melhores praias dos Estados Unidos. A autoestrada ultramarina leva-o através das pequenas ilhas tropicais das Chaves da Florida.
CS Pacific Coast Highway patří mezi nejkrásnější jízdy na světě. Zde minete mnoho z nejlepších pláží ve Spojených státech. Zámořské dálnice vás zavede přes malé tropické ostrovy Florida Keys.
PT Ser uma nova mãe leva algum tempo para se acostumar. As primeiras semanas podem ser esmagadoras. Conecte-se com recursos e informações para ajudá-lo a se preparar para levar seu bebê para casa.
CS Být čerstvou matkou vyžaduje trochu zvyku. Prvních pár týdnů může být ohromujících. Spojte se se zdroji a informacemi, které vám pomohou připravit se na to, že si své dítě vezmete domů.
PT Geralmente leva 24/48H para que um URL seja sincronizado em todos os datacenters
CS Obecně trvá 24/48 hodin, než se URL synchronizuje ve všech datových centrech
PT O plugin ajuda-te a comprimir as imagens que já carregaste no teu site. Também processa e comprime todos os futuros carregamentos de imagem. Reduz o tamanho do ficheiro até 75 por cento sem qualquer perda de qualidade percetível.
CS Stránka Plugin vám pomůže komprimovat obrázky, které jste již nahráli na své webové stránky. Zpracovává a komprimuje také všechny budoucí nahrané obrázky. Snižuje velikost souboru až o 75 procent bez znatelné ztráty kvality.
| português | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| imagens | obrázky |
| todos | všechny |
| tamanho | velikost |
| sem | bez |
| também | také |
PT Como o cartão-oferta é um método de pagamento, é tratado como dinheiro e não podemos substituí-lo em caso de perda, furto, dano ou utilização por outra pessoa.
CS Dárková karta je považována za platební metodu. Je na ni nahlíženo jako na hotovost, takže vám ji nemůžeme nahradit, pokud ji ztratíte, dojde k jejímu poškození nebo ji začne používat někdo jiný.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
PT No nosso estudo da distribuição de hotéis, já tínhamos assinalado a perda de quota de mercado das OTAs na Europa e na Ásia-Pacífico
CS V naší předchozí studii hotelové distribuce jsme již poukázali na ztrátu podílu na trhu, kterou OTA zaznamenaly v Evropě i v asijsko-pacifickém prostoru
| português | Tcheco |
|---|---|
| mercado | trhu |
| na | na |
| nosso | naší |
PT Tenha em atenção que a falta de pagamento das faturas resultará na perda do acesso aos produtos que incluem a opção Flex e, muito possivelmente, aos privilégios de futuras compras.
CS Mějte na paměti, že případné nezaplacení faktury bude mít za následek zamezení přístupu k produktům zahrnutým ve službě Flex a potenciálně omezení nároku na budoucí nákup.
| português | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
PT As análises do setor e os MVPs da Microsoft concordam que um provedor de backup terceirizado é necessário para reduzir o risco de perda de dados permanente no Office 365.
CS Oboroví analytici a Microsoft MVP se shodují, že ke zmírnění rizika trvalé ztráty dat v sadě Office 365 je zapotřebí poskytovatel zálohování třetí strany.
| português | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dados | dat |
| backup | zálohování |
PT Tal atividade pode acabar levando a tempo de inatividade ou perda de dados, que podem ter um efeito negativo ao abalar a confiança do seu cliente nas capacidades do seu sistema em atender aos objetivos de segurança e disponibilidade.
CS Taková aktivita může v konečném důsledku vést k prostojům nebo ztrátě dat, což může mít negativní vliv na důvěru zákazníka a celkovou důvěru ve schopnosti vašeho systému plnit cíle zabezpečení a dostupnosti.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| dados | dat |
| do | z |
| sistema | systému |
| segurança | zabezpečení |
PT A perda impermanente acontece quando o preço dos seus tokens muda em comparação com o valor anterior, no momento em que você os depositou na pool
CS Dočasná ztráta nastane, když se cena vašich tokenů změní ve srovnání s tím, kdy jste je uložili do poolu
PT Então quer dizer que eu posso perder dinheiro fornecendo liquidez? E por que a perda é impermanente? Bem, isso é uma característica de design inerente a um tipo especial de mercado chamado automated market maker
CS Počkat, můžu tedy přijít o peníze tím, že poskytnu likviditu? A proč je ztráta dočasná? Protože se jedná o nedílnou vlastnost zvláštního druhu trhu, který se nazývá automatizovaný tvůrce trhu
PT Então, o que é preciso saber para fornecer liquidez a essas plataformas? Neste artigo, discutiremos um dos conceitos mais importantes – perda impermanente.
CS Co tedy potřebujete vědět, pokud chcete poskytnout likviditu pro tyto platformy? V tomto článku se budeme zabývat jedním z nejdůležitějších pojmů — dočasnou ztrátou.
PT A perda impermanente acontece quando você fornece liquidez a uma pool de liquidez e o preço dos ativos depositados muda em comparação com o valor anterior, no momento do depósito
CS Dočasnou ztrátu lze vysvětlit jako situaci, kdy poskytnete kryptoměnu do poolu likvidity a cena vašich uložených tokenů se od doby, kdy jste je uložili, změní
PT Nesse caso, a perda significa que no momento da retirada dos fundos, você terá menos valor em dólares do que no momento do depósito.
CS V tomto případě ztráta znamená nižší dolarovou hodnotu v době výběru ve srovnání s hodnotou v době vkladu.
PT Pools que contêm ativos que permanecem em uma faixa de preço relativamente pequena estarão menos expostas à perda impermanente
CS Pooly, které obsahují aktiva, která zůstávají v relativně malém cenovém rozpětí, budou vystaveny dočasné ztrátě méně
PT Se houver muito volume de trading acontecendo em uma determinada carteira, pode ser lucrativo fornecer liquidez, mesmo que a carteira esteja muito exposta à perda impermanente
CS Pokud se v daném poolu realizuje velký objem obchodních transakcí, může být výhodné poskytnout likviditu i v případě, že je pool významně vystaven dočasné ztrátě
PT Nesse caso, a perda de Alice não foi tão substancial, pois o depósito inicial foi uma quantia relativamente pequena
CS V tomto případě nebyla Alicina ztráta tak podstatná, protože počáteční vklad byl poměrně malý
PT Portanto, a perda impermanente ocorre quando há uma alteração no preço dos ativos de uma pool
CS Dočasná ztráta tedy nastane, když se změní cena aktiv v poolu
PT Francamente, perda impermanente não é um bom nome
CS Upřímně řečeno, dočasná ztráta není správné označení
PT A perda impermanente é um dos conceitos fundamentais que qualquer pessoa que queira fornecer liquidez a AMMs deve entender
CS Dočasná ztráta je jedním ze základních pojmů, které by měl pochopit každý, kdo chce poskytnout likviditu pro AMM
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
PT Usamos recursos físicos, técnicos, organizacionais e administrativos para proteger suas informações pessoais de acessos não autorizados ou perda
CS K ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem nebo ztrátou používáme fyzická, technická, organizační a administrativní bezpečnostní opatření
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe