PT Não obstante o disposto acima, o imposto sobre vendas, o imposto sobre bens e serviços (IBS) ou o imposto sobre valor agregado (IVA) podem ser cobrados de acordo com as leis e as regulamentações aplicáveis
"imposto sobre bens" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
PT Não obstante o disposto acima, o imposto sobre vendas, o imposto sobre bens e serviços (IBS) ou o imposto sobre valor agregado (IVA) podem ser cobrados de acordo com as leis e as regulamentações aplicáveis
CS Bez ohledu na výše uvedené mohou být účtovány daně z prodeje, daně za zboží a služby nebo daně z přidané hodnoty (DPH) v souladu s příslušnými zákony a předpisy
português | Tcheco |
---|---|
serviços | služby |
podem | mohou |
de | v |
acordo | souladu |
PT Você confirma que Nós podemos confiar no nome e no endereço de "cobrança" que Você forneceu no momento do pedido ou do pagamento do UPP ("Nome e Endereço de Cobrança") como sendo o lugar de entrega para fins de imposto de renda e de vendas
CS Potvrzujete, že se můžeme spolehnout na to, že jméno a adresa pro fakturaci, které jste poskytli při objednávce nebo platbě programu UPP („jméno a adresa pro fakturaci“), jsou místem plnění pro účely daní z prodeje a příjmu
português | Tcheco |
---|---|
você | jste |
podemos | můžeme |
ou | nebo |
fins | účely |
PT Então você pode decidir se você mesmo quer registrar o imposto ou deixar o profissional fazer os últimos passos e correções
CS Pak se můžete rozhodnout, zda chcete podat daňové přiznání sami, nebo zda necháte poslední kroky a opravy na profesionálovi
PT Por último, também podemos comunicar os seus dados pessoais a terceiros em caso de fusões, aquisições, transferências de qualquer um dos nossos bens, produtos, sites ou operações.
CS A konečně Vaše osobní údaje můžeme poskytnout také třetím stranám v případě fúzí, akvizic nebo převodů jakéhokoliv našeho majetku, produktů, webových stránek nebo provozních činností.
português | Tcheco |
---|---|
podemos | můžeme |
terceiros | třetí |
nossos | našeho |
pessoais | osobní |
dados | údaje |
PT Pagamento de bens e serviços para compras online ou em lojas (usando o cartão Binance Card ou o Binance Pay, por exemplo);
CS Platba za zboží a služby online i v obchodě (např. pomocí karty Binance Card nebo
PT Direito de estar livre de discriminação: Pode exercer livremente estes direitos de privacidade sem receio de lhes serem negados bens ou serviços
CS Právo na nediskriminaci: obyvatelé Kalifornie mohou tato práva na ochranu osobních údajů svobodně uplatňovat bez obav z odepření zboží nebo služeb
PT Obtenha informações mais profundas sobre tecnologias colaborativas e soluções do ONLYOFFICE a partir de perspectivas técnicas e específicas do setor, e aprenda fatos úteis sobre nossos produtos para uma variedade de aplicações.
CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.
português | Tcheco |
---|---|
obtenha | získejte |
nossos | našich |
produtos | produktech |
soluções | řešení |
onlyoffice | onlyoffice |
PT The North Face Renewed já chegou à Alemanha.Estamos a trabalhar para que em breve a roupa renovada fique disponível para ti.Sabe mais sobre isto e sobre os nossos outros compromissos de sustentabilidade.
CS The North Face Renewed už běží v Německu.Snažíme se, abyste si mohli i vy koupit obnovené oblečení co nejdříve. O tomto a dalších našich závazcích si můžete přečíst víc.
português | Tcheco |
---|---|
mais | další |
nossos | našich |
PT Nossos Modelos da Web sobre nós são a resposta quando você não tem uma página de vendas sobre nós
CS Naše * Webové šablony o nás * jsou odpovědí, když vám chybí prodejní stránka O nás
português | Tcheco |
---|---|
você | vám |
de | v |
web | webové |
modelos | šablony |
quando | když |
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
português | Tcheco |
---|---|
do | z |
nós | nás |
elementos | prvky |
tudo | vše |
melhor | nejlepší |
você precisa | potřebujete |
PT Obtenha informações mais profundas sobre tecnologias colaborativas e soluções do ONLYOFFICE a partir de perspectivas técnicas e específicas do setor, e aprenda fatos úteis sobre nossos produtos para uma variedade de aplicações.
CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.
português | Tcheco |
---|---|
obtenha | získejte |
nossos | našich |
produtos | produktech |
soluções | řešení |
onlyoffice | onlyoffice |
PT The North Face Renewed já chegou à Alemanha.Estamos a trabalhar para que em breve a roupa renovada fique disponível para ti.Sabe mais sobre isto e sobre os nossos outros compromissos de sustentabilidade.
CS The North Face Renewed už běží v Německu.Snažíme se, abyste si mohli i vy koupit obnovené oblečení co nejdříve. O tomto a dalších našich závazcích si můžete přečíst víc.
português | Tcheco |
---|---|
mais | další |
nossos | našich |
PT Conteúdo falso ou enganador sobre soluções sobre alterações climáticas que contradigam um consenso científico bem-estabelecido.
CS Nepravdivý nebo zavádějící obsah o řešení klimatických změn, který je v rozporu s vědeckým souhlasem
PT Cumprir as nossas Diretrizes sobre publicidade, incluindo as diretrizes sobre conteúdo proibido e restrito
CS dodržovat naše reklamní pravidla, včetně pravidel pro zakázaný a omezený obsah.
PT O Departamento de Saúde do Condado de Springfield-Greene criou um site dedicado a informações sobre as vacinas COVID-19. Use este site para saber mais sobre as vacinas oferecidas em sua área e monitorar os dados locais.
CS Ministerstvo zdravotnictví Springfield-Greene County vytvořilo webovou stránku věnovanou informacím o vakcínách COVID-19. Pomocí této webové stránky se dozvíte více o vakcínách nabízených ve vaší oblasti a sledujte místní údaje.
PT Jordan Valley protege sua privacidade e informações médicas. Os pacientes têm direitos sobre seus cuidados e informações, incluindo o direito de compartilhar suas preocupações sobre nossos serviços.
CS Jordan Valley chrání vaše soukromí a lékařské informace. Pacienti mají práva týkající se jejich péče a informací, včetně práva sdílet obavy, které mají ohledně našich služeb.
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
PT Informações sobre interações – Isso inclui informações sobre suas interações com a Visa, como:
CS Informace o interakci – patří sem informace o vaši interakci se společností Visa, například:
Mostrando 50 de 50 traduções