PT Para definir a inclinação do segmento curvado que será criado a seguir, clique no ponto de ancoragem e arraste a linha de direção exibida.
Traduzir "desde a inclinação" para Tcheco
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "desde a inclinação" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de desde a inclinação
português
Tcheco
CS Abyste nastavili sklon zakřiveného segmentu, který budete vytvářet jako další, klikněte na kotevní bod a táhněte směrovou úsečkou, která se objeví.
PT Conheço este site desde o primeiro dia e vi-o evoluir
CS Znám tuhle stránku od prvního dne a vidím, jak se vyvíjí
| português | Tcheco |
|---|---|
| site | stránku |
| desde | od |
PT Desde que você não tenha que lhes dar suas informações pessoais antes de jogar, você pode ter certeza de que seu tempo no site é anônimo
CS Tak dlouho, jak jste don ' t muset dát jim své osobní informace předtím, než budete hrát, můžete si být jisti, že váš čas na webu je anonymní
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| de | v |
| site | webu |
| pessoais | osobní |
| tempo | čas |
PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sua | své |
PT Obtenha as ferramentas certas para aceder a mais de 50+ mercados e 400K instrumentos. Abra uma conta e beneficie de um serviço personalizado desde o primeiro dia.
CS Získejte ty správné prostředky pro přístup na více než 50+ trhů a více než 400K tisícům nástrojů. Otevřete si účet a užijte si od začátku specializované služby.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| serviço | služby |
| conta | účet |
PT Os resultados comparativos anuais foram incríveis desde a data de lançamento do site inicial em setembro de 2019.
CS Výsledky meziročního srovnání byly neuvěřitelné od data prvního spuštění webu v září 2019.
| português | Tcheco |
|---|---|
| resultados | výsledky |
| desde | od |
| do | z |
| site | webu |
PT Desde que tenha acesso ao Chrome, ao Safari ou ao Firefox, não terá problemas em Carregar idiotas usando o dispositivo que desejar
CS Pokud máte přístup k Chrome, Safari nebo Firefox, nebudete mít žádné problémy s načítáním FreeShemalePornGames pomocí jakéhokoli zařízení, které si přejete
| português | Tcheco |
|---|---|
| acesso | přístup |
| ao | k |
| ou | nebo |
| não | pokud |
| em | pomocí |
| dispositivo | zařízení |
PT Defina as notificações com base no conta-quilómetros, no tempo de funcionamento ou no tempo desde a última manutenção, e receba um a notificação automática quando surgirem sinais de avaria
CS Nastavte si upozornění na základě počitadla kilometrů, provozní doby nebo času od poslední údržby a dostávejte automatická upozornění, když vozidla vykazují známky poruchy
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| desde | od |
| e | a |
| tempo | času |
| quando | když |
PT Você obterá o melhor desempenho da sua turma em qualquer projeto que ? precise executar, desde remodelar a casa até pequenos consertos automotivos que ?vão deixar a sua vida bem mais fácil.
CS Získáte nejlepší výkon ve své třídě, který vám usnadní život a pomůže vám vypořádat se s jakýmkoli projektem ? od renovace vašeho domova po práci na automobilu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| desempenho | výkon |
| em | v |
| desde | od |
PT Desde a indústria que requer grandes volumes de fluxos até indústrias com uma demanda flutuante, a Ingersoll Rand vai avaliar e propor a melhor solução para atender às suas necessidades.
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – společnost Ingersoll Rand vyhodnotí a navrhne nejlepší řešení pro vaše potřeby.
| português | Tcheco |
|---|---|
| suas | vaše |
| melhor | nejlepší |
| solução | řešení |
PT Desde martelos pneumáticos e compressores de ar a ferramentas elétricas pneumáticas e sem fios, o equipamento de construção Ingersoll Rand tem a durabilidade e o desempenho robusto de que você necessita para realizar o trabalho com eficiência.
CS Od sbíječek a vzduchových kompresorů až po pneumatické a akumulátorové elektrické nářadí – stavební nástroje společnosti Ingersoll Rand nabízí vysokou odolnost a výkon, který potřebujete k efektivnímu provedení práce.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ferramentas | nástroje |
| desempenho | výkon |
| trabalho | práce |
PT Desde a indústria que requer grandes volumes de fluxo até as indústrias com uma procura flutuante, vamos avaliar e propor a melhor solução isenta de óleo para as suas necessidades
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – vyhodnotíme a navrhneme nejlepší bezmazné řešení pro vaše potřeby
| português | Tcheco |
|---|---|
| suas | vaše |
| melhor | nejlepší |
| solução | řešení |
PT Desde hackers éticos profissionais a entusiastas de segurança iniciantes: todos podem participar do nosso programa Bug Bounty no HackerOne para encontrar e relatar vulnerabilidades e receber uma compensação justa.
CS Každý, od profesionálních etických hackerů až po začínající bezpečnostní nadšence, se může zúčastnit našeho programu Bug Bounty na portálu HackerOne, najít a nahlásit zranitelnosti a získat spravedlivou odměnu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| podem | může |
| nosso | našeho |
| todos | každý |
PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sua | své |
PT Um backup "incremental" copiará apenas os dados que foram alterados desde o último backup INCREMENTAL e será o backup que consome menos tempo e storage
CS „Přírůstkové zálohování“ kopíruje pouze data, která se změnila od poslední přírůstkové zálohy, a jedná se o zálohování, které je nejméně náročné na čas a úložiště
| português | Tcheco |
|---|---|
| apenas | pouze |
| dados | data |
| desde | od |
| backup | zálohování |
| o | o |
| tempo | čas |
PT poderá continuar usando apenas os Upgrades que Você recebeu e instalou durante o Prazo do UPP, desde que Sua Licença Vitalícia não seja rescindida por justa causa.
CS můžete nadále používat pouze ty upgrady, které jste získali a nainstalovali během doby platnosti programu UPP, dokud nebude vaše trvalá licence ukončena.
| português | Tcheco |
|---|---|
| apenas | pouze |
| licença | licence |
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
CS Software třetích stran smíte používat společně se softwarem za předpokladu, že takové použití je v souladu s podmínkami této smlouvy EULA a podmínkami třetích stran, které se na daný software třetích stran vztahují
| português | Tcheco |
|---|---|
| usar | používat |
| software | software |
| uso | použití |
| eula | eula |
PT Conheço este site desde o primeiro dia e vi-o evoluir
CS Znám tuhle stránku od prvního dne a vidím, jak se vyvíjí
| português | Tcheco |
|---|---|
| site | stránku |
| desde | od |
PT Desde que você não tenha que lhes dar suas informações pessoais antes de jogar, você pode ter certeza de que seu tempo no site é anônimo
CS Tak dlouho, jak jste don ' t muset dát jim své osobní informace předtím, než budete hrát, můžete si být jisti, že váš čas na webu je anonymní
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| de | v |
| site | webu |
| pessoais | osobní |
| tempo | čas |
PT Defina as notificações com base no conta-quilómetros, no tempo de funcionamento ou no tempo desde a última manutenção, e receba um a notificação automática quando surgirem sinais de avaria
CS Nastavte si upozornění na základě počitadla kilometrů, provozní doby nebo času od poslední údržby a dostávejte automatická upozornění, když vozidla vykazují známky poruchy
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| desde | od |
| e | a |
| tempo | času |
| quando | když |
PT Sim, você pode comprar vários planos de assinatura de um aplicativo individual usando o mesmo endereço de email, desde que sejam para aplicativos diferentes.
CS Ano, pomocí jedné e‑mailové adresy můžete zakoupit více plánů členství s jednou aplikací, musí se však jednat o různé aplikace.
PT InterServer existe desde 1999 e conseguiu manter uma sólida reputação o tempo todo.
CS InterServer je kolem roku 1999 a po celou dobu se mu podařilo udržet si solidní pověst.
PT Desde fontes e cores a textos, imagens e muito mais. O nosso construtor de sites sem programação permite-lhe arrastar e largar qualquer elemento que deseje e este encaixa-se logo no seu lugar. É tão fácil quanto isso.
CS Od písem a barev až po text, obrázky a další. Náš nástroj pro tvorbu webových stránek vám umožní přetáhnout libovolný prvek, který pak zapadne na své místo. Naprostá hračka.
PT Nós estivemos usando o LiveAgent desde agosto e nós estamos muito satisfeitos com ele.
CS LiveAgent používáme od srpna a jsme s ním opravdu spokojeni.
PT O Post Affiliate Pro é o líder em softwares de afiliação desde 2004. Mais de 30 mil empresas confiam nele.
CS Cestovní kancelář SATUR je největší cestovní kanceláří na Slovensku. Má více, než 100 let zkušeností a více, než 90 000 spokojených klientů, kteří mají možnost vycestovat do více, než 150…
PT E-ville é uma loja online da Escandinávia que possui um e-commerce desde 2006, atualmente tendo processado mais de 500.000 pedidos.
CS Habrahabr je ruský kolaborativní blog, který byl založen v červnu 2006, pojednává o prvkách sociálních sítí, o IT a počítačové technologii.
PT E.ON é uma empresa líder em energia desde 1922. A subsidiária ZSE fornece eletricidade e gás na Eslováquia.
CS LiveAgent je vytvořen i pro státní správu. Finanční ředitelství Slovenské republiky poskytuje prostřednictvím služby LiveAgent online i offline pomoc, a to 2 milionům daňových poplatníků.
PT É bem possível fazer tal viagem com um carro alugado, desde que tenha tempo suficiente
CS Je docela možné udělat takovou cestu s pronajatým autem, pokud máte dostatek času
PT Ela obteve um bom lucro desde o depósito de tokens, que valia 200 dólares, certo? Mas espere, o que teria acontecido se ela simplesmente mantivesse seu patrimônio inicial de 1 ETH e 100 DAI? O valor combinado, em dólares, seria de 500 USD agora.
CS Ze svého vkladu tokenů ve výši 200 USD tedy získala pěkný zisk, že? Ale počkat, co by se stalo, kdyby svůj 1 ETH a 100 DAI jednoduše držela? Kombinovaná hodnota tohoto vkladu v dolarech by nyní představovala 500 USD.
PT Fechado desde o início da pandemia, o Departamento de Saúde Springfield-Greene reabrirá serviços limitados de teste e tratamento para infecções sexualmente transmissíveis (DST) na próxima semana.
CS Zdravotní oddělení Springfield-Greene, které je od začátku pandemie vypnuto, příští týden znovu otevře omezené testovací a léčebné služby pro sexuálně přenosné infekce (STI).
PT não era mais necessário, pois era menos eficiente do que uma pesquisa de URL sem comandos do Google (desde o Google Update de outubro de 2022).
CS již nebylo potřeba, protože bylo méně efektivní než vyhledávání adres URL bez příkazů Google (od aktualizace Google z října 2022).
PT O Gmail do Google foi lançado pela primeira vez em 2004 . Desde então, é o provedor líder de serviços de e-mail gratuito com mais de um bilhão de clientes em todo o mundo .
CS Gmail od Google byl poprvé uveden na trh v roce 2004. Od té doby je předním poskytovatelem bezplatných e-mailových služeb s více než miliardou zákazníků po celém světě.
PT Desde que você tenha apenas uma pequena loja, você ainda pode facilmente manter o controle de tudo
CS Pokud provozujete jen malý obchod, můžete mít o všem přehled
PT É possível gerar receita com vídeos que usam música da PremiumBeat, desde que você não reivindique o conteúdo da música para si dentro do sistema de identificação de conteúdo do YouTube.
CS Videa, která používají hudbu PremiumBeat, můžete zpeněžit, pokud v systému ID obsahu na stránce YouTube neprohlásíte, že tento hudební obsah vlastníte.
PT Desde a redação de currículos até técnicas de entrevista e cursos para aprimorar sua carreira, equipamos você com as ferramentas para se destacar da multidão e atingir seus objetivos de carreira.
CS Od psaní životopisů po techniky pohovorů a kurzy pro upgrade vaší kariéry, vybavíme vás nástroji, abyste vynikli z davu a dosáhli svých kariérních cílů.
PT Agora, são icónicos, usados e utilizados em todo o lado, desde as ruas da cidade até aos cumes das montanhas.
CS Teď už jsou legendou, která se nosí a používá v ulicích měst i na vrcholcích hor.
PT Com o nome do lado mais desafiante da montanha, a The North Face tem equipado exploradores desde 1966, para ajudá-los a alcançar os seus sonhos
CS Společnost The North Face dostala svůj název po nejnáročnější části hory, a tak už roku 1966 vyrábí výbavu pro průzkumníky, kteří si plní své náročné sny
Mostrando 37 de 37 traduções
Traduções semelhantes
desde pessoais desde empresa desde vão desde desde problemas caminho desde desde manter desde setembro desempenho desde processo desde viagem desde desde design solução desde desde software vai desde cidade desde desde produtos clientes desde desde projetos e desde acesso desde empresarial desde responsabilidade desde maior desde crescer desde mercado desde desde antes segurança desde design desde espaços desde produto desde desde tecnologia desde ferramentas jogos desde desde iniciantes desde então negócios desde necessidades desde experiência desde atendimento desde problemas desde membro desde primeira vez desde pagamentos desde desde redes sociais abrangem desde lugar – desde sido desde longo caminho desde ativos desdeTraduzir desde a inclinação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe