PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
CS Pinterest není místo pro obsah pro dospělé, včetně pornografie a většiny nahoty. Obsah pro dospělé a explicitní obsah odstraňujeme nebo omezujeme jeho šíření, a to včetně následujících typů obsahu:
PT O Pinterest não é um espaço para partilhar conteúdos de incitação ao ódio ou de pessoas e grupos que promovam atividades de incitação ao ódio. Removemos ou restringimos a distribuição de conteúdos e contas, incluindo:
CS Pinterest není místo pro nenávistný obsah nebo osoby a skupiny, které propagují nenávistné aktivity. Omezujeme šíření nebo odstraňujeme následující obsah nebo účty:
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos que apresentem, reflitam ou incentivem o suicídio, automutilação, distúrbios alimentares ou abuso de substâncias. Removemos ou restringimos a distribuição deste tipo de conteúdos, incluindo:
CS Pinterest není místo pro obsah, který ukazuje, vysvětluje nebo podporuje sebevraždy, sebepoškozování, poruchy příjmu potravy nebo zneužívání návykových látek. Omezujeme šíření takového obsahu, do kterého patří:
PT Já não poderás comprar conteúdos, temas ou avatares da PS3, PSP e PS Vita na nossa loja online ou para dispositivos móveis. No entanto, ainda podes comprar conteúdos da PS3, PSP ou PS Vita nos respetivos dispositivos.
CS Již nebude možné nakupovat obsah, motivy ani avatary konzolí PS3, PSP a PS Vita v našem webovém nebo mobilním obchodě. Obsah pro konzole PS3, PSP či PS Vita si ale stále budeš moci zakoupit na odpovídajících zařízeních.
PT Em muitos casos, os conteúdos disponíveis através do Serviço representam as opiniões e juízos do respetivo fornecedor de conteúdos ou utilizador
CS V mnoha případech obsah dostupný prostřednictvím služby představuje názory a úsudky příslušného poskytovatele obsahu nebo uživatele
PT Ajuste a mensagem do seu Website com conteúdos otimizados para SEO
CS Zlepšete dosah svých webových stránek s optimalizací obsahu pro více výskytů ve vyhledávání
português | Tcheco |
---|---|
website | webových |
PT Os vídeos são uma tendência incontornável! Integre-os facilmente no seu Website graças ao plug-in do nosso Sistema de gestão de conteúdos dedicado.
CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.
português | Tcheco |
---|---|
vídeos | videa |
website | stránky |
gestão | správu |
as | na |
PT Desta forma, conseguimos fornecer as clientes conteúdos relevantes que lhes permitem tirar melhor partido do nosso serviço
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
português | Tcheco |
---|---|
as | na |
do | z |
nosso | naši |
o | tomu |
PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos fornecer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
português | Tcheco |
---|---|
informações | informace |
empresa | společnosti |
seus | vašich |
PT Com formação em web design e WordPress, tem um profundo conhecimento de SEO - e sabe exatamente como ligar marcas com conteúdos relevantes de SEO.
CS Vzhledem ke svým znalostem v oblasti webového designu a WordPress se v SEO opravdu vyzná – a přesně ví, jak propojit značky s obsahem, který je pro SEO relevantní.
português | Tcheco |
---|---|
design | designu |
e | a |
wordpress | wordpress |
tem | je |
PT A D-EDGE lança d-isplay, uma plataforma gratuita de conteúdos em streaming que permite à?
CS společnost D-EDGE spouští d-isplay, bezplatnou streamingovou platformu, která hoteliérům?
português | Tcheco |
---|---|
plataforma | platformu |
que | která |
PT Desta forma, conseguimos fornecer as clientes conteúdos relevantes que lhes permitem tirar melhor partido do nosso serviço
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
português | Tcheco |
---|---|
as | na |
do | z |
nosso | naši |
o | tomu |
PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos fornecer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
português | Tcheco |
---|---|
informações | informace |
empresa | společnosti |
seus | vašich |
PT Desta forma, conseguimos fornecer as clientes conteúdos relevantes que lhes permitem tirar melhor partido do nosso serviço
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
português | Tcheco |
---|---|
as | na |
do | z |
nosso | naši |
o | tomu |
PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos fornecer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
português | Tcheco |
---|---|
informações | informace |
empresa | společnosti |
seus | vašich |
PT Alguns conteúdos não estão disponíveis no idioma seleccionado e serão apresentados em inglês.
CS Některé obsahy nejsou ve vybraném jazyce k dispozici a zobrazují se v angličtině.
português | Tcheco |
---|---|
disponíveis | k dispozici |
em | v |
alguns | některé |
PT Não haverá qualquer alteração do seu idioma preferencial, apenas os conteúdos desta página serão mostrados em inglês.
CS Vámi zvolený jazyk nezměníme, ale obsah těchto stránek se zobrazí anglicky.
português | Tcheco |
---|---|
página | stránek |
em | v |
PT Ajuste a mensagem do seu Website com conteúdos otimizados para SEO
CS Zlepšete dosah svých webových stránek s optimalizací obsahu pro více výskytů ve vyhledávání
português | Tcheco |
---|---|
website | webových |
PT Os vídeos são uma tendência incontornável! Integre-os facilmente no seu Website graças ao plug-in do nosso Sistema de gestão de conteúdos dedicado.
CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.
português | Tcheco |
---|---|
vídeos | videa |
website | stránky |
gestão | správu |
as | na |
PT Remover ou alterar quaisquer avisos proprietários ou protegidos por direitos de autor, ou que estejam relacionados com quaisquer conteúdos no Website;
CS odstraňovat či měnit autorská práva či jiná oznámení týkající se vlastnictví v souvislosti s jakýmkoliv obsahem na našich webových stránkách;
PT O Nosso Site, todos os conteúdos e serviços oferecidos no Nosso Site, e todos os itinerários que o Utilizador obtiver através do Serviço Trips são fornecidos “tal como estão” e segundo “estão disponíveis”
CS Naše stránky, veškerý jejich obsah a služby poskytnuté na našich stránkách, a dále také všechny itineráře, které získáte pomocí služby Moje cesty, jsou poskytovány na bázi „jak je uvedeno“ a „podle dostupnosti“
PT Os nossos conteúdos são largamente gerados de forma automática, pelo que podem ocorrer erros
CS Obsah našich stránek je z velké části vygenerovaný automaticky a k chybám může dojít a dochází k nim
PT O Pinterest não é um espaço de exploração de pessoas ou animais. Removemos ou restringimos a distribuição de conteúdos e contas envolvidas em
CS Pinterest není místo pro zneužívání lidí nebo zvířat. Obsah nebo účty zapojené do
PT Conteúdos falsos ou enganadores sobre individualidades ou grupos protegidos e que promovam medo, ódio e preconceito
CS Falešný nebo zavádějící obsah o jednotlivcích nebo chráněných skupinách, který podněcuje strach, nenávist nebo předsudky
PT Conteúdos falsos ou enganadores, que transformem individualidades, grupos, locais ou organizações em vítimas de assédio ou violência física
CS Falešný nebo zavádějící obsah, který podporuje činění z jednotlivců, skupin osob, míst nebo organizací cíle obtěžování nebo fyzického násilí
PT Conteúdos visuais ou auditivos inventados ou manipulados para causar dano
CS Vykonstruovaný nebo záměrně upravený vizuální nebo zvukový obsah, který narušuje důvěru nebo způsobuje újmu
PT Conteúdos falsos ou enganadores que coloquem a integridade de eleições ou a participação cívica de grupos ou indivíduos em risco, incluindo atos de recenseamento eleitoral, voto e inclusão em recenseamentos.
CS Falešný nebo zavádějící obsah, který brání nedotknutelnosti voleb nebo občanské účasti jednotlivce či skupiny, včetně registrace k volbě, hlasování a započítání do sčítání lidu
PT Implementámos uma política rigorosa de tolerância zero no que diz respeito a conteúdos, incluindo imagens, vídeos, texto e contas que explorem ou coloquem menores em risco
CS To znamená, že uplatňujeme přísné zásady nulové tolerance u jakéhokoli obsahu, včetně obrázků, videí nebo textů, nebo účtů, které můžou nezletilé osoby zneužívat nebo ohrožovat
PT Não permitimos conteúdos que revelem informações pessoais ou sensíveis. Removeremos:
CS Nepovolujeme obsah, který odhaluje osobní nebo citlivé informace. Odebereme následující:
PT O Pinterest não é um espaço para fazer ameaças nem partilhar violência gráfica. Removemos ou restringimos a distribuição deste tipo de conteúdos, incluindo:
CS Pinterest není místo pro názorné násilí nebo vyhrožování. Omezujeme šíření takového obsahu, do kterého patří:
PT Em alguns casos, permitimos imagens perturbadoras em contexto de memória e homenagem, mas restringimos a distribuição deste tipo de conteúdos nas áreas públicas da plataforma.
CS V několika málo případech povolujeme ukládání znepokojivých obrázků pro účely připomenutí a obhajování, ale omezujeme šíření takového obsahu ve veřejných částech platformy.
PT O Pinterest não é um espaço para individualidades, grupos ou conteúdos violentos
CS Pinterest není místo pro násilný obsah, skupiny nebo jednotlivce
PT O Pinterest não é um espaço para práticas e produtos que possam ser nocivos ou enganosos. Removemos ou restringimos a distribuição de tais conteúdos e contas, incluindo, mas não limitado a:
CS Pinterest není místo pro praktiky a produkty, které mohou být škodlivé nebo klamné. Odstraňujeme mimo jiné následující obsah nebo účty nebo omezujeme jejich šíření:
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
CS Chcete-li provést operace, které mění data obrazových bodů, můžete upravit obsah inteligentního objektu, klonovat novou vrstvu nad vrstvu inteligentního objektu, upravit duplikáty inteligentního objektu nebo vytvořit novou vrstvu.
PT O precedente não se aplica a obras literárias fornecidas à Kobo para venda no Serviço por uma editora ou outro fornecedor de conteúdos.
CS Výše uvedené se nevztahuje na literární díla poskytovaná společnosti Kobo k prodeji ve vydavatelem nebo jiným poskytovatelem obsahu.
PT A Kobo não tem mais controlo editorial sobre os conteúdos do que uma biblioteca pública, uma livraria ou uma banca de jornais
CS Kobo již nemá redakční kontrolu nad obsahem, kterou má veřejná knihovna, knihkupectví nebo novinový stánek
PT Trabalhe com vários arquivos na mesma janela graças à interface de usuário baseada em guias.
CS Řešení více souborů najednou v rámci jednoho okna díky karetnímu uživatelskému rozhraní.
português | Tcheco |
---|---|
vários | více |
arquivos | souborů |
interface | rozhraní |
PT Crie eventos durante todo o dia, em vários dias e recorrentes. Adicione as tarefas ao seu horário. Envie convites para qualquer usuário. Use lembretes para nunca perder nada.
CS Vytvořte celodenní, vícedenní anebo opakující se události. Přidat seznam úkolů do svého kalendáře. Pošlete na ně pozvánku všem internetovým uživatelům. Nastavte si upozorňování a už nikdy nic nezmeškejte.
português | Tcheco |
---|---|
crie | vytvořte |
e | a |
seu | své |
nunca | nikdy |
PT Um aplicativo - três editores - vários recursos
CS Jedna aplikace - tři editory - mnoho funkcí
português | Tcheco |
---|---|
aplicativo | aplikace |
editores | editory |
três | tři |
PT Use editores online avançados, totalmente compatíveis com os formatos de documentos da Microsoft e o reprodutor de mídia de vários formatos.
CS Používejte výkonné online editory, vysoce kompatibilní s formáty dokumentů Microsoft a víceformátový přehrávač médií.
português | Tcheco |
---|---|
editores | editory |
online | online |
formatos | formáty |
de | v |
microsoft | microsoft |
e | a |
documentos | dokumentů |
PT Desta forma, você não precisa ficar alternando entre vários aplicativos para realizar diferentes tarefas.
CS Takto nebudete muset přepínat mezi jednotlivými aplikacemi pro provedení různých úkolů.
português | Tcheco |
---|---|
entre | mezi |
para | pro |
PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.
CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.
português | Tcheco |
---|---|
sistema | systém |
produtividade | produktivitu |
e | a |
PT Compartilhe seu trabalho com coautores fornecendo vários níveis de acesso
CS Sdílejte svou práci se spoluautory s různými úrovněmi přístupu
português | Tcheco |
---|---|
compartilhe | sdílejte |
seu | svou |
trabalho | práci |
com | se |
PT Ilustre resumidamente os dados relevantes de suas planilhas com resumos. Altere e reorganize os campos de exibição, escolha entre vários layouts, e organize os dados entre filtros, linhas, colunas e valores.
CS Stručně ilustrujte příslušné údaje z pracovních listů pomocí shrnutí. Měňte a upravujte uspořádání zobrazovacích polí, vybírejte z více rozvržení, uspořádávejte data mezi filtry, řádky, sloupce a hodnoty.
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
vários | více |
com | pomocí |
PT Escolha entre vários modelos de estilo para organizar e aprimorar visualmente suas planilhas. Visualize planilhas com formatação condicional para navegar pelos tipos de dados, encontrar problemas e identificar tendências.
CS Vyberte si z několika šablon stylů, které vám umožní vizuálně uspořádat a vylepšit tabulky. Prohlížejte si listy s podmíněným formátováním a procházejte typy dat, odhalujte problémy a určujte trendy.
português | Tcheco |
---|---|
escolha | vyberte |
e | a |
tipos | typy |
dados | dat |
modelos | šablon |
PT Escolha entre vários estilos de slides. Gerencie e reorganize os slides com facilidade. Adicione hiperlinks, rodapés e alinhe elementos com opções avançadas de alinhamento e agrupamento.
CS Vybírejte si z několika stylů snímků. Snadno spravujte a měňte uspořádání snímků. Přidávejte hypertextové odkazy, zápatí a zarovnávejte prvky pomocí pokročilých možností zarovnání a obtékání.
português | Tcheco |
---|---|
entre | z |
gerencie | spravujte |
e | a |
elementos | prvky |
com | pomocí |
PT Vários filtros para fácil navegação
CS Různé filtry pro snadnou navigaci
português | Tcheco |
---|---|
para | pro |
PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.
CS Vytvořte více kategorií odměn implementací různých bodů a úrovní tak, aby odpovídaly vaší obchodní strategii. Zohledněte metriky, jako je počet pobytů, vytvořený příjem, minimální útrata, atd.
português | Tcheco |
---|---|
crie | vytvořte |
vários | více |
etc | atd |
PT Com o nosso gestor de inquéritos, recolha também comentários pós-estadia dos seus hóspedes em vários idiomas
CS Náš správce průzkumů také sbírá po-pobytovou zpětnou vazbu od vašich hostů ve více jazycích
português | Tcheco |
---|---|
nosso | náš |
seus | vašich |
PT O Campaign Manager (Gestor de campanhas) integrado permite facilmente segmentar, identificar públicos-alvo e agendar campanhas para envolver o comprador moderno em vários canais
CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů
português | Tcheco |
---|---|
facilmente | snadno |
e | a |
vários | více |
Mostrando 50 de 50 traduções