PT Ao adquirir uma assinatura Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode ativar a assinatura em até 10 dispositivos simultaneamente. Você pode transferir sua assinatura como quiser entre dispositivos e plataformas.
"assinatura envato elements" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
assinatura | a předplatné předplatného |
PT Ao adquirir uma assinatura Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode ativar a assinatura em até 10 dispositivos simultaneamente. Você pode transferir sua assinatura como quiser entre dispositivos e plataformas.
CS Když si koupíte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), můžete je aktivovat až v 10 zařízeních současně. Předplatné je možné volně přenášet mezi zařízeními a platformami.
português | Tcheco |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
assinatura | předplatné |
PT Os Web Elements são os componentes essenciais de qualquer site da Web usados para criar a estrutura de uma página e apresentar conteúdo e informações de várias maneiras
CS Webové prvky jsou základními součástmi jakékoli webové stránky, která slouží k vytváření struktury stránky a různým způsobem prezentuje obsah a informace
português | Tcheco |
---|---|
são | jsou |
qualquer | jakékoli |
conteúdo | obsah |
informações | informace |
criar | vytváření |
PT Os modelos gratuitos da landing page da Thirds com elementos Envato possuem alta velocidade de carregamento
CS Šablony vstupních stránek třetích stran s prvky Envato mají vysokou rychlost načítání
português | Tcheco |
---|---|
elementos | prvky |
PT Modelos para várias séries de programas de TV, filmes, um blog de vídeo construído em bootstrap 4 e totalmente compatível com uma estrutura de bootstrap, também elementos de Envato de conteúdo de vídeo
CS Šablony pro několik seriálů, televizní pořady, filmy, video blog postavený na bootstrap 4 a plně kompatibilní s bootstrapovým rámcem, také prvky Envato pro videoobsah
português | Tcheco |
---|---|
blog | blog |
vídeo | video |
bootstrap | bootstrap |
elementos | prvky |
totalmente | plně |
compatível | kompatibilní |
PT Os Web Elements são os componentes essenciais de qualquer site da Web usados para criar a estrutura de uma página e apresentar o conteúdo e as informações de várias maneiras
CS Webové prvky jsou základní součásti jakékoli webové stránky používané k vytvoření struktury stránky a k prezentaci obsahu a informací různými způsoby
português | Tcheco |
---|---|
são | jsou |
qualquer | jakékoli |
conteúdo | obsahu |
criar | vytvoření |
PT Se você adquiriu sua assinatura do Avast SecureLine VPN (Multidispositivo) antes de abril de 2021, ela é válida para 5 dispositivos durante o período de assinatura atual
CS Předplatná Avast SecureLine VPN (pro více zařízení) zakoupená před dubnem 2021 jsou pro aktuální předplacené období platná pro 5 zařízení
português | Tcheco |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
dispositivos | zařízení |
PT Quando o teste grátis de 7 dias terminar, a assinatura selecionada será iniciada automaticamente para que você possa continuar a usar o Avast SecureLine VPN. A cobrança da assinatura será feita no dia em que seu período de teste grátis terminar.
CS Po skončení 7denního bezplatného zkušebního období se vám automaticky aktivuje zvolené předplatné, abyste mohli Avast SecureLine VPN dále používat. V poslední den bezplatného zkušebního období vám strhneme částku předplatného.
português | Tcheco |
---|---|
automaticamente | automaticky |
usar | používat |
avast | avast |
vpn | vpn |
PT Mesmo que ainda esteja no período de teste grátis, você precisa cancelar a assinatura no Google Play Store, caso contrário você será cobrado pela assinatura quando o período de teste grátis terminar.
CS Pokud zrovna používáte bezplatnou zkušební verzi, v Obchodě Google Play je třeba předplatné i přesto zrušit, jinak vám po skončení bezplatného zkušebního období bude stržena cena předplatného.
português | Tcheco |
---|---|
que | je |
você | vám |
será | bude |
PT Mesmo que ainda esteja no período de teste grátis, você precisa cancelar a assinatura na App Store, caso contrário você será cobrado pela assinatura quando o período de teste grátis terminar.
CS Pokud zrovna používáte bezplatnou zkušební verzi, v App Storu je třeba předplatné i přesto zrušit, jinak vám po skončení bezplatného zkušebního období bude stržena cena předplatného.
português | Tcheco |
---|---|
que | je |
você | vám |
será | bude |
PT A remoção do Avast SecureLine VPN do seu dispositivo não cancela automaticamente sua assinatura. Para obter informações sobre como cancelar uma assinatura da Avast, consulte o artigo a seguir:
CS Když Avast SecureLine VPN odeberete ze zařízení, vaše předplatné se tím automaticky nezruší. Pokyny ke zrušení předplatného Avastu najdete v následujícím článku:
português | Tcheco |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
automaticamente | automaticky |
dispositivo | zařízení |
PT O Prazo da Assinatura inicial é de um ano a partir da data de Sua compra da Licença de Assinatura e é renovável automaticamente de acordo com a seção Renovações Automáticas abaixo.
CS Počáteční doba platnosti předplatného je jeden rok od data vašeho zakoupení licence předplatného a automaticky se prodlužuje v souladu s níže uvedeným oddílem Automatické obnovení.
português | Tcheco |
---|---|
de | v |
licença | licence |
e | a |
automaticamente | automaticky |
acordo | souladu |
abaixo | níže |
um | jeden |
com | se |
PT Quando Nos notificar de que não deseja renovar uma Licença de Assinatura, Você poderá continuar usando o Software até o final do Prazo da Assinatura.
CS Pokud nám oznámíte, že si nepřejete obnovit licenci předplatného, můžete software používat až do konce doby platnosti předplatného.
português | Tcheco |
---|---|
nos | nám |
licença | licenci |
software | software |
PT Para saber mais sobre cancelamento de assinatura, consulte Cancelar sua assinatura ou versão de avaliação da Adobe.
CS Další informace o zrušení předplatného najdete v tématu věnovaném zrušení zkušební verze nebo předplatného produktu Adobe.
PT Conecte serviços externos para login, assinatura, armazenamento, etc
CS Připojte externí služby pro protokolování, podepisování, ukládání atd
português | Tcheco |
---|---|
serviços | služby |
para | pro |
etc | atd |
PT Preço de acordo com o número de usuários. Você pode pagar uma vez por mês ou economizar de 16% a 33% comprando uma assinatura de 1 ou 3 anos. Suporte técnico incluído.
CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
anos | let |
suporte | podpora |
usuários | uživatelů |
PT Não são necessários tutoriais de photoshop se você preencher o formulário de assinatura do boletim informativo de nossa hospedagem na web
CS Pokud vyplníte formulář pro přihlášení k odběru zpravodaje našeho webhostingu, nejsou vyžadovány žádné kurzy pro photoshop
português | Tcheco |
---|---|
nossa | našeho |
na | na |
formulário | formulář |
de | pro |
PT Por exemplo, ligue o hardware de terceiros à ID do condutor ou combine o Driver Terminal PRO 8475 com outras aplicações que suportem a digitalização de códigos de barras e a assinatura digital.
CS Můžete například připojit hardware třetí strany pro získání ID řidiče nebo zkombinovat zařízení Driver Terminal PRO 8475 s jinými aplikacemi pro podporu skenování čárových kódů a zaznamenávání digitálních podpisů.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
digital | digitální |
terceiros | třetí |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu tohoto měsíce (${period}). Pořiďte si vyšší verzi, ve které budete moci překládat více dokumentů.
português | Tcheco |
---|---|
que | které |
PT Conecte serviços externos para login, assinatura, armazenamento, etc
CS Připojte externí služby pro protokolování, podepisování, ukládání atd
português | Tcheco |
---|---|
serviços | služby |
para | pro |
etc | atd |
PT Preço de acordo com o número de usuários. Você pode pagar uma vez por mês ou economizar de 16% a 33% comprando uma assinatura de 1 ou 3 anos. Suporte técnico incluído.
CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
anos | let |
suporte | podpora |
usuários | uživatelů |
PT Após a instalação do Avast SecureLine VPN, você pode precisar ativar manualmente sua assinatura com sua Conta Avast ou com um código de ativação válido. Para instruções detalhadas, consulte os seguintes artigos:
CS Avast SecureLine VPN může být třeba po instalaci aktivovat přihlášením k účtu Avast nebo zadáním platného aktivačního kódu. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
português | Tcheco |
---|---|
instalação | instalaci |
avast | avast |
vpn | vpn |
pode | může |
ou | nebo |
instruções | pokyny |
conta | účtu |
PT Escolha um plano ou toque em ⋮ Mais opções ▸ Já comprou? para ativar uma assinatura previamente comprada usando sua Conta Avast ou um código de ativação válido.
CS Vyberte předplatné nebo klepněte na možnosti ⋮ Další možnosti ▸ Už máte zakoupeno? a pomocí svého účtu Avast nebo platného aktivačního kódu aktivujte dříve zakoupené předplatné.
português | Tcheco |
---|---|
escolha | vyberte |
ou | nebo |
opções | možnosti |
uma | a |
sua | své |
avast | avast |
assinatura | předplatné |
mais | další |
conta | účtu |
PT Escolha um plano ou toque em Já comprou? para ativar uma assinatura previamente comprada usando sua Conta Avast ou um código de ativação válido.
CS Vyberte předplatné nebo klepněte na možnost Už máte zakoupeno? a pomocí svého účtu Avast nebo platného aktivačního kódu aktivujte dříve zakoupené předplatné.
português | Tcheco |
---|---|
escolha | vyberte |
ou | nebo |
uma | a |
sua | své |
avast | avast |
assinatura | předplatné |
conta | účtu |
PT Quando sua assinatura for renovada, ela será atualizada para 10 dispositivos.
CS Po prodloužení bude předplatné platit pro 10 zařízení.
português | Tcheco |
---|---|
será | bude |
assinatura | předplatné |
dispositivos | zařízení |
PT Para confirmar qual assinatura adquiriu, verifique o e-mail de confirmação do pedido ou sua Conta Avast que está vinculada ao endereço de e-mail fornecido na finalização da compra.
CS Chcete-li se dozvědět, které předplatné jste si koupili, podívejte se do e-mailu s potvrzením objednávky nebo na svůj účet Avast připojený k e-mailové adrese, kterou jste zadali při nákupu.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
avast | avast |
assinatura | předplatné |
sua | svůj |
conta | účet |
PT Se você não quiser mais usar o Avast SecureLine VPN, cancele sua assinatura durante o período de teste grátis no Google Play Store.
CS Pokud už Avast SecureLine VPN nechcete používat, je třeba přes Obchod Google Play zrušit příslušné předplatné, a to ještě během bezplatného zkušebního období.
português | Tcheco |
---|---|
usar | používat |
avast | avast |
vpn | vpn |
assinatura | předplatné |
mais | ještě |
PT Cancelamento de uma assinatura da Avast - Perguntas frequentes
CS Zrušení předplatného Avastu – časté dotazy
PT Se o limite de dispositivos da sua assinatura for atingido, você poderá desinstalar ou desativar o Avast SecureLine VPN em um dispositivo atual antes de instalar e ativer o aplicativo em um novo dispositivo.
CS Pokud jste vyčerpali limit počtu zařízení v rámci předplatného, můžete Avast SecureLine VPN deaktivovat a odinstalovat na aktuálním zařízení a pak jej nainstalovat a aktivovat na zařízení novém.
português | Tcheco |
---|---|
você | jste |
avast | avast |
vpn | vpn |
antes | na |
e | a |
se | pokud |
PT Sincronizar dispositivos: Se tiver uma assinatura do Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode usar essa opção para ativar o Avast SecureLine VPN nos outros dispositivos. Para obter instruções, consulte o seguinte artigo:
CS Spárovat zařízení: Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), pomocí této možnosti můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na dalších zařízeních. Pokyny najdete v následujícím článku:
português | Tcheco |
---|---|
tiver | máte |
avast | avast |
vpn | vpn |
instruções | pokyny |
se | pokud |
assinatura | předplatné |
PT Se tiver uma assinatura do Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode tocar em Sincronizar dispositivos para ativar o Avast SecureLine VPN nos outros dispositivos
CS Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), klepnutím na možnost Spárovat zařízení můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na svých ostatních zařízeních
português | Tcheco |
---|---|
tiver | máte |
avast | avast |
vpn | vpn |
se | pokud |
assinatura | předplatné |
PT Se tiver uma assinatura do Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode tocar em Emparelhar um novo aparelho para ativar o Avast SecureLine VPN nos outros dispositivos
CS Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), klepnutím na možnost Připojit nové zařízení můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na svých ostatních zařízeních
português | Tcheco |
---|---|
tiver | máte |
avast | avast |
vpn | vpn |
se | pokud |
assinatura | předplatné |
PT Sim, quero receber informações sobre produtos e eventos da Veeam. Eu posso cancelar minha assinatura a qualquer momento.
CS Ano, chci dostávat informace o produktech, službách a událostech společnosti Veeam. Odhlásit se mohu kdykoli.
português | Tcheco |
---|---|
informações | informace |
sobre | o |
produtos | produktech |
e | a |
PT Ao se inscrever, você concorda em receber informações sobre produtos e eventos da Veeam e em ter suas informações pessoais gerenciadas de acordo com os termos do Aviso de Privacidade da Veeam. Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.
CS Přihlášením souhlasíte, že budete dostávat informace o produktech a událostech Veeam a že budou vaše osobní údaje spravovány v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Veeam. Odhlásit se můžete kdykoli.
português | Tcheco |
---|---|
sobre | o |
produtos | produktech |
e | a |
pessoais | osobní |
acordo | souladu |
do | z |
com | se |
PT "Licença de Assinatura" designa uma licença revogável que permite que Você use o Software por um prazo fixo renovável de acordo com os termos do EULA.
CS „Licence předplatného“ znamená odvolatelnou licenci, která vám umožňuje používat software na dobu určitou s možností obnovení v souladu s podmínkami smlouvy EULA.
português | Tcheco |
---|---|
permite | umožňuje |
software | software |
acordo | souladu |
que | která |
eula | eula |
PT Se Você tiver comprado o UPP em 1º de janeiro de 2015 ou posteriormente e ainda estiver inscrito nesse UPP na Data Efetiva, ao término do Prazo do UPP, Nós converteremos Seu UPP em uma Licença de Assinatura que:
CS Pokud jste si program UPP zakoupili 1. ledna 2015 nebo později a jste k datu účinnosti stále zaregistrováni v tomto programu UPP, pak po uplynutí doby platnosti programu UPP převedeme váš program UPP na licenci licenci, která bude:
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
na | na |
ao | k |
licença | licenci |
se | pokud |
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
CS V závislosti na typu softwaru od nás můžete získat licenci k používání softwaru na dobu určitou („licence předplatného“) nebo na dobu neurčitou („trvalá licence“) v rozsahu dostupném pro daný software
português | Tcheco |
---|---|
nós | nás |
ou | nebo |
usar | používání |
PT Sujeito às restrições estabelecidas neste EULA, uma Licença Vitalícia ou uma Licença de Assinatura do Software supramencionado permite que Você baixe, instale e/ou use uma cópia original do Software em apenas um Dispositivo.
CS S výhradou omezení uvedených v této smlouvě EULA vám licence předplatného nebo trvalá licence k výše uvedenému softwaru umožňuje stáhnout, nainstalovat a/nebo používat jednu originální kopii softwaru na jednom zařízení.
português | Tcheco |
---|---|
licença | licence |
ou | nebo |
software | softwaru |
permite | umožňuje |
você | vám |
cópia | kopii |
eula | eula |
um | jednom |
dispositivo | zařízení |
PT Para os fins da disposição anterior, o termo "Licença" significa uma Licença de Assinatura e/ou uma Licença Vitalícia.
CS Pro účely tohoto ustanovení se pojmem „licence“ rozumí licence předplatného a/nebo trvalá licence.
português | Tcheco |
---|---|
licença | licence |
ou | nebo |
fins | účely |
PT Uma assinatura de forma de onda é uma destilação das informações de ondas sonoras contidas na própria música e ajuda o Serviço Gracenote a identificar informações sobre o artista e o título dos arquivos de música digital
CS Signatura vlny je destilací informací o zvukových vlnách v samotné hudbě a pomáhá službě Gracenote identifikovat informace o interpretovi a názvu digitálních hudebních souborů
português | Tcheco |
---|---|
informações | informace |
digital | digitální |
ajuda | pomáhá |
arquivos | souborů |
PT "Prazo da Licença" designa Prazo da Assinatura ou Prazo Vitalício.
CS „Doba platnosti licence“ znamená dobu platnosti licence předplatného nebo trvalé licence.
português | Tcheco |
---|---|
licença | licence |
ou | nebo |
PT As Instalações do Software estão disponíveis de acordo com Licenças Vitalícias e Licenças de Assinatura.
CS Instalace softwaru jsou k dispozici v rámci trvalých licencí a licencí předplatného.
português | Tcheco |
---|---|
software | softwaru |
estão | jsou |
disponíveis | k dispozici |
de | v |
e | a |
PT adquirido Licenças de Assinatura específicas para a Oferta SaaS em Seu Certificado de Licença e
CS zakoupit specifické licence předplatného pro nabídky SaaS ve vašem licenčním certifikátu a
português | Tcheco |
---|---|
saas | saas |
licença | licence |
e | a |
PT Uma Licença de Assinatura será renovada automaticamente a cada ano por um período de um ano e Você será cobrado ou faturado, a menos que Nos notifique, pelo menos 30 dias antes da data de renovação, que não deseja renovar
CS Doba platnosti licence předplatného se automaticky obnovuje každý rok na dobu jednoho roku a toto obnovení vám bude účtováno nebo fakturováno, pokud nám alespoň 30 dní před datem obnovení neoznámíte, že si obnovení nepřejete
português | Tcheco |
---|---|
licença | licence |
será | bude |
automaticamente | automaticky |
você | vám |
cada | každý |
PT O pagamento deve ser efetuado no prazo para evitar um lapso no Prazo da Assinatura e em quaisquer serviços de suporte conforme estabelecido na seção UPGRADES, ATUALIZAÇÕES E PATCHES DO PRODUTO abaixo.
CS Platba musí být provedena včas, aby nedošlo k přerušení doby platnosti předplatného a případných služeb podpory, jak je uvedeno v oddíle UPGRADE, AKTUALIZACE A OPRAVY PRODUKTU níže.
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
suporte | podpory |
produto | produktu |
abaixo | níže |
PT Uma Licença Vitalícia ou de Assinatura permite que Você baixe e instale uma cópia original do Software em até três dispositivos de computação ou equipamentos eletrônicos ("Dispositivos") e apenas naqueles sob Seu controle ou posse
CS Licence předplatného nebo trvalá licence vám umožňují stáhnout a nainstalovat jednu originální kopii softwaru až na tři počítačová zařízení nebo elektronická zařízení („zařízení“), která máte pod kontrolou nebo v držení
português | Tcheco |
---|---|
licença | licence |
ou | nebo |
cópia | kopii |
software | softwaru |
até | na |
três | tři |
dispositivos | zařízení |
PT Você pode acessar e usar Nossos recursos de computação em nuvem para ZipShare SaaS simultaneamente em vários dispositivos usando: (a) uma licença gratuita do Software da Marca ZipShare ou (b) uma Licença de Assinatura do Software ZipShare Pro
CS K našim funkcím cloud computingu pro ZipShare SaaS můžete přistupovat a používat je současně z více zařízení pomocí: (a) bezplatné licence k softwaru se značkou ZipShare nebo (b) licence předplatného k softwaru ZipShare Pro
português | Tcheco |
---|---|
usar | používat |
nuvem | cloud |
saas | saas |
vários | více |
licença | licence |
software | softwaru |
ou | nebo |
dispositivos | zařízení |
PT Os seguintes produtos do Software estão disponíveis exclusivamente com uma Licença de Assinatura:
CS Následující produkty softwaru jsou k dispozici pouze v rámci licence předplatného:
português | Tcheco |
---|---|
produtos | produkty |
software | softwaru |
estão | jsou |
disponíveis | k dispozici |
licença | licence |
de | v |
PT O Software está disponível apenas como Licenças de Assinatura. Cada chave de licença permite que Você instale e/ou use uma cópia do Software em:
CS Software je k dispozici pouze v rámci licencí předplatného. Každý licenční klíč vám umožňuje nainstalovat a používat jednu kopii softwaru na:
português | Tcheco |
---|---|
apenas | pouze |
permite | umožňuje |
você | vám |
cópia | kopii |
cada | každý |
PT Por exemplo, ligue o hardware de terceiros à ID do condutor ou combine o Driver Terminal PRO 8475 com outras aplicações que suportem a digitalização de códigos de barras e a assinatura digital.
CS Můžete například připojit hardware třetí strany pro získání ID řidiče nebo zkombinovat zařízení Driver Terminal PRO 8475 s jinými aplikacemi pro podporu skenování čárových kódů a zaznamenávání digitálních podpisů.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
digital | digitální |
terceiros | třetí |
PT Converter uma versão de avaliação da Creative Cloud em uma assinatura paga
CS Převod zkušební verze služby Creative Cloud na placené členství
Mostrando 50 de 50 traduções