PT Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram é uma marca registrada da Instagram, inc. O TagsFinder.com apenas pesquisa e recomenda hashtags e não tem relação com o Instagram.
PT Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram é uma marca registrada da Instagram, inc. O TagsFinder.com apenas pesquisa e recomenda hashtags e não tem relação com o Instagram.
CS Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram je registrovaná ochranná známka společnosti Instagram, inc. TagsFinder.com pouze vyhledává a doporučuje hashtagy a netýká se Instagramu.
PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.
CS Výzkumníci Google tvrdí, že pravděpodobnost, že návštěvník opustí web, se po 5 sekundách načítání zvýší o 90%. Po 6 sekundách se zvýší o 106%.
PT Usado para desbloquear o conteúdo do Instagram.
CS Používá se k odemknutí obsahu Instagramu.
português | Tcheco |
---|---|
conteúdo | obsahu |
PT As hashtags relacionadas são aquelas que são mais usadas no Instagram em postagens com uma palavra pesquisada.
CS Související hashtagy jsou slova, která se na Instagramu nejčastěji používají v příspěvcích s hledaným slovem.
PT O Instagram permite até 30 hashtags por postagem. Você pode remover uma ou mais hashtags geradas e procuraremos outra.
CS Instagram umožňuje až 30 hashtagů na jeden příspěvek. Můžete odebrat jeden nebo více vygenerovaných hashtagů a my prohledáme další.
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení
português | Tcheco |
---|---|
documentos | dokumentech |
equipe | týmem |
todas | všechny |
alterações | změny |
real | reálném |
ou | nebo |
apenas | pouze |
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
português | Tcheco |
---|---|
documentos | dokumenty |
todas | všechny |
alterações | změny |
ou | nebo |
apenas | pouze |
com | společně |
um | jednom |
quando | když |
PT Como parceiro de recolha de avaliações do TripAdvisor, o CRM da D-EDGE - desenvolvido pela dailypoint™ - permite aos seus hóspedes publicarem imediatamente no TripAdvisor após a conclusão do seu inquérito ou questionário de satisfação
CS Jako partner pro shromažďování recenzí společnosti TripAdvisor umožní D-EDGE CRM - powered by dailypoint™ - vašim hostům okamžitě po dokončení průzkumu spokojenosti nebo dotazníku zaslat příspěvek na TripAdvisor
português | Tcheco |
---|---|
crm | crm |
após | po |
ou | nebo |
PT A Webfleet Solutions elimina a caixa de correio de um funcionário da Webfleet Solutions num espaço de 3 meses após a cessação do contrato
CS Společnost Webfleet Solutions odstraní poštovní schránku svého zaměstnance během 3 měsíců od jeho odchodu ze společnosti Webfleet Solutions
português | Tcheco |
---|---|
após | po |
PT Ao enviar as informações do formulário, concordo que a Empresa armazene e processe os meus dados pessoais após o registo. Li e compreendi a Conformidade com o RGPD e a Declaração sobre cookies publicadas no website.
CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.
português | Tcheco |
---|---|
pessoais | osobní |
cookies | cookies |
website | webu |
PT A plataforma é fácil de utilizar, não requerendo uma adaptação ou curva de aprendizagem acentuada. Todos os instrumentos disponíveis após a abertura da conta.
CS Platforma se snadno používá, není se třeba nic učit nebo upravovat. Všechny nástroje můžete okamžitě používat.
português | Tcheco |
---|---|
plataforma | platforma |
de | v |
ou | nebo |
todos | všechny |
fácil | snadno |
não | není |
PT Após uma avaliação individual do risco, poderemos conceder um financiamento equivalente ao acordo de recompra sem data de recompra pré-estabelecida, com taxas variáveis para empréstimos em numerário.
CS Na základě individuálního vyhodnocení rizik můžeme poskytnout financování na úrovni repo sazby počátečního dne s různými úroky dle půjčené částky.
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
português | Tcheco |
---|---|
documentos | dokumenty |
todas | všechny |
alterações | změny |
ou | nebo |
apenas | pouze |
com | společně |
um | jednom |
quando | když |
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení
português | Tcheco |
---|---|
documentos | dokumentech |
equipe | týmem |
todas | všechny |
alterações | změny |
real | reálném |
ou | nebo |
apenas | pouze |
PT A Webfleet Solutions elimina a caixa de correio de um funcionário da Webfleet Solutions num espaço de 3 meses após a cessação do contrato
CS Společnost Webfleet Solutions odstraní poštovní schránku svého zaměstnance během 3 měsíců od jeho odchodu ze společnosti Webfleet Solutions
português | Tcheco |
---|---|
após | po |
PT Após a instalação do Avast SecureLine VPN, você pode precisar ativar manualmente sua assinatura com sua Conta Avast ou com um código de ativação válido. Para instruções detalhadas, consulte os seguintes artigos:
CS Avast SecureLine VPN může být třeba po instalaci aktivovat přihlášením k účtu Avast nebo zadáním platného aktivačního kódu. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
português | Tcheco |
---|---|
instalação | instalaci |
avast | avast |
vpn | vpn |
pode | může |
ou | nebo |
instruções | pokyny |
conta | účtu |
PT Ao enviar as informações do formulário, concordo que a Empresa armazene e processe os meus dados pessoais após o registo. Li e compreendi a Conformidade com o RGPD e a Declaração sobre cookies publicadas no website.
CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.
português | Tcheco |
---|---|
pessoais | osobní |
cookies | cookies |
website | webu |
PT As informações fornecidas a terceiros não incluem informações pessoais, mas podem ser reassociadas a informações pessoais após o recebimento pela Corel
CS Informace poskytnuté třetím stranám nezahrnují osobní informace, avšak tyto informace mohou být znovu asociovány s osobními informacemi poté, co je společnost Corel obdrží
português | Tcheco |
---|---|
informações | informace |
terceiros | třetí |
pessoais | osobní |
podem | mohou |
corel | corel |
PT No entanto, para os clientes atuais (ou seja, os usuários finais que tenham um UPP na data efetiva de tais Alterações), essas Alterações deverão, salvo indicação em contrário, entrar em vigor 30 dias após a sua publicação on-line
CS koncové uživatele, které k datu účinnosti daných změn mají program UPP) však platí, že pokud není uvedeno jinak, nabývají tyto změny účinnosti 30 dní po zveřejnění těchto změn na internetu
português | Tcheco |
---|---|
usuários | uživatele |
alterações | změny |
PT Seu recebimento e Seu uso continuados de um Upgrade após quaisquer Alterações constitui Sua aceitação de tais Alterações
CS Vaše další přijímání a používání upgradů po provedení změn představuje váš souhlas s těmito změnami
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
de | v |
após | po |
uso | používání |
PT Após a criação de Sua conta, Você receberá um e-mail de Nossa parte com um link de download, um número de série e instruções de instalação do Upgrade.
CS Po vytvoření účtu od nás obdržíte e-mail s odkazem ke stažení, sériovým číslem a pokyny k instalaci upgradu.
português | Tcheco |
---|---|
após | po |
instruções | pokyny |
instalação | instalaci |
conta | účtu |
download | stažení |
PT Quaisquer disposições contidas neste documento ou no EULA que, por sua natureza, devam permanecer razoavelmente em vigor permanecerão em vigor após a expiração ou a rescisão dos presentes Termos.
CS Veškerá ustanovení těchto podmínek nebo smlouvy EULA, která ze své povahy musí zůstat v platnosti, zůstávají v platnosti i po skončení platnosti nebo ukončení těchto podmínek.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
após | po |
eula | eula |
sua | své |
PT Seu uso continuado do Software e/ou da Documentação após quaisquer Alterações constitui Sua aceitação de tais Alterações
CS Vaše další používání softwaru a/nebo dokumentace po jakýchkoli změnách představuje váš souhlas s těmito změnami
português | Tcheco |
---|---|
software | softwaru |
e | a |
ou | nebo |
documentação | dokumentace |
após | po |
de | v |
uso | používání |
PT Quaisquer disposições aqui contidas que, por sua natureza, devam permanecer razoavelmente em vigor permanecerão em vigor após a expiração ou a rescisão do presente EULA
CS Veškerá ujednání, která ze své povahy musí zůstat v platnosti, zůstávají v platnosti i po skončení platnosti nebo ukončení této smlouvy EULA
português | Tcheco |
---|---|
após | po |
ou | nebo |
sua | své |
eula | eula |
PT A Webfleet elimina a caixa de correio de um funcionário da Webfleet num espaço de 3 meses após a cessação do contrato
CS Společnost Webfleet odstraní poštovní schránku svého zaměstnance během 3 měsíců od jeho odchodu ze společnosti Webfleet
português | Tcheco |
---|---|
após | po |
webfleet | webfleet |
PT Após a ativação por um usuário, (clicando duas vezes em um arquivo anexado) o worm abre o MS Outlook, obtém acesso ao Catálogo de Endereços, obtém todos os endereços de lá e envia mensagens com a cópia anexada para todos eles
CS Po aktivaci uživatele (dvojitým kliknutím na připojený soubor) se červa otevírá MS Outlook, získá přístup k adresáři, získává od něj všechny adresy a všechny zprávy odesílá s připojenou kopií
português | Tcheco |
---|---|
usuário | uživatele |
arquivo | soubor |
acesso | přístup |
todos | všechny |
PT Os novos recursos adicionados à lista acima após a CS6 podem não ser suportados nos arquivos exportados ou pelo aplicativo da CS6.
CS Nové funkce přidané na seznam výše po sadě CS6 nemusí být v exportovaném souboru nebo danou aplikací CS6 podporovány.
PT Um pequeno banco localizado em Kansas, nos Estados Unidos, fechou suas portas repentinamente após a revelação de que seu CEO, Shan Hanes, havia caído em um g...
CS Uživatelům derivátové platformy Binance Futures se v pátek přes poledne naskytl zajímavý pohled. Bitcoin (BTC), resp. jeho perpetual futures kontrakt BTCUSDT...
PT Além disso, cada nível de preço normalmente é renovado a uma taxa mais alta após o primeiro período, e o baixo preço anunciado depende da sua inscrição por um determinado período de tempo.
CS Kromě toho se každá cenová úroveň obvykle obnovuje vyšší sazbou po prvním období a nízká inzerovaná cena závisí na tom, zda se na určitou dobu zaregistrujete.
PT Começa de forma ampla e cria uma campanha com o teu grupo de produtos "Todos os produtos" predefinido. Divide as campanhas ou grupos de anúncios adicionais após o lançamento, para otimizar e melhorar o desempenho.
CS Začněte obecně a vytvořte kampaň s výchozí skupinou produktů „Všechny produkty“. Další kampaně nebo reklamní skupiny po spuštění rozložte, aby bylo možné optimalizovat a podpořit jejich výkon.
PT Nossos serviços móveis fornecem exames oftalmológicos e podem ajustar seus óculos, se necessário. Se os alunos precisarem de óculos, nós os entregaremos na escola após nossa visita.
CS Naše mobilní služby poskytují oční vyšetření a v případě potřeby vám mohou přizpůsobit brýle. Pokud studenti brýle požadují, po naší návštěvě je doručíme do školy.
PT Após rumores de que teria transferido US$ 15 milhões em ETH para a Gemini, Buterin negou venda de criptomoedas O post “Não vendo Ethereum para ganho pessoal ...
CS Předpovědi ceny XRP nepolevují a zejména jeden kryptoanalytik pokračuje ve zdvojování své předpovědi, že by se digitál...
PT Após um rastreamento completo com, por exemplo, as ferramentas ScreamingFrog, XENU, OnCrawl, Seolyzer… Eu testo URLs para saber se estão indexados ou não
CS Po kompletním prolézání například s nářadím Screaming Frog, XENU, OnCrawl, Seolyzer… Testuji adresy URL, abych věděl, zda jsou indexovány nebo ne
PT Depois de converter seu e-mail temporário em um e-mail permanente, ele agora é reservado para seu uso exclusivo, o que implica que este e-mail não será mais reciclado após 365 dias, portanto você será o único proprietário em vida.
CS Po převedení vašeho dočasného e -mailu na trvalý e -mail je nyní vyhrazen pro vaše výhradní použití, což znamená, že tento e -mail již nebude po 365 dnech recyklován, takže budete jediným vlastníkem na život.
PT Após este tutorial, você poderá usar seu e-mail temporário como um e-mail permanente
CS Po tomto tutoriálu budete moci používat svůj dočasný e-mail jako trvalý e-mail
PT Automação - Se um serviço deleta rotineiramente e-mails ou endereços após um certo período de tempo, é algo que você pode relaxar .
CS Automatizace – Pokud služba po určité době běžně maže e-maily nebo adresy,, můžete si odpočinout.
PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.
CS Uvidíte tedy konverze, ke kterým došlo jeden den poté, co si někdo váš pin prohlédl, a 30 dní poté, co někdo na váš pin reagoval nebo klikl.
PT Para os clientes do Google Workspace, após criar uma reunião, pode convidar pessoas a participar, mesmo que não tenham uma Conta Google. Só tem de partilhar o link ou o ID da reunião com todos os participantes da reunião.
CS Uživatelé služby Google Workspace mohou na schůzku, kterou vytvoří, pozvat kohokoli, i když účet Google nemá. Stačí předat všem účastníkům odkaz na schůzku nebo její ID.
PT “Usamos os dados AfterShip para identificar onde estão nossos clientes, em quais regiões e pistas estamos perdendo e para identificar onde está nossa oportunidade de melhorar nosso serviço mês após mês.”
CS „Data AfterShip používáme k tomu, abychom se zaměřili na to, kde jsou naši zákazníci, na jaké regiony a pruhy nám chybí, a abychom zjistili, kde máme příležitost zlepšit naše služby měsíc co měsíc.“
PT Quaisquer créditos que permaneçam após 6 meses irão expirar e não estarão mais disponíveis para utilização.
CS Všechny kredity, které zůstanou po 6 měsících, vyprší a nebude je možné použít.
Mostrando 40 de 40 traduções