Traduzir "torná la" para árabe

AR بوابة التحكم السحابية تجعل مهام الإدارة اليومية سهلة لك.

Transliteração bwạbẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ tjʿl mhạm ạlạ̹dạrẗ ạlywmyẗ shlẗ lk.

AR Hostwinds قام ببناء بوابة تحكم سحابة سهلة الاستخدام بشكل لا يصدق لجعلها أسرع وأكثر ملاءمة لك لإدارة الخادم الخاص بك.

Transliteração Hostwinds qạm bbnạʾ bwạbẗ tḥkm sḥạbẗ shlẗ ạlạstkẖdạm bsẖkl lạ yṣdq ljʿlhạ ạ̉srʿ wạ̉ktẖr mlạʾmẗ lk lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

AR لذلك، تيسّر Reuters سبل ذلك بامتلاكها بيانات إخبارية مصنفة بذكاء، على مدار أكثر من 30 عامًا، مما يوفر دعمًا فريدًا لنجاح مشروعك.

Transliteração ldẖlk, tys̃r Reuters sbl dẖlk bạmtlạkhạ byạnạt ạ̹kẖbạryẗ mṣnfẗ bdẖkạʾ, ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 30 ʿạmaⁿạ, mmạ ywfr dʿmaⁿạ frydaⁿạ lnjạḥ msẖrwʿk.

AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."

Transliteração fhw ywfr lk nẓrẗ mtẖạlyẗ fy kl sẖyʾ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth, wyjʿl ạlʿmlyẗ brmthạ ạ̉srʿ wạ̉shl ʿlyk."

AR كن مناصراً شاباً لحركة العمل من أجل الغذاء والعمل من أجل التغيير Act4Food Act4Change

Transliteração kn mnạṣrạaⁿ sẖạbạaⁿ lḥrkẗ ạlʿml mn ạ̉jl ạlgẖdẖạʾ wạlʿml mn ạ̉jl ạltgẖyyr Act4Food Act4Change

AR وقال ترامب فى بيان مقتضب للبيت الأبيض، ?إن شرطة الكابيتول الشجاعة تقوم بعمل شاق بمهارة مذهلة، وإن تضحياتهم تجعل الديمقراطية ممكنة.?

Transliteração wqạl trạmb fy̱ byạn mqtḍb llbyt ạlạ̉byḍ, ?ạ̹n sẖrṭẗ ạlkạbytwl ạlsẖjạʿẗ tqwm bʿml sẖạq bmhạrẗ mdẖhlẗ, wạ̹n tḍḥyạthm tjʿl ạldymqrạṭyẗ mmknẗ.?

AR وإذا اشتريت الإصدار العائلي الخاص بنا، فستصبح صاحب الحساب الرئيسي – ما يمكّنك من مشاركة الأمن مع أفراد العائلة والأصدقاء

Transliteração wạ̹dẖạ ạsẖtryt ạlạ̹ṣdạr ạlʿạỷly ạlkẖạṣ bnạ, fstṣbḥ ṣạḥb ạlḥsạb ạlrỷysy – mạ ymk̃nk mn msẖạrkẗ ạlạ̉mn mʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ

AR لديكم نظرة واضحة عن المستقبل -- ولكنكم بحاجة إلى العون لبث الحياة في تلك الاستراتيجية وتثبيتها

Transliteração ldykm nẓrẗ wạḍḥẗ ʿn ạlmstqbl -- wlknkm bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlʿwn lbtẖ ạlḥyạẗ fy tlk ạlạstrạtyjyẗ wttẖbythạ

AR للحفاظ على شفافيةنا والصدق، فإن HostWinds يجعل إلغاء الخدمة سهلا مثل الشراء.

Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ sẖfạfyẗnạ wạlṣdq, fạ̹n HostWinds yjʿl ạ̹lgẖạʾ ạlkẖdmẗ shlạ mtẖl ạlsẖrạʾ.

AR جزء توضيح البائع: عندما تصبح موزع Hostwinds ، فإن حساب cPanel واحد فقط يأتي مع كل حساب Web Hosting مشترك تشتريه

Transliteração jzʾ twḍyḥ ạlbạỷʿ: ʿndmạ tṣbḥ mwzʿ Hostwinds , fạ̹n ḥsạb cPanel wạḥd fqṭ yạ̉ty mʿ kl ḥsạb Web Hosting msẖtrk tsẖtryh

AR عندما تصبح بائع ملصقات بيضاء، فهي كما لو كنت مزود الاستضافة، لذلك الشعار / العلامة التجارية HostWinds ليست على أي شيء تبيعه

Transliteração ʿndmạ tṣbḥ bạỷʿ mlṣqạt byḍạʾ, fhy kmạ lw knt mzwd ạlạstḍạfẗ, ldẖlk ạlsẖʿạr / ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ HostWinds lyst ʿly̱ ạ̉y sẖyʾ tbyʿh

AR وهذا يجعل الفائدة رقم واحد من استخدام المخطط توفير شعور واضح ما المحتوى على صفحة الويب الخاصة بك على وشك لمحركات البحث. 

Transliteração whdẖạ yjʿl ạlfạỷdẗ rqm wạḥd mn ạstkẖdạm ạlmkẖṭṭ twfyr sẖʿwr wạḍḥ mạ ạlmḥtwy̱ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ wsẖk lmḥrkạt ạlbḥtẖ. 

AR يمكنك جعلها محمية بكلمة المرور إن أردت أو مشاركتها مع أعضاء فريقك فقط

Transliteração ymknk jʿlhạ mḥmyẗ bklmẗ ạlmrwr ạ̹n ạ̉rdt ạ̉w msẖạrkthạ mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk fqṭ

AR وبناء عليه، يجعل iTop VPN تجربة البث والألعاب أسرع وأفضل من خلال تقديم خوادم مخصصة لـ Netflix وBBC iPlayer وDisney+ وPUBG وLOL: Wild Rift وFree Fire.

Transliteração wbnạʾ ʿlyh, yjʿl iTop VPN tjrbẗ ạlbtẖ wạlạ̉lʿạb ạ̉srʿ wạ̉fḍl mn kẖlạl tqdym kẖwạdm mkẖṣṣẗ l Netflix wBBC iPlayer wDisney+ wPUBG wLOL: Wild Rift wFree Fire.

AR وسُرعان ما أصبح الخيار المحبب للكثير من الشخصيات اللامعة مثل مارك توين.

Transliteração wsurʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlkẖyạr ạlmḥbb llktẖyr mn ạlsẖkẖṣyạt ạllạmʿẗ mtẖl mạrk twyn.

AR صممت قواعد اللعبة لتكون سريعة ومذهلة ومثيرة

Transliteração ṣmmt qwạʿd ạllʿbẗ ltkwn sryʿẗ wmdẖhlẗ wmtẖyrẗ

AR إنه فريد من نوعه في أوروبا

Transliteração ạ̹nh fryd mn nwʿh fy ạ̉wrwbạ

AR أتتساءل ما الذي يجعل منشئ المواقع الخاص بنا فريدًا؟ فيما يلي بعض الأسباب التي تجعلك تريد إنشاء موقعك عن طريق ريندرفورست!

Transliteração ạ̉ttsạʾl mạ ạldẖy yjʿl mnsẖỷ ạlmwạqʿ ạlkẖạṣ bnạ frydaⁿạ? fymạ yly bʿḍ ạlạ̉sbạb ạlty tjʿlk tryd ạ̹nsẖạʾ mwqʿk ʿn ṭryq ryndrfwrst!

AR ‫امنح جمهورك نظرة خاطفة على أفضل لحظاتك ․ اجمعها في عروض شرائح مرحة ونابضة بالحياة لتجعلها لا تنسى

Transliteração ‫ạmnḥ jmhwrk nẓrẗ kẖạṭfẗ ʿly̱ ạ̉fḍl lḥẓạtk ․ ạjmʿhạ fy ʿrwḍ sẖrạỷḥ mrḥẗ wnạbḍẗ bạlḥyạẗ ltjʿlhạ lạ tnsy̱

AR ‫تعتبر الطبيعة الجذابة لعرض الشرائح أداة فعالة للغاية للتواصل مع جمهورك

Transliteração ‫tʿtbr ạlṭbyʿẗ ạljdẖạbẗ lʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạ̉dạẗ fʿạlẗ llgẖạyẗ lltwạṣl mʿ jmhwrk

AR رندرفورست رائع لقد جعل التسويق الرقمي سهلًا للغاية

Transliteração rndrfwrst rạỷʿ lqd jʿl ạltswyq ạlrqmy shlaⁿạ llgẖạyẗ

AR لقد جعل رندرفورست كل ذلك سهلًا وبسيطًا للغاية وسريعًا في نفس الوقت كما يمكنك إنشاء فيديوهات عالية الجودة لعملك

Transliteração lqd jʿl rndrfwrst kl dẖlk shlaⁿạ wbsyṭaⁿạ llgẖạyẗ wsryʿaⁿạ fy nfs ạlwqt kmạ ymknk ạ̹nsẖạʾ fydywhạt ʿạlyẗ ạljwdẗ lʿmlk

AR هل تريد صنع فيديو تعليمي لشرح شيء جديد؟ لقد جعل رندرفورست الأمر أسهل وأسرع.جربه الآن مجانًا!

Transliteração hl tryd ṣnʿ fydyw tʿlymy lsẖrḥ sẖyʾ jdyd? lqd jʿl rndrfwrst ạlạ̉mr ạ̉shl wạ̉srʿ.jrbh ạlận mjạnaⁿạ!

AR قم بإقران فيديو النهاية الخاص بك مع المسار الموسيقي المناسب لجعله تجربة لا تنسى.‬

Transliteração qm bạ̹qrạn fydyw ạlnhạyẗ ạlkẖạṣ bk mʿ ạlmsạr ạlmwsyqy ạlmnạsb ljʿlh tjrbẗ lạ tnsy̱.‬

AR بالنسبة لمن يقدرون الأماكن المقدسة، فإن فندق محمية ريتز كارلتون ببولاي باي ذو 5 نجوم يعتبر اكتشافًا رائعًا.

Transliteração bạlnsbẗ lmn yqdrwn ạlạ̉mạkn ạlmqdsẗ, fạ̹n fndq mḥmyẗ rytz kạrltwn bbwlạy bạy dẖw 5 njwm yʿtbr ạktsẖạfaⁿạ rạỷʿaⁿạ.

AR يعجبني حقًا مُنشئ المهام الخاص بك وكيف يوضح للمختبر ما يجب فعله. عمل جيد! أكاد أطير الآن

Transliteração yʿjbny ḥqaⁿạ munsẖỷ ạlmhạm ạlkẖạṣ bk wkyf ywḍḥ llmkẖtbr mạ yjb fʿlh. ʿml jyd! ạ̉kạd ạ̉ṭyr ạlận

AR أنحاء العالم الجوع كل يوم، مما يجعلهم عرضة لنقص الفيتامينات والمشاكل الصحية المزمنة.

Transliteração ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạljwʿ kl ywm, mmạ yjʿlhm ʿrḍẗ lnqṣ ạlfytạmynạt wạlmsẖạkl ạlṣḥyẗ ạlmzmnẗ.

AR تداول العملات الأجنبية مع حساب الصغير يجعل من الممكن للتجار لبدء التداول مع كمية أقل من رأس المال

Transliteração tdạwl ạlʿmlạt ạlạ̉jnbyẗ mʿ ḥsạb ạlṣgẖyr yjʿl mn ạlmmkn lltjạr lbdʾ ạltdạwl mʿ kmyẗ ạ̉ql mn rạ̉s ạlmạl

AR نحن نقدم مستوى راقي من الراحة، وخدمة مشخصة، وإطلالات لا مثيل لها على الساحل الغربي، مع سهولة الوصول إلى كل ما يجعل فانكوفر مدينة مذهلة

Transliteração nḥn nqdm mstwy̱ rạqy mn ạlrạḥẗ, wkẖdmẗ msẖkẖṣẗ, wạ̹ṭlạlạt lạ mtẖyl lhạ ʿly̱ ạlsạḥl ạlgẖrby, mʿ shwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ kl mạ yjʿl fạnkwfr mdynẗ mdẖhlẗ

AR اسلُك الطريق السريع Hwy 17 حتى يندمج مع Hwy 99 North. تقدَّم شمالًا على طول Hwy 99. (سيصبح Hwy 99 الآن Oak Street بعد عبور جسر Oak Street Bridge.) 

Transliteração ạsluk ạlṭryq ạlsryʿ Hwy 17 ḥty̱ yndmj mʿ Hwy 99 North. tqdãm sẖmạlaⁿạ ʿly̱ ṭwl Hwy 99. (syṣbḥ Hwy 99 ạlận Oak Street bʿd ʿbwr jsr Oak Street Bridge.) 

AR بمجرد وصولك إلى الجسر ستكون على طريق Stanley Park Causeway الذي يتحول إلى شارع Georgia Street. اتبع شارع Georgia Street لحوالي 3 إشارات مرور (الزَم المسرب الأيسر).  

Transliteração bmjrd wṣwlk ạ̹ly̱ ạljsr stkwn ʿly̱ ṭryq Stanley Park Causeway ạldẖy ytḥwl ạ̹ly̱ sẖạrʿ Georgia Street. ạtbʿ sẖạrʿ Georgia Street lḥwạly 3 ạ̹sẖạrạt mrwr (ạlzam ạlmsrb ạlạ̉ysr).  

AR وبفضل جهود فريقنا الشغوف بتقديم خدمة متفانية سيتحول كل احتفال إلى ذكرى لا تُنسى.

Transliteração wbfḍl jhwd fryqnạ ạlsẖgẖwf btqdym kẖdmẗ mtfạnyẗ sytḥwl kl ạḥtfạl ạ̹ly̱ dẖkry̱ lạ tunsy̱.

AR يمكنك كذلك جعل مقاطع الفيديو خاصة، حتى تظهر لك فقط، أو يمكنك جعلها متاحة لمستخدمي Renderforest الآخرين حتى يتمكنون من رؤيتها ومشاركتها.

Transliteração ymknk kdẖlk jʿl mqạṭʿ ạlfydyw kẖạṣẗ, ḥty̱ tẓhr lk fqṭ, ạ̉w ymknk jʿlhạ mtạḥẗ lmstkẖdmy Renderforest ạlậkẖryn ḥty̱ ytmknwn mn rw̉ythạ wmsẖạrkthạ.

AR يمكنك جعلها محمية بكلمة المرور إن أردت أو مشاركتها مع أعضاء فريقك أو خبراء مادة الموضوع.

Transliteração ymknk jʿlhạ mḥmyẗ bklmẗ ạlmrwr ạ̹n ạ̉rdt ạ̉w msẖạrkthạ mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk ạ̉w kẖbrạʾ mạdẗ ạlmwḍwʿ.

AR مئات آلاف الأيقونات والصور لإضافتها إلى جدولك الزمني.

Transliteração mỷạt ậlạf ạlạ̉yqwnạt wạlṣwr lạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ jdwlk ạlzmny.

AR أنشئ خرائط تفاعلية ومتحركة يفهمها جمهورك بسهولة ويشارك فيها. مولِّد الخريطة من Visme يجعل الأمر سهلاً.

Transliteração ạ̉nsẖỷ kẖrạỷṭ tfạʿlyẗ wmtḥrkẗ yfhmhạ jmhwrk bshwlẗ wysẖạrk fyhạ. mwlĩd ạlkẖryṭẗ mn Visme yjʿl ạlạ̉mr shlạaⁿ.

AR الاتفاق على سعر العملة لتنفيذ صفقة للمستقبل يضمن حماية كلا الطرفين في حالة تذبذب العملة يجعلها أقل جاذبية لتنفيذ مثل هذه الصفقات

Transliteração ạlạtfạq ʿly̱ sʿr ạlʿmlẗ ltnfydẖ ṣfqẗ llmstqbl yḍmn ḥmạyẗ klạ ạlṭrfyn fy ḥạlẗ tdẖbdẖb ạlʿmlẗ yjʿlhạ ạ̉ql jạdẖbyẗ ltnfydẖ mtẖl hdẖh ạlṣfqạt

AR يبسط Keeper الإعداد من خلال وحدة تحكم إدارية وتكامل متقدم مع Active Directory وتسجيل الدخول الأحادي وSCIM وواجهات برمجة التطبيقات للمطور.

Transliteração ybsṭ Keeper ạlạ̹ʿdạd mn kẖlạl wḥdẗ tḥkm ạ̹dạryẗ wtkạml mtqdm mʿ Active Directory wtsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy wSCIM wwạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt llmṭwr.

AR في حين أن هذه التفسير الجيد، فإن هذه الصور هي فقط أجهزة كمبيوتر على مستوى تجاري.ما يجعل الكمبيوتر خادم الويب هو البرنامج المثبت عليه.

Transliteração fy ḥyn ạ̉n hdẖh ạltfsyr ạljyd, fạ̹n hdẖh ạlṣwr hy fqṭ ạ̉jhzẗ kmbywtr ʿly̱ mstwy̱ tjạry.mạ yjʿl ạlkmbywtr kẖạdm ạlwyb hw ạlbrnạmj ạlmtẖbt ʿlyh.

AR يجعل من السهل على الناس العثور على موقع الويب الخاص بك على الإنترنت

Transliteração yjʿl mn ạlshl ʿly̱ ạlnạs ạlʿtẖwr ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

AR ببساطة ، تقوم شهادة SSL بتشفير بيانات المستخدم الخاص بك ، بما في ذلك تفاصيل الدفع. وهذا يجعل معاملة آمنة. 

Transliteração bbsạṭẗ , tqwm sẖhạdẗ SSL btsẖfyr byạnạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk , bmạ fy dẖlk tfạṣyl ạldfʿ. whdẖạ yjʿl mʿạmlẗ ậmnẗ. 

AR وهذا يجعل النظام غير صالح نسبيا للمبتدئين، وخاصة أولئك الذين ليس هناك خلفية على الإطلاق

Transliteração whdẖạ yjʿl ạlnẓạm gẖyr ṣạlḥ nsbyạ llmbtdỷyn, wkẖạṣẗ ạ̉wlỷk ạldẖyn lys hnạk kẖlfyẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

AR في إحدى الانتخابات القريبة جدًا، فاز الحزب الاشتراكيّ الديمقراطيّ بأغلب المقاعد في البرلمان – لكن لفترة قصيرة.

Transliteração fy ạ̹ḥdy̱ ạlạntkẖạbạt ạlqrybẗ jdaⁿạ, fạz ạlḥzb ạlạsẖtrạkỹ ạldymqrạṭỹ bạ̉gẖlb ạlmqạʿd fy ạlbrlmạn – lkn lftrẗ qṣyrẗ.

AR منذ عدة سنوات في فنلندا، سمح لمدرسة ومدونة أمريكية بملاحظة ما يجعل نظام التعليم الفنلندي جيدًا جدًا ? كان الجواب أبسط مما تظن.

Transliteração mndẖ ʿdẗ snwạt fy fnlndạ, smḥ lmdrsẗ wmdwnẗ ạ̉mrykyẗ bmlạḥẓẗ mạ yjʿl nẓạm ạltʿlym ạlfnlndy jydaⁿạ jdaⁿạ ? kạn ạljwạb ạ̉bsṭ mmạ tẓn.

AR بنية متسابقة زلاجة جماعية\سباق حواجز: ما الذي يميز جونز؟

Transliteração bnyẗ mtsạbqẗ zlạjẗ jmạʿyẗ\sbạq ḥwạjz: mạ ạldẖy ymyz jwnz?

AR وسُرعان ما أصبح الخيار المحبب للكثير من الشخصيات اللامعة مثل مارك توين.

Transliteração wsurʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlkẖyạr ạlmḥbb llktẖyr mn ạlsẖkẖṣyạt ạllạmʿẗ mtẖl mạrk twyn.

AR وسُرعان ما أصبح الخيار المحبب للكثير من الشخصيات اللامعة مثل مارك توين.

Transliteração wsurʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlkẖyạr ạlmḥbb llktẖyr mn ạlsẖkẖṣyạt ạllạmʿẗ mtẖl mạrk twyn.

AR الغرفة العربية تحظى بالمجموعة التذكارية لعائلة دواليبي

Transliteração ạlgẖrfẗ ạlʿrbyẗ tḥẓy̱ bạlmjmwʿẗ ạltdẖkạryẗ lʿạỷlẗ dwạlyby

AR ما السبب وراء كون هذا العنوان دارجًا للغاية؟ ببساطة، لأنه العنوان الإفتراضي لأغلب أجهزة بعض العلامات التجارية المشهورة مثل D-Link و Netgear.

Transliteração mạ ạlsbb wrạʾ kwn hdẖạ ạlʿnwạn dạrjaⁿạ llgẖạyẗ? bbsạṭẗ, lạ̉nh ạlʿnwạn ạlạ̹ftrạḍy lạ̉gẖlb ạ̉jhzẗ bʿḍ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlmsẖhwrẗ mtẖl D-Link w Netgear.

AR دع علامتك التجارية تبرز بشعار البولينغ المصنوع بمهارة. اختر وأضفى طابع شخصي لأي قالب تصميم لتجعله لك.

Transliteração dʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ tbrz bsẖʿạr ạlbwlyngẖ ạlmṣnwʿ bmhạrẗ. ạkẖtr wạ̉ḍfy̱ ṭạbʿ sẖkẖṣy lạ̉y qạlb tṣmym ltjʿlh lk.